SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

возьми

czas.
akcenty
posp. take it off (Stormy)
farm. take
łac., farm. recipe (предписание в рецепте, указывающее наименование лекарственного средства)
взять czas.
Gruzovik grasp; take with one; receive; take into service; call in; claim; demand; occupy; take possession of; need; buy; accept
posp. have hold; take hold; get hold; pursue (направление); retain; take away; arrest; take out (в библиотеке В.И.Макаров); go for (=выбрать, сделать выбор в пользу • I think I'll go for the steak. What are you having?If you are concerned about better camera, display, battery life and powerful processor then you should go for Samsung.But if you are looking for stunning graphics and superb sounds, then maybe you should go for something else. 4uzhoj); denoting a sudden unexpected action (with и, да or да и, Он взял и ушёл, he up and left; он взял и женился, he went and got married); exact; grip; hire; operate; seize; surmount; win; carry; conquer; clear (барьер – в спорте); take with (чем-либо); be effective; take (место; often with down, out etc.; to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc.); jump; cop; derive (e.g. from a source MargeWebley); come from (The transit authority needs an extra $400 million a year but where will it come from? – откуда их взять? ART Vancouver); assume; capture (город); contract; take up (совет, пожелание); take from; take in (арестовать и доставить в полицейский участок); take on (пассажиров); refused custody (под стражу yfcnz); get; grab; draw upon; borrow (что-либо у кого-либо на время • May I borrow your pen for a minute, please?Jones said a man borrowed his cellphone to report to authorities that there were bodies across the highway. 4uzhoj); go with (=сделать выбор в пользу; в контексте • If this is your first gun, then go with something cheaper, and spend more money on ammo, because it will require practice.If you need a family car you should go with something spacious like a caravan or a van. 4uzhoj)
Gruzovik, nief. reason; arrest (См. брать); conclude (pf of брать); suppose (pf of брать); get (pf of брать)
idm. come down with (To contract or get. Interex)
kynol. sic (команда собаке • Sic 'em, Mitzi.)
mat. obtain; originate; prevail; succeed
med. pick up (Svetozar)
mor. pick up (пеленг); take in (груз на судно)
muz. hit (ноту wedjat); span (октаву)
nief. work out (how does she work this out? – с чего она это взяла? wandervoegel); bag; bear; collect; gather; take bribes; go; apprehend (в знач. "арестовать" 4uzhoj); bring in (арестовать • You know you'll never bring me in alive. Abysslooker)
slang round up; sneeze
sport clear (высоту Andrey Truhachev)
szach. take; support one side over the other (чью-либо) сторону(о необъективном арбитре)
techn. take on
wojsk. retake (город, ранее захваченный противником • The Ukrainian army retook a number of towns that had been controlled by separatists in the past fortnight, including the rebel stronghold of Slavyansk. 4uzhoj); take (город у противника • First major town to be taken by Taliban since 2001 marked a significant victory for the group's new leader Mullah Mansoor 4uzhoj)
wojsk., daw. taken; took
żarg. knock over (банк; в знач. "ограбить" 4uzhoj)
взяться czas.
Gruzovik take upon oneself to (with infinitive); undertake to (with infinitive); approach (a job of work за что); get hold of one another (за что; см. браться)
posp. set about; undertake; partake; address oneself; enter; start; fall to; put one's hands; set one's hands; start out (за что-либо); take in hand; come from (There's already a huge shortage of nurses in B.C. Where do they come from? – Откуда им взяться? / Откуда они возьмутся? ART Vancouver); go at; see about (за что-либо Acruxia); clamp down on (приняться за что-либо, целенаправленно начать заниматься чем-либо • The government has decided to clamp down on smoking in public places. Acruxia); charge; exact; get down (to); grip; guarantee; hire; obtain; operate; seize; succeed (by means of by dint of); surmount; take upon oneself; touch; engage; settle; imbark; be effective; get; take; come to grips (Taras); work; take hold of; grasp; take up; take it upon oneself (to); dare (to); presume (to); come (from)
amer., nief. make a hitch of it (за что-либо)
ekon. take up (за что-либо); settle down (за работу)
Gruzovik, nief. start growing rapidly (pf of браться); begin to burn well (pf of браться); be covered with (pf of браться); become saturated with (pf of браться); become steeped in (pf of браться)
makar. fall to (за еду и т. п.); take in hand (за что-либо)
makar., nowa z., austral., nief. come at (за что-либо)
mat. begin
nief. bear; become steeped (in); collect; come; gather; take bribes; take someone in hand (за кого-либо); go
взяли! czas.
posp. come on!; ho; yo-heave-ho; gung-ho; hoa; yo-ho
mor., makar. bear a hand! (команда)
wykrz. hey-ho!
взятый ims. przym.
Gruzovik won
mat. drawn
mor. rove (о снасти; за)
techn. given; in question; taken
взяв czas.
posp. having grabbed (Andrew Goff); grabbing (Andrew Goff)
взять! czas.
daw. huic (команда собакам при охоте на лис)
kynol. sic'em! (команда собаке Anglophile)
взяв czas.
mat. having taken
Возьмите czas.
chir. Here you are
возьмём czas.
mat. we shall take; let us take
взят ims. przym.
mat. taken
взято ims. przym.
mat. it has been taken; it was taken
взяли czas.
mor. heave ho (возгласы)
взявший ims. przym.
posp. captor
взять ... czas.
posp. take something (Баян)
возьмём ... czas.
posp. take something (Баян)
взятое ims. przym.
żarg. take (награбленное)
"взять" czas.
żarg., krym. take
возьми
: 5423 do fraz, 217 tematyki
Aerohydrodynamika3
Amerykański używanie65
Animacje i filmy animowane1
Apollo-sojuz2
Archaiczny1
Artyleria2
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronomia1
Australijski używanie9
Banał/konwencja6
Bankowość17
Bazy danych1
Biblia, biblijny4
Bibliotekarstwo20
Biologia1
Biznes38
Botanika1
Broń i rusznikarstwo5
Brytański używanie6
Budownictwo11
Cement6
Chemia6
Chemia analityczna2
Chirurgia8
Cytaty i aforyzmy3
Czat i slang internetowy1
Dawniej25
Dermatologia1
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Drukarstwo1
Dyplomacja31
Dziennikarstwo terminologia2
Dżudo1
Edukacja2
Egzekucja prawa6
Ekologia1
Ekonomia69
Ekspresywnie7
Elektronika3
Epitet1
Eufemistycznie2
Europejski bank odbudowy i rozwoju12
Figura retoryczna13
Filozofia3
Finanse18
Fizjologia1
Fur breeding3
Geodezja3
Geologia8
Górnictwo4
Górnolotnie2
Grubiański7
Gwara więzienna1
Handel2
Hazard2
Historia3
Hodowla zwierząt3
Hokej na lodzie4
Hutnictwo3
Hydrologia3
Idiom143
Immunologia2
Implantologia stomatologiczna4
Internet1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna4
Jachting1
Jeździectwo8
Język francuski1
Język włoski1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo3
Kontrola jakości i standardy4
Koszykówka3
Kryminalni1
Krzywy30
Książkowy styl / literacko4
Księgowość5
Kulinaria1
Kynologia1
Laboratoryjny6
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka1
Literatura10
Logistyka3
Lotnictwo22
Makarowa909
Marketing1
Matematyka36
Mechanika5
Medycyna25
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Metrologia2
Microsoftu1
Młodzieżowy1
Morski43
Motoryzacja10
Muzyka14
Myślistwo i łowiectwo6
Naukowy10
Nawigacja1
Nieformalny207
Niski rejestr9
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obsługa statków1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Odprawa celna1
Oficjalnie4
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo13
Olej i gaz6
Onkologia2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Otorynolaryngologia4
Papiery wartościowe2
Paragliding2
Patenty5
Piłka nożna6
Pływanie2
Poetycko1
Pola naftowe1
Policja3
Poligrafia3
Polimery1
Polityka39
Polityka zagraniczna2
Pospolicie2416
Powiedzenie12
Praktyka notarialna8
Prawo102
Prawo karne12
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy2
Produkcja12
Programowanie30
Przemysł energetyczny1
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie26
Przestrzeń1
Przysłowie75
Psychologia7
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu24
Radiolokacja1
Rakiety1
Reklama4
Religia12
Retoryka19
Rewizja1
Roboty drogowe5
Robotyka1
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa21
Rozmnażanie koni1
Rubasznie62
Rurociągi1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Sarkastyczny2
Sejsmologia2
Sieć komputerowa2
Skóra4
Skrót2
Slang79
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sok roślinny3
Sport37
Statystyka2
Studencki1
Styl biznesowy3
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa13
Szachy52
Szkocja2
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia35
Technologia informacyjna6
Telekomunikacja2
Telewizja1
Tengiz1
Tenis2
Termin karciany7
Tłumaczenie wyjaśniające3
Transport6
Turystyka4
Ubezpieczenie1
Umowy1
Uniwersytet1
Urologia1
Wiercenie4
Włókiennictwo3
Wojskowość69
Wulgaryzm17
Wybory1
Wydobywanie złota2
Wykrzyknienie3
Wyścigi konne1
Żargon3
Żargon wojskowy2
Żartobliwie16
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody14
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne5
Zoologia1
Związki handlowe1
Zwierzęta1