SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

возмещающий

przym.
akcenty
posp. compensative; redeeming; compensatory; reparative; compensational
dypl. compensatory (убытки и т.п.)
ekon. compensatory (напр., убытки)
praw. making compensation; making satisfaction
przem. redressing
rzad. satisfactory
возмещать czas.
Gruzovik make up for (impf of возместить)
posp. indemnify against (VictorMashkovtsev); make amends; make good (что-л.); relieve (убытки); defray; make it up (to give compensation or make amends for something • I'm sorry – I'll make it up to you somehow); recompense (убытки); atone; supply; recoup; redress; repay; reimburse; repair; indemnify; redeem; refund; get back (потерю, убытки); make satisfaction; overcompensate; offset; refund (убытки); remedy; replace; get back (потерю, убыток); pay (damages); fill up (недостающее); make up for (to supply a reward, substitute etc. for disappointment, damage, loss (of money or time) etc.); make up (for); countervail; recompence (убытки, ущерб); satisfy (убытки); compensate; make up for (наверстывать, восполнять В.И.Макаров); compensate (убытки); restore
bank. atone for; make good
bibl. satisfy
bizn. recover; counterbalance; give compensation; recoup (напр., cost recovery is the means by which the contractor recoups costs of exploration, development, and operations out of gross revenues Olga Okuneva); make up; implement
chem. make; re-add (Karabas)
dypl. repair (убытки, потери)
eduk. compensate
ekon. restitute (напр., убытки); refund (деньги, убытки); remunerate; return; effect reimbursement; pay off reimbursement; compensate for; rebate
lotn. restore (напр., убытки)
makar. recompense (убытки); restitute (ущерб, убытки); supply (недостаток, дефект); compensate for (убытки); fill out (недостающее); get back (потери, убытки); indemnify (расходы); indemnify for; make good (потерю); make up for something to (someone – кому-либо что-либо); recoup for; restore to; stone for
micr. reimburse (To pay back)
mor. reprise
olej. indemnify for losses (убытки); reimburse (расходы, убытки)
praw. recuperate; repay (ущерб); right (убытки); make compensation; render
techn., daw. reimburse (расходы); relieve
torp. indemnify for (убытки); repay (деньги); refund (долг)
возмещаться czas.
posp. be paid for (напр., ущерб. The booking agreement will provide that any damage shall be paid for by the hirer at repair or replacement cost. | Members and guests shall not abuse the club equipment or facilities, damage shall be paid for by the member or guest who wilfully or ... | ... the room or other part of the building, furniture and equipment the amount of damage shall be paid for by the person or persons responsible for hiring the Hall. Alexander Demidov); compensate; make up (for); refund; repay; replace
возмещается czas.
posp. offset by (Linera)
возмещающий
: 196 do fraz, 35 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Badania nieniszczące1
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes29
Budownictwo5
Dyplomacja1
Edukacja2
Ekonomia31
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hotelarstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kinematograf i filmologia1
Księgowość2
Makarowa32
Medycyna1
Morski3
Okrętownictwo1
Patenty2
Pospolicie38
Prawo14
Prawo karne1
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama2
Sachalin1
Sachalin r1
Socjologia1
Sport1
Technika i technologia4
Tengiz1
Ubezpieczenie4
Wojskowość1