SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

вращаться

czas.
akcenty
posp. birle see birl; pivot (вокруг какой-либо темы; with on; to turn (on) • The door pivoted on a central hinge); ride; turn (intrans.); move (напр., в литературных кругах); roll; troll; mix (в обществе); revolve; rotate; run (о машине); circle; cycle; hinge (вокруг чего-либо); slew; slue; go round (the wheels go round – колеса вращаются); gyrate; trindle; circulate; orb; whirl; turn around; spin around (Andrey Truhachev); spin (танц.); windmill; circuit; roll round
bud. swivel
elektron. pivot (вокруг оси)
Gruzovik, technol. twist
górn. revolute
inżyn. swirl
inżyn., daw. to go
makar. gyrate (по круговой траектории); pivot around (вокруг своей оси, а так же в переносном смысле • I actually contrived the plot of my last Wimsey novel, The Five Red Herrings, to pivot around two of Mac’s passions, fishing and painting.); revolve (around; вокруг другого тела); rotate (about; вокруг своей оси); spin (вокруг своей оси); swing; turn on (вокруг своей оси); twirl; wheel round; angularly rotate; go round; mix in (в обществе); mix up (в обществе); pivot on (вокруг какой-либо темы); pivot upon (вокруг какой-либо темы); revolve around (вокруг другого тела); roll around; turn over; twirl around; twirl round; twist about; wheel around; mingle (в обществе); turn round; turn (on; вокруг своей оси)
makar., amer. go around
mat. circumvolve (вокруг общего центра); veer (по часовой стрелке); revolve (about)
mor. race; pivot (относительно точки или оси)
mot. wind
nief. rev
poet. gyre
polit. orbit (по орбите)
przen. pivot; of a conversation revolve (with вокруг, around); center (around); move (with в + prepl., in certain circles); mingle (with среди, with or among); socialize (часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе, в кругах, среде и т.д • He socialized with the circle of London Magazine writers including Charles Lamb, William Hazlitt, Thomas De Quincy, etc... Abysslooker)
przestrz. orbit; turnover; windmill (под действием набегающего потока)
publ. run
sejsm. turn
techn. birl; birle; wheel; windmill (от действия набегающего потока); gyrate (по кругу); tarn
technol. slew round; spin
wojsk. traverse; windmill (от действия набегающего потока)
wojsk., techn. pivot (на вертикальной оси)
вращать czas.
posp. turn (trans. verb; to (make something) move or go round; to revolve • The wheels turned; He turned the handle); revolve (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc. • A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis); rotate (to turn like a wheel • He rotated the handle; The earth rotates); slew; slue; spin; trindle; swivel (to move round (as though) on a swivel); whirl; spin around (вокруг Pavel_Gr); swirl around (alemaster); birle see birl; screw; roll (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.); troll
aeroh. propel
astronaut. torque
austral., slang burl
bud. turn
daw. sphere
dial. trill
elektron. low-frequency roll
Gruzovik, technol. twist
górn. circle
inżyn. swirl
inżyn., daw. cause to revolve; wind (барабан лебёдки и т.п.)
komp. circulate
lotn. turn (ся)
makar. cycle; swing; make a rotation; slew round
mech. angularly rotate; roll around
mot. wind; crank (за коленчатую рукоятку)
nawig. pivot
nief. rev
poligr. roll; whirl (в центрифуге)
przen. bicycle (чем-либо подобно движению ног при езде на велосипеде; в приведённом примере глагол описывает движение руки перпендикулярно груди • Holding his unlit cigarette, he bicycled his hand in the air. merriam-webster.com Abysslooker)
przestrz. gyrate
slang turn over
sport twirl
techn. revolve; rotate; tarn; birl; birle; turning; windmill; pivot
turb. roll (ся); rotate (ся)
wierc. drive; power
zaut. angularly rotate; wheel
иногда вращаться czas.
inżyn., daw. to travel
вращатьслегка повернуть czas.
lotn. caster (To swivel or rotate slightly. Interex)
быстро вращаться czas.
nawig. spin
вращаться
: 477 do fraz, 62 tematyki
Aerohydrodynamika1
Anatomia9
Astronautyka4
Astronomia4
Badania nieniszczące7
Banał/konwencja1
Biznes1
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie1
Budownictwo2
Dawniej1
Elektronika3
Farmacja i farmakologia1
Fizyka1
Geologia2
Geometria2
Gimnastyka3
Górnictwo1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna14
Język francuski1
Kolejnictwo1
Leśnictwo1
Lotnictwo13
Makarowa111
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka7
Mechanika3
Metrologia3
Morski1
Motoryzacja19
Nawigacja1
Nieformalny1
Obróbka drewna2
Okrętownictwo1
Olej i gaz3
Opakowanie1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia1
Polityka1
Pospolicie115
Przestrzeń6
Przysłowie1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu27
Ropa / ropa naftowa5
Sachalin5
Sejsmologia2
Skóra1
Slang2
Stomatologia2
Technika i technologia40
Technologia ropy i gazu1
Transport9
Turbiny spalinowe2
Urządzenia medyczne1
Wiercenie2
Wojskowość4
Wulgaryzm2
Zautomatyzowany sprzęt5