Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Kazachski Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

водозабор rzecz. akcenty
posp.	well field (подземный – по сути, это несколько сгруппированных скважин eugene12345); water supply inlet (VLZ_58); well field (подземный - по сути, это несколько сгруппированных скважин eugene12345)
bud.	water inlet; water-diverting structure (деривационный); draught; draw-off; withdrawal
ekol.	intake; water abstraction; withdrawal of water
ekon.	supply intake; water supply intake
geolog.	water tapping (I. Havkin)
hydrol.	water take off; water consumption; water removal
inżyn.	intake (ное сооружение); headworks; intake works
makar.	drawing; irrigation intake; water draw-off; water intake structure; water withdrawal; inlet structure
nawig.	watering place
ochr.środ.	water extraction (Pumping of water for different purposes (i.e. agriculture, land reclamation, domestic and industrial use, etc.); Откачивание воды из источника для различных нужд, напр., сельскохозяйственных, мелиоративных, промышленных, бытовых и пр.)
olej.	raw water intake facility (Yerkwantai)
pola n.	water intake area (Yeldar Azanbayev)
przem.	water catchment area (напр., на ТЭС, АЭС)
syst.	intake of water works
techn.	diversion capacity; diversion facility; diversion works; drawoff; head works; hydraulic works; intake structure; water intake; water supply point; water-diverting structure; control structure; diversion; draft; offtake; withdrawal (с изъятием воды из источника); recovery of water; integral intake
zasob.	inlet control; abstraction of water (e.g. river water, water supply); water catchment; obtaining of water
водозаборы rzecz.
makar.	water abstractions

водозабор: 195 do fraz, 26 tematyki

Broń masowego rażenia	3
Budownictwo	48
Ekologia	18
Ekonomia	7
Elektronika	1
Elektrownie wodne	2
Górnictwo	2
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria hydrauliczna	4
Makarowa	38
Melioracja	1
Morski	1
Pola naftowe	2
Pospolicie	3
Przemysł energetyczny	4
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	2
Technika i technologia	27
Transport	2
Udogodnienia	1
Wojskowość	1
Zaopatrzenie w wodę	11
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Zasoby wodne	11