SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

ворота

rzecz.
akcenty
posp. gate ((a metal, wooden etc. doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc. through which people etc. pass • I'll meet you at the park gate(s)); barn-door; entry; gateway (an opening or entrance into a city etc., which contains a gate); portal; shuttle (шлюза); door (в зале); gateways (mascot); wicket (в крикете)
bud. gate (шлюза)
Gruzovik, poet. entrance; threshold; gates
Gruzovik, sport goalposts; goal posts
hin. darwaza (Aly19)
hist. port (города)
hokej. cage; twine (Mike Ridley, Sylvain Cote, Peter Bondra and Dale Hunter dented the twine behind Ottawa goaltender Peter Sidorkiewicz. VLZ_58); hole ("That was a real power forward play," Kings coach Terry Murray said. "Taking it right to the hole, that's a brave thing to do and nice hands as he got close to the net." VLZ_58); goal cage
hydr. water gate; sluice gate
mat. gates
med., anat. hilus (напр., селезёнки)
mor. floodgate (шлюза или дока)
piłk. woodwork (sanek)
socjol. entrance
sport net (Merc); goal; hoop
syst. metal detector gate (MichaelBurov)
szkoc.ang. yett (Yerkwantai)
techn. leaf (в каменной кладке); sluice (судоходного шлюза); doorway; entranceway; threshold
wojsk., techn. door (напр., ангара)
ворот rzecz.
posp. gin; collar; pulley; neckband (рубашки); capstan; hoist; neck (of a garment); wheel and axle; hauler; windlass; neck-band (мужской рубашки); rundle; swipe (для поднятия воды)
bud. capstan winch; crow; crab winch; neck
elektron. haulier
geol. whim
górn. winding barrel
hin. charkhi (блочное устройство для подъёма воды); rati (блочное устройство для подъёма воды из колодцев)
hin., makar. rati (блочное устройство для подъема воды из колодцев)
hokej. hole ("That was a real power forward play," Kings coach Terry Murray said. "Taking it right to the hole, that's a brave thing to do and nice hands as he got close to the net." VLZ_58)
kolej. donkey engine; windlass (сложный); drum mechanism
leśn. derrick; draw beam; hoisting winch; purchase; wallow
lotn., daw. adjusting windlass of a flying bridge
makar. neck (платья); wind
mech. cabstan
meteorol. roll cloud (igisheva)
mor. windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load); throat (у кницы)
mot. drum
nurk. cylinder wheel
okręt. wheel and axle purchase
skór. shoulder (или double shoulder Yuriy83)
techn. reel; crab; winch; swipe; whip; moulinet; tommy; breaker bar (Irina Zavizion)
techn., daw. shaft; swape; tail shaft
wierc. gin pole
wojsk., techn. donkey; barrel (лебёдки)
zaut. wheel-and-axle
конный ворот rzecz.
techn., daw. whim
wojsk., techn. whip
ворота rzecz.
posp. gate way; outgate; port
archit., przen. kay; kayage; key
inżyn. gate (судоходного шлюза)
lotn., WWII. corridor (пункты, где самолёты могут перелетать границу)
mot., daw. door
nawig. gate (напр. сухого дока)
spaw. gate
techn., daw. gate road; gateway
 Rosyjski tezaurus
ворота rzecz.
posp. 1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами напр., Железные Ворота на Дунае.

2) Короткий морской пролив напр., Карские Ворота. Большой Энциклопедический словарь

ворот rzecz.
posp. простейшая грузоподъёмная машина, состоящая из барабана с ручным приводом и каната или цепи, навиваемых на барабан. Большой Энциклопедический словарь
ворота
: 1878 do fraz, 129 tematyki
Ameryka północna usa i kanada2
Amerykański używanie4
Anatomia9
Archeologia4
Architektura19
Astronautyka5
Australijski używanie4
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo1
Biologia1
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes1
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budownictwo186
Dawniej4
Dyplomacja1
Ekologia1
Ekonomia1
Elektronika11
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna3
Geografia9
Geologia4
Ginekologia1
Górnictwo16
Gra w piłkę ręczną11
Gry komputerowe1
Handel3
Heraldyka1
Historia14
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt7
Hokej na lodzie93
Hokej na trawie2
Hotelarstwo1
Hutnictwo1
Hydraulika1
Hydrobiologia1
Hydrografia21
Hydrologia6
Idiom36
Immunologia1
Inżynieria hydrauliczna26
Inżynieria mechaniczna15
Jachting3
Jeździectwo2
Język hindi2
Język łaciński1
Kanada1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo7
Konstrukcje budowlane1
Kulturoznawstwo4
Lekkoatletyka1
Leśnictwo10
Literatura3
Lotnictwo8
Magazyn1
Makarowa121
Marketing1
Maszyny i mechanizmy3
Medycyna43
Meteorologia7
Mineralogia1
Molikpaq6
Morski77
Motoryzacja8
Narciarstwo21
Narciarstwo alpejskie1
Nawigacja1
Neurologia2
Nieformalny26
Obiekty portowe1
Obróbka drewna8
Oceanografia6
Ochrona środowiska1
Odzież7
Okrętownictwo8
Olej i gaz5
Piłka nożna113
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe2
Pospolicie327
Prawidłowa nazwa1
Produkcja3
Przemysł5
Przemysł aluminiowy2
Przemysł energetyczny2
Przysłowie61
Pulmonologia3
Religia15
Roboty drogowe2
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa9
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Sejsmologia1
Skóra3
Slang12
Sport113
Systemy bezpieczeństwa21
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy3
Szkocki angielski2
Technika i technologia149
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Transport10
Turystyka1
Udogodnienia1
Ultradźwięk1
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Weterynaria1
Włókiennictwo2
Wodne polo8
Wojskowość25
Wyścigi konne5
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju1
Żartobliwie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby wodne4
Zautomatyzowany sprzęt5