SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | do fraz

во-время

rzecz.
akcenty
wojsk., daw. in time
во время
posp. as part of (Alexander Matytsin); in the act of (apprehended in the act of committing a crime 4uzhoj); while (Stas-Soleil); during (+ gen.; throughout the time of; at a particular time within • We couldn't get cigarettes during the war; He died during the war); upon; by (during the time of); at (Abysslooker); meanwhile (Ivan Pisarev); in (in crossing the river – при переходе через реку; in turning over the pages of a book – перелистывая страницы книги); on (одновременность действий); in a time of (Johnny Bravo); in the middle of (какого-либо дела, занятия); during the course of; in the course of; over the course of (The National Weather Service reports that there were 2660 lightning strikes over the course of Tuesday nights thunderstorm. Abysslooker); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
Игорь Миг in his day
brytań. whilst (dimock)
chem. at the time
komp. at the time of
makar. under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.); along
mat. in the process of
ofic., styl. pending (mexa)
progr. during ... stage (Alex_Odeychuk)
torp. during
wydob. in due course (Leonid Dzhepko)
во времена
posp. temp; back in the time (Amiro); in a time of (Johnny Bravo); in someone’s time (+ gen.)
Игорь Миг in the age of
makar. in the days of; in the time of; in the times of
pisemn. in one's day ("In Horace' day, travelers in the Pontine had to board ferries to cross malaria-ridden canals." (Michael Mewshaw) – во времена Горация ART Vancouver)
praw. tempore
relig., łac. Tempore ("in time", Temp.)
во-время
: 3270 do fraz, 253 tematyki
Amerykański używanie19
Anatomia1
Anestezjologia1
Apollo-sojuz3
Archeologia2
Architektura1
Astronautyka16
Astronomia2
Australijski używanie6
Automatyczna kontrola1
Badania nieniszczące10
Badanie kliniczne6
Banał/konwencja1
Bankowość4
Bazy danych4
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo6
Bilard3
Biologia1
Biotechnologia1
Biznes38
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Browar1
Brytański używanie2
Budownictwo34
Chemia6
Chirurgia2
Chrześcijaństwo1
Dawniej7
Demografia1
Dobra kontrola3
Dosłownie1
Dyplomacja20
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja20
Egzekucja prawa1
Ekologia3
Ekonomia38
Elektrochemia1
Elektronika16
Elektronika kwantowa1
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia2
Fighter aviation1
Finanse7
Fizjologia1
Fizyka1
Fizyka jądrowa2
Fotografia1
Galwanoplastyka1
Genetyka2
Geofizyka30
Geologia15
Giełda papierów wartościowych6
Gimnastyka1
Ginekologia5
Górnictwo16
Grafika komputerowa4
Gry komputerowe1
Handel3
Hazard1
Historia26
Hodowla ryb hodowla ryb7
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie4
Hotelarstwo1
Hutnictwo3
Hydrobiologia2
Hydrografia2
Hydrologia6
Idiom9
Internet4
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria mechaniczna18
Inżynieria radiowa4
Ironicznie1
Jamajski angielski1
Jazda na rowerze inna niż sport4
Język arabski1
Język łaciński5
Język starogrecki1
Karaczaganak1
Kardiologia4
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia1
Kaspijski2
Katolicki1
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo7
Komputery5
Komunikacja2
Komunikacja mobilna i komórkowa9
Kontrola jakości i standardy8
Kościelny3
Koszykówka3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko2
Kulinaria2
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny2
Leśnictwo5
Lgbt1
Literatura3
Logistyka3
Lotnictwo41
Lotnictwo wojskowe3
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa324
Marketing1
Matematyka6
Mechanika5
Medycyna135
Medycyna lotnicza12
Meteorologia4
Microsoftu26
Mikroelektronika3
Morski52
Motoryzacja19
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo1
Nagrywanie dźwięku1
Narciarstwo1
Narzędzia maszynowe9
Nato2
Naukowy5
Nawigacja8
Nazwa organizacji1
Neologizm3
Neurologia1
Nieformalny15
Nurkowanie1
Obróbka drewna12
Obrona powietrzna11
Oceanografia5
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odzież1
Oficjalnie1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo12
Okulistyka1
Olej i gaz12
Onkologia1
Opakowanie5
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie10
Organizacja narodów zjednoczonych2
Perfumy1
Pływanie2
Podniośle1
Podnoszenie ciężarów4
Poetycko4
Pojazdy opancerzone6
Pokaż biznes1
Pola naftowe1
Poligrafia3
Polityka14
Polityka zagraniczna3
Położnictwo12
Pospolicie623
Prawo62
Prawo cywilne1
Prawo gospodarcze1
Prawo karne10
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy2
Prawosławie wschodnie1
Produkcja13
Produkcja wina1
Programowanie298
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł energetyczny5
Przemysł spożywczy1
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestrzeń5
Przetwarzanie danych6
Przysłowie15
Psychiatria7
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu142
Pulmonologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Radiolokacja1
Rakiety1
Reklama4
Religia16
Roboty drogowe4
Robotyka1
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa26
Ruch drogowy2
Sachalin10
Sachalin r2
Sąd prawo1
Sejsmologia3
Sieć komputerowa5
Silniki2
Slang49
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia3
Sok roślinny3
Spawalniczy2
Sport13
Sprzęt agd1
Sprzęt kinowy1
Stomatologia15
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy23
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja13
Teatr2
Technika i technologia81
Technologia informacyjna58
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja21
Telewizja1
Tengiz6
Tenis1
Tenis stołowy1
Termin karciany5
Testowanie1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy11
Transport28
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe1
Turystyka8
Typografia1
Ubezpieczenie12
Uprawa winorośli2
Urologia12
Urządzenia medyczne6
Urządzenia pomiarowe2
Weterynaria4
Wiercenie15
Włókiennictwo4
Wojskowość68
Wulgaryzm50
Żargon3
Żargon wojskowy4
Żartobliwie13
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt8
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia2