SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
partykuła | do fraz

вот-вот

partyk.
akcenty
Gruzovik just on the point of; any minute; just about
posp. in a moment; in a little while; by-and-bye (helen_ar); at the edge of doing something (SergeyL); on the point (of); that's it!; that's right!; by and by (скоро); be about to (Moscowtran); around the corner (There always seems to be an apocalypse around the corner. – Люди все время ждут, что вот-вот настанет конец света. 4uzhoj); on the edge of (Virtual reality is on the edge of going mainstream 4uzhoj); any minute now (4uzhoj); about (Slawjanka); there you have it (= то-то и оно 4uzhoj); imminently (ValMerk); nearly time for someone to do something (кто-либо) сделает (что-либо linton); soon (You're Getting Married Soon... Now What? – Ты вот-вот поженишься. Дальше что будешь делать? amazon.com jodrey); be about to do smth. (Ying); about to (A.Rezvov); that's it (MichaelBurov)
Игорь Миг before long
kontekst presently (Mr. Wolf)
nief. momentarily (There was no sign of the bus but they assured us it would be along momentarily. Abysslooker); exactly (вот именно Abysslooker); just about to (used with the future tense of verbs)
slang around the corner; to-be
вот-вот! partyk.
Gruzovik that's it!; that's right!
могущий произойти вот-вот
posp. imminent (требует замены конструкции )
вот-вот
: 2428 do fraz, 73 tematyki
Amerykański używanie50
Animacje i filmy animowane1
Australijski używanie2
Banał/konwencja21
Biblia, biblijny2
Biznes3
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie22
Chirurgia2
Cytaty i aforyzmy7
Dawniej15
Dialekty a topolekty2
Dosłownie1
Dyplomacja8
Ekonomia2
Ekspresywnie8
Elektronika1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Epitet5
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Figura retoryczna3
Geologia1
Grubiański7
Hokej na lodzie1
Idiom71
Infectious disease1
Internet1
Ironicznie5
Język irlandzki1
Kinematograf i filmologia1
Komputery1
Krzywy2
Książkowy styl / literacko5
Laboratoryjny1
Literatura7
Makarowa183
Matematyka8
Medycyna5
Melioratywnie6
Młodzieżowy1
Mówiony1
Naukowy15
Nieformalny345
Niski rejestr22
Polityka2
Pospolicie1300
Powiedzenie2
Programowanie2
Przemysł aluminiowy2
Przenośnie8
Przysłowie47
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiologia5
Reklama1
Religia6
Retoryka11
Ropa / ropa naftowa1
Rubasznie46
Sachalin1
Sarkastyczny5
Sieć komputerowa1
Slang100
Sport1
Stomatologia1
Szkocki angielski1
Technika i technologia1
Wojskowość1
Wulgaryzm4
Wykrzyknienie3
Żargon1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie6
Znaczenie kontekstualne14