SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

возможность

rzecz.
akcenty
posp. possibility (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood); capability; capacity; alternative; feasibility; chance (an opportunity • Now you have a chance to do well); occasion; opportunity (a chance to do or a time for doing (something)); resource; room (a need or possibility (for something) • There is room for improvement in his work); position; facility (обыкн. pl); opening; eventuality; fear (чего-либо нежелательного); contingency; modality; potentiality; to someone the chance кому-либо; faculty (Victor Parno); look-in; affordance (rsuvorovus); look in; virtuality; prospect of/that (the possibility that something will happen • ~ (of something/of doing something) There is no immediate prospect of peace. • A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). • ~ (that…) There's a reasonable prospect that his debts will be paid. OALD Alexander Demidov); prospects (the possibility of being successful, especially at work: " She's hoping the course will improve her career prospects. " Prospects of/for (= opportunities for) employment remain bleak for most people in the area. CALD Alexander Demidov); pot luck; attribute (tavost); turn; potential; prospect (cognachennessy); likely to (rustemur); do; done; feasibleness; length; credibility; leverage (buhlerav); means; resources (something that gives help, support etc. when needed; a supply; a means)
austral., slang crack
bizn. risk
dypl. wind
ekon. consequence; occurrence (осуществления, реализации)
Gruzovik, nauk. capa (capability)
idm. window of opportunity (This area of Montana is one of those special places, but we need your help to act quickly before the window of opportunity closes forever. – пока эта возможность ещё не утрачена навсегда  4uzhoj)
inżyn. intrigue (The intrigue of processing data in parallel and in real-time has captured imagination and tapped the inventiveness of many researchers – Мысль о возможности параллельной обработки данных в реальном времени овладела умами многих исследователей и побудила их проявить максимальную изобретательность. Maeldune)
komp. probability; functionality (However, Windows 2000 does not include the functionality to generate a random password. zeev); facility
makar. ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности); capability (потенциальная); convenience; potency; way out; availability
med. scope
micr. capability (A value that developers specify in the app manifest for their Windows Store apps. Windows Store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the Pictures library, or connected devices, such as a webcam); feature (A set of software functionality designed to solve a specific problem or to provide a new functionality to the user); opportunity (A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion)
nief. potluck; break; shot (шанс. it's a tough one, but you still got a shot Damirules); opp (сокращение от "opportunity" maximrrrr)
patent. power
polit. window (W. for negotiations – goo.gl Artjaazz)
praw. avenue (e.g., ... lack of any avenue for Mr. XXX to institute proceedings before a court to challenge the legality of ... Ying)
progr. way (ssn)
przen. headroom (Ремедиос_П)
psych. posse
ropa / r. capability (напр., ремонта); productivity
rzad. contingent (какого-либо события в будущем; см. contingency)
sejsm. contigency
skr. oppty
slang cut; break (добиться чего-то); go; whack
szkoc.ang. ettle (chiefly (and now only)  Scottish,  Irish English  (northern), and  English regional  (northern) after Middle English Taras)
techn. ability
technol. admissibility; special feature
telekom. resilience (установления соединения)
zaut. feature
возможность VPN rzecz.
progr. VPN capability (ssn)
возможность IP rzecz.
progr. IP capability (ssn)
возможность XML rzecz.
progr. xml capability (ssn)
возможности rzecz.
Gruzovik means
posp. scope (для передвижения, действий, мысли и т. п.); vista; capabilities (неиспользованные, потенциальные); capability; possibility; provisions (kopeika); power (совершать какие-либо действия A.Rezvov); strength (контекстуально: strength of our global network sankozh)
bizn. scope of (smth)
ekol. potential
ekon. possibilities; the room for (чего-либо A.Rezvov)
elektron. mean
komp. user options
makar. opportunities; potentialities
mat. potentials
micr. Opportunities Referred By (A field that holds the name of the person who provided the opportunity)
praw. facility
progr. fitness (ssn); ability (ssn); topics (ssn); room (ssn)
przen. irons in the fire (Баян); fora (Bratets)
publ. tradeoff
robot. budgets
sejsm. resource
techn. performance capabilities (напр., системы); capacity (функциональные); features (astrsk)
technol. facilities; resources; performance capabilities (напр., схемы); experience (доступные пользователю A.Rezvov)
transp. performance capabilities (напр. схемы)
użyt. capabilities (напр., машины)
wojsk. capabilities
потенциальная возможность rzecz.
lotn. potential
потенциальные возможности rzecz.
roln. capabilities
возможности Azure rzecz.
technol. Azure's offerings (Alex_Odeychuk)
благоприятная возможность rzecz.
wojsk., lotn. opportunity
представившаяся возможность rzecz.
posp. place
боевые возможности rzecz.
kontr. capability (системы)
возможности plug-n-play rzecz.
progr. plug-n-play capabilities (ssn)
возможность rzecz.
posp. freedom (возможность возложения обязанностей на – the freedom to assign duties toEach church should have the freedom to assign duties to its leaders in accordance with local needs, and they should have the freedom to use whatever term ... Alexander Demidov); question (a suggestion or possibility • There is no question of our dismissing him); scope (often with for; the opportunity or chance to do, use or develop • There's no scope for originality in this job); solution (sankozh)
amer.ang. on-ramp (Taras)
bizn. eligibility (eligibility for refund sankozh)
górn. opportunity
komp. option
kontekst flexibility (clients have the flexibility to... sankozh); agency (The data portability section of the GDPR already reflects this; by allowing users to control their own data, they also give them agency to move to a competing company A.Rezvov)
mat. possibility
micr. capacity (The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time)
polit. удобный случай chance; opportunity (удобный случай)
robot. option (факультативная)
techn. chance; expectancy
возможности rzecz.
posp. options (Yanamahan); solutions (apris-catol)
ekon. space for (для чего-либо • We need reform that allows pension funds and insurers to fund innovative companies and that allows fiscal policy to provide commitment to stabilising the economy with less space for monetary policy. A.Rezvov)
górn. facilities
kontekst offerings (осуществления чего-либо • If you have ever had the frustration of talking into a voice recognition system in the right language but with the wrong accent, then you know that it is not even enough to have English, for instance; it must be adapted to the English of each of a number of countries, and the voice assistants do now support a number of the most widely spoken dialects. Unfortunately, it almost goes without saying that the current offerings cover the major languages in the Americas, Europe, and Asia and have not started to touch the many languages of Africa. A.Rezvov)
publ. capacity
потенциальная возможность rzecz.
wojsk., daw. potentiality
факультативная возможность rzecz.
lotn. option
возможность
: 10938 do fraz, 310 tematyki
Aerohydrodynamika4
Aeronautyka1
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Akumulatory1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykańska odmiana języka angielskiego2
Amerykański używanie27
Apollo-sojuz12
Architektura6
Artyleria5
Astronautyka216
Australijski używanie13
Badania i rozwój13
Badania nieniszczące3
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja6
Bankowość64
Baseball2
Bazy danych9
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych13
Bibliotekarstwo10
Bilard1
Biologia2
Biotechnologia2
Biznes214
Boks1
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia13
Brytański używanie1
Buddyzm1
Budowa mostu2
Budownictwo36
Cement1
Chemia3
Chemia organiczna2
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy8
Czat i slang internetowy1
Dawniej28
Dyplomacja90
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja42
Egzekucja prawa1
Ekologia27
Ekonometria1
Ekonomia304
Elektronika186
Elektronika kwantowa7
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju53
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia1
Fighter aviation1
Figura retoryczna12
Filozofia7
Finanse41
Finanse sap5
Fizyka1
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa5
Fotografia4
Geofizyka9
Geologia4
Giełda papierów wartościowych12
Górnictwo10
Gra w piłkę ręczną1
Grafika komputerowa3
Gramatyka2
Gry komputerowe1
Hakerstwo6
Handel10
Handel międzynarodowy2
Handel zagraniczny1
Hazard3
Helikoptery2
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo5
Hutnictwo1
Hydrologia1
Idiom75
Immunologia1
Internet22
Inwestycja15
Inżynieria2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria mechaniczna10
Inżynieria radiowa101
Jachting1
Językoznawstwo4
Kable i produkcja kabli2
Kanada1
Karaczaganak4
Kartografia3
Kaspijski30
Kinematograf i filmologia4
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo3
Komputery99
Komunikacja16
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy40
Kontrola ruchu2
Koszykówka1
Kryptografia2
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko10
Księgowość41
Kulinaria1
Kulturoznawstwo2
Kynologia2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny9
Lasery1
Leśnictwo2
Literatura3
Logistyka43
Lotnictwo236
Lotnictwo wojskowe2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa749
Marketing29
Marynarka wojenna1
Matematyka109
Matematyka stosowana7
Mechanika23
Medycyna78
Medycyna lotnicza37
Melioratywnie1
Metro i szybki transport1
Metrologia6
Microsoftu57
Międzynarodowy fundusz walutowy27
Mikroelektronika20
Mineralogia1
Morski36
Motoryzacja47
Muzyka5
Nanotechnologia69
Narzędzia maszynowe9
Nato4
Naukowy26
Nawigacja7
Nazwa organizacji1
Neurologia3
Nieformalny44
Obrona powietrzna126
Oceanografia2
Ochrona środowiska3
Ochrona systemu elektroenergetycznego10
Odprawa celna1
Odzyskiwanie po awarii2
Oficjalnie16
Oficjalny12
Olej i gaz39
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne15
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie45
Optyka1
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych16
Organizacja pracy5
Organizacje pozarządowe1
Ortopedia2
Papiery wartościowe4
Patenty55
Pedagogika1
Perfumy1
Piłka nożna5
Pływające statki1
Poczta1
Podatki2
Poetycko1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone11
Pola naftowe3
Policja1
Poligrafia3
Polimery2
Polityka162
Polityka zagraniczna5
Pospolicie2238
Powiedzenie1
Praktyka notarialna5
Prawo211
Prawo cywilne1
Prawo gospodarcze3
Prawo karne7
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo pracy3
Prawo procesowe1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja42
Produkcja szkła1
Produkcja wina2
Programowanie674
Przemysł3
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny81
Przemysł spożywczy3
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie17
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń134
Przetwarzanie danych5
Przysłowie4
Psychiatria6
Psycholingwistyka3
Psychologia52
Psychoterapia4
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu379
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Radiolokacja6
Rakiety2
Reklama87
Religia4
Retoryka33
Roboty drogowe5
Robotyka34
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa46
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin41
Sachalin r5
Sachalin s3
Sejsmologia10
Sieć komputerowa57
Sieci neuronowe1
Silniki odrzutowe2
Skrót2
Slang28
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa9
Socjalizm2
Socjologia19
Sok roślinny3
Sport27
Sprawy zagraniczne8
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone10
Statystyka6
Stomatologia2
Stosunki międzynarodowe3
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy16
Styl wiadomości20
System energetyczny7
Systemy bezpieczeństwa32
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem12
Systemy operacyjne3
Szachy39
Szkoła terminologia1
Sztuczna inteligencja41
Sztuka2
Technika i technologia235
Technologia informacyjna337
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.8
Technologie chmurowe3
Telefonia7
Telekomunikacja137
Telemechanika2
Telewizja4
Tengiz9
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające6
Torpedy1
Transport46
Turbiny spalinowe1
Turystyka11
Tybetański1
Ubezpieczenie27
Udogodnienia1
Unia Europejska6
Urządzenia medyczne8
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie12
Włókiennictwo2
Wojskowość814
Wulgaryzm9
Wybory6
Wydobywanie złota5
Wyposażenie biura3
Zakłady przetwarzania gazu4
Zaopatrzenie w wodę2
Żargon3
Żartobliwie1
Zarządzanie14
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt234
Zawodowy2
Znaczenie kontekstualne8
Związki handlowe14
Żyroskopy2
Żywice3