SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | nazwisko | do fraz

война

rzecz.
akcenty
posp. war ((an) armed struggle, especially between nations • Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war); warfare; arms; sword; conflict; arm; fighting; the real thing (в отличие от маневров)
daw. the feat of war
eufem. use of force (Yeldar Azanbayev); armed situation (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, wojsk. W (war)
makar. armed conflict; the sword
neol. involvement (Yeldar Azanbayev)
ochr.środ. war (A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used; Открытый военный конфликт между двумя партиями, народами или государствами)
polit. act of war (kee46)
przestrz. war
techn. warfare (ведение военных действий)
ubezp. war (обычным в практике страхования является исключение из страхования риска войны, поскольку опасности, которые она влечёт за собой, представляются столь катастрофичными по своей природе, что они являются нестрахуемыми)
wojsk. live war; armed hostilities; engagement; conflagration; warring; warfare (Киселев)
wojsk., nief. crunch; real thing; showdown
wulg. hell around; hell; you-know-where (usu go you-know-where)
żarg. balloon (MichaelBurov); when the balloon goes up (MichaelBurov); it (MichaelBurov)
войны rzecz.
posp. end-game (и т.п.)
praw. weapons of war
 Rosyjski tezaurus
война rzecz.
posp. организованная вооруженная борьба между государствами, нациями народами, социальными группами. В войне используются вооруженные силы как главное и решающее средство, а также экономические, политические, идеологические и другие средства борьбы. Война между социальными группами внутри страны за государственную власть называется гражданской войной. За последние 5,5 тыс. лет было ок. 14,5 тыс. больших и малых войн в т. ч. две мировые, в ходе которых погибло, умерло от эпидемий и голода св. 3,6 млрд. человек. В современных условиях в связи с окончанием "холодной войны" уменьшилась опасность мировой ядерной войны. Однако продолжаются т. н. локальные войны - военные конфликты, связанные с религиозными, территориальными и национальными спорами, племенной рознью и т. д. Международное сообщество, ООН стремятся к созданию системы отношений между государствами, исключающей угрозу силой и ее применение. Большой Энциклопедический словарь
Войн. skr.
skr. Войнович В.Н.
война
: 4943 do fraz, 130 tematyki
Amerykański używanie45
Archeologia1
Architektura1
Astronautyka12
Australijski używanie5
Banał/konwencja3
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo2
Biotechnologia2
Biznes7
Broń masowego rażenia11
Brytański używanie2
Cytaty i aforyzmy18
Dawniej4
Dyplomacja295
Edukacja2
Ekologia10
Ekonomia38
Ekonomia polityczna1
Elektronika3
Etnografia1
Fantastyka i fantasy4
Figura retoryczna8
Filozofia2
Finanse1
Gry komputerowe2
Handel2
Handel zagraniczny1
Historia183
Idiom31
Internet2
Ironicznie4
Język arabski2
Język francuski2
Język grecki2
Język łaciński12
Język niemiecki3
Kartografia1
Kinematograf i filmologia10
Kolejnictwo1
Komputery2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość7
Kulturoznawstwo32
Literatura12
Lotnictwo2
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa573
Maoryski1
Marketing1
Marynarka wojenna1
Medycyna23
Mitologia1
Morski10
Motoryzacja1
Muzyka1
Nanotechnologia4
Nato3
Naukowy4
Nieformalny14
Obrona powietrzna11
Obsługa gastronomiczna i catering2
Ochrona środowiska1
Okrętownictwo6
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne11
Opieka zdrowotna4
Organizacja narodów zjednoczonych11
Organizacje pozarządowe1
Podniośle2
Poetycko1
Pojazdy opancerzone13
Polityka358
Polityka zagraniczna22
Pospolicie1185
Postać historyczna1
Powiedzenie3
Praktyka notarialna8
Prawo84
Prawo międzynarodowe6
Prawo morskie i prawo morza5
Produkcja5
Przemysł energetyczny1
Przenośnie15
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń3
Przysłowie15
Psychologia3
Public relations13
Publikatory środki masowego przekazu18
Radziecki10
Rakiety2
Reklama8
Religia27
Retoryka10
Robotyka1
Rosja1
Rynek walutowy1
Skrót2
Slang16
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Socjologia1
Sprawy zagraniczne10
Stany zjednoczone5
Stara ortografia1
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe26
Styl wiadomości2
Systemy bezpieczeństwa38
Szachy4
Sztuka2
Teatr1
Technika i technologia9
Technologia informacyjna3
Telewizja1
Teoria gry1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy4
Ubezpieczenie6
Urządzenia medyczne2
Wojskowość1476
Wulgaryzm3
Żargon wojskowy9
Żartobliwie2
Zasoby ludzkie1
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne1
Związki chemiczne1