Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

война rzecz. akcenty
posp.	war; warfare; arms; sword; conflict; arm; fighting; the real thing (в отличие от маневров)
daw.	the feat of war
eufem.	use of force (Yeldar Azanbayev); armed situation (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, wojsk.	W (war)
makar.	armed conflict; the sword
neol.	involvement (Yeldar Azanbayev)
ochr.środ.	war (A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used; Открытый военный конфликт между двумя партиями, народами или государствами)
polit.	act of war (kee46)
techn.	warfare (ведение военных действий)
wojsk.	live war; armed hostilities; engagement; conflagration; warring; warfare (Киселев)
wojsk., nief.	crunch; real thing; showdown
wulg.	hell around; hell; you-know-where (usu go you-know-where)
żarg.	balloon (MichaelBurov); when the balloon goes up (MichaelBurov); it (MichaelBurov)
войны rzecz.
posp.	end-game (и т.п.)
praw.	weapons of war
Rosyjski tezaurus
война rzecz.
posp.	организованная вооруженная борьба между государствами, нациями народами, социальными группами. В войне используются вооруженные силы как главное и решающее средство, а также экономические, политические, идеологические и другие средства борьбы. Война между социальными группами внутри страны за государственную власть называется гражданской войной. За последние 5,5 тыс. лет было ок. 14,5 тыс. больших и малых войн в т. ч. две мировые, в ходе которых погибло, умерло от эпидемий и голода св. 3,6 млрд. человек. В современных условиях в связи с окончанием "холодной войны" уменьшилась опасность мировой ядерной войны. Однако продолжаются т. н. локальные войны - военные конфликты, связанные с религиозными, территориальными и национальными спорами, племенной рознью и т. д. Международное сообщество, ООН стремятся к созданию системы отношений между государствами, исключающей угрозу силой и ее применение. Большой Энциклопедический словарь
Войн. skr.
skr.	Войнович В.Н.

война в: 544 do fraz, 45 tematyki

Amerykański używanie	16
Astronautyka	2
Australijski używanie	1
Brytański używanie	1
Dawniej	1
Dyplomacja	27
Ekonomia	2
Elektronika	1
Historia	24
Kinematograf i filmologia	1
Krzywy	1
Księgowość	3
Literatura	3
Lotnictwo wojskowe	1
Makarowa	106
Medycyna	5
Morski	1
Nanotechnologia	1
Naukowy	1
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Pojazdy opancerzone	1
Polityka	8
Polityka zagraniczna	2
Pospolicie	144
Prawo	14
Prawo międzynarodowe	2
Prawo morskie i prawo morza	1
Przenośnie	2
Przestrzeń	1
Przysłowie	2
Public relations	1
Publikatory środki masowego przekazu	5
Reklama	1
Religia	2
Retoryka	2
Robotyka	1
Slang	4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Stosunki międzynarodowe	1
Systemy bezpieczeństwa	7
Szachy	1
Ubezpieczenie	1
Wojskowość	139
Żargon wojskowy	1
Żartobliwie	1