SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

внешний

przym.
akcenty
posp. external; outward; outside; outdoor; surface; superficial; formal; extrinsic; extraneous; oversea; out; lip-deep; ambient; environmental; cosmetic; female (о поверхности); the outer world; cosmetical; lip deep; out of door; outer (outside; far from (the centre of) something); over; foreign; peripherical; exterior (on or from the outside; outer • an exterior wall of a house); outwards; utter; visual
amer. physical (вид человека; as in "their physical resemblance is striking" – их внешнее сходство просто потрясающее Val_Ships)
anat. externus (Игорь_2006)
anat., makar. ectal
astron. superior
astronaut. off-base
biol. allogenetic; choronomic (о воздействии географических или региональных условий)
bizn. independent (Alexander Matytsin)
ekol. choronomic (о воздействии географических или региональный условий); circumambient; off-site
ekon. exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин); external (о торговле); outer (напр., о факторе); overseas
elektron. endogenous; injected (шум ssn); primary (напр., вывод интегральной схемы ssn); interior; remote
górn. outer
kabl. outer (слой, поверхность)
kolej. superposed
komp. off-chip (по отношению к микросхеме)
książk. extrinsical
logist. outage
makar. applied; external (о виде); external (о давлении); female (о ПВ); impressed; outer (о слое, о поверхности); outlying; outside (о силе); perimeter; exposed; alien; exterior (о виде)
mat. exogenous; periphery; outermost
med. allochthonic; allochthonous; environmental (о среде, воздействии)
micr. external (Imported from an accounting system. Refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into Business Contact Manager for Outlook)
mor. applied (о силе)
nanot. ambient (о среде)
oceanogr. advective (gorshok_forever)
praw. ex situ (Leonid Dzhepko)
progr. allied (ssn); front end (ssn); top (ssn); enclosing (ssn); standalone (ssn)
przem. outdoors; located outdoors; not included
przestrz. external (о среде); exterior (о среде); outboard (о среде); outer (о среде); outside (о среде); outward (о среде)
psych. exoteric; object; overt
publ. out-of-line
robot. surface (поверхностный)
ropa / r. exsitu; outboard
sejsm. applied (напр., о силе); externally applied
slang slick
syst. out-of-door
techn. outboard (напр., мотор); outdoor (на открытом воздухе); outer (напр., слой); ext; off-board (не расположенный в кабине); overall (о размере); walk-around (об осмотре или контроле); foreign (напр., о торговле); outbound (Alex_Odeychuk); exterior
techn., daw. inorganic
technol. room-temperature (по отношению к криостату); peripheral; front-end
telekom. off-premises (oleg.vigodsky)
wierc. female
wojsk., lotn. otbd outboard
włók. face
внешний PERFORM przym.
technol. external PERFORM
C внешний przym.
technol. extern
в сложных словах имеет значение внешний przym.
posp. ecto (с греч. корнями)
"внешние" przym.
posp. gorgie (термин, использующийся ирландскими и шотландскими "путешественниками" пэйви ad_notam)
в сложных словах-терминах имеет значение внешний przym.
posp. exo (с греч. корнями)
внешний
: 9512 do fraz, 361 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika20
Aeronautyka2
Agrochemia4
Akustyka5
Alergologia2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie6
Anatomia20
Anteny i falowody10
Antropologia1
Apollo-sojuz3
Archaiczny4
Archeologia14
Architektura30
Archiwizacja2
Artyleria3
Astrofizyka1
Astronautyka172
Astronomia24
Automatyczna kontrola1
Badania nieniszczące7
Badanie kliniczne6
Bankowość57
Bazy danych46
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych19
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo16
Bilard1
Biologia24
Biologia molekularna5
Biotechnologia7
Biznes119
Botanika7
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia7
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budowa mostu3
Budownictwo164
Cement8
Chemia29
Chemia analityczna9
Chemia fizyczna1
Chirurgia1
Chłodzenie13
Chromatografia3
Cybernetyka2
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej3
Degustacja wina1
Dermatologia1
Dozymetria1
Drukarstwo1
Dyplomacja146
Dżudo6
Edukacja7
Egzekucja prawa2
Ekologia52
Ekonometria8
Ekonomia255
Elektrochemia11
Elektronika286
Elektronika kwantowa7
Elektryczność8
Energia jądrowa i termojądrowa19
Energia słoneczna3
Energoelektronika1
Etnografia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju60
Fantastyka i fantasy9
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia8
Fighter aviation5
Filozofia2
Finanse46
Finanse sap8
Fizjologia14
Fizyka56
Fizyka jądrowa3
Fizyka wysokich energii3
Fotografia5
Fryzjerstwo1
Genetyka5
Geofizyka30
Geografia15
Geologia47
Giełda papierów wartościowych3
Ginekologia1
Górnictwo29
Gost2
Grafika komputerowa5
Hakerstwo3
Handel3
Handel zagraniczny14
Hazard1
Hi-fi2
Higiena1
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt8
Hokej na lodzie2
Hutnictwo55
Hydraulika1
Hydrobiologia3
Hydrogeologia1
Hydrologia5
Idiom3
Immunologia4
Implantologia stomatologiczna10
Internet14
Inwestycja16
Inżynieria cieplna22
Inżynieria elektryczna59
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna28
Inżynieria radiowa9
Jachting2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język angielski1
Język chiński1
Język francuski1
Język hindi2
Język łaciński1
Językoznawstwo9
Kable i produkcja kabli54
Karaczaganak2
Kardiologia3
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia21
Kaspijski13
Kinematograf i filmologia4
Klimatologia2
Kolejnictwo8
Komputery73
Komunikacja6
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy34
Kosmetyka i kosmetologia5
Koszykówka1
Kryminalni1
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość33
Kulturoznawstwo1
Kwiaciarstwo1
Kynologia4
Ład korporacyjny6
Lasery3
Lekkoatletyka1
Leśnictwo13
Logistyka9
Logowanie1
Lotnictwo184
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Magazyn1
Makarowa460
Marketing2
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka162
Materiały budowlane3
Meble i meblarstwo2
Mechanika16
Medycyna149
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza35
Meteorologia2
Metrologia18
Microsoftu90
Międzynarodowy fundusz walutowy57
Mikrobiologia1
Mikroelektronika17
Mineralogia1
Mitologia grecka i rzymska1
Moda2
Monitorowanie wibracji8
Morski71
Motocykle1
Motoryzacja91
Muzyka28
Nabywanie2
Nanotechnologia103
Napędy1
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe9
Nato4
Naukowy4
Nawigacja27
Nazwa organizacji16
Neurologia1
Nieformalny7
Nieruchomość2
Obróbka drewna16
Obrona powietrzna35
Obuwie2
Oceanografia5
Ochrona środowiska23
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odprawa celna2
Odzież1
Odzyskiwanie po awarii4
Okrętownictwo10
Okulistyka1
Olej i gaz59
Oleje i smary1
Onkologia1
Opakowanie19
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie11
Optyka2
Ordynacyjny2
Organizacja narodów zjednoczonych11
Organizacja pracy3
Organizacje pozarządowe1
Paleontologia2
Papiery wartościowe4
Paragliding1
Patenty18
Perfumy18
Piłka nożna17
Płytki drukowane1
Podatki2
Pojazdy opancerzone22
Pola naftowe9
Policja4
Poligrafia9
Polimery7
Polityka58
Polityka zagraniczna76
Półprzewodniki1
Pospolicie672
Praktyka notarialna7
Prawo96
Prawo autorskie1
Prawo karne5
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy2
Produkcja15
Produkcja wina3
Produkty mineralne1
Programowanie628
Promieniowanie radioaktywne3
Przekładnia20
Przemysł4
Przemysł aluminiowy8
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny103
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy6
Przenośnie2
Przestrzeń151
Przetwarzanie danych6
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa6
Psychiatria5
Psychologia55
Publikatory środki masowego przekazu207
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja4
Radziecki14
Rakiety9
Reklama54
Religia3
Retoryka1
Rewizja4
Roboty drogowe12
Robotyka21
Rolki1
Rolnictwo26
Ropa / ropa naftowa49
Rosja1
Rurociągi27
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rynek walutowy4
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin38
Sachalin a1
Sachalin r4
Sachalin s2
Sejsmologia4
Sieć komputerowa56
Sieci neuronowe6
Silniki3
Silniki odrzutowe2
Skóra6
Skrót1
Slang14
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa26
Socjologia2
Sok roślinny29
Spawalniczy30
Spektroskopia2
Spływ kajakowy2
Sport14
Sprawy zagraniczne7
Sprzęt agd20
Stany zjednoczone2
Statystyka12
Stomatologia19
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy4
Światowa organizacja handlu2
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa66
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Systemy operacyjne1
Sztuczna inteligencja14
Technika i technologia727
Technologia informacyjna372
Technologia ropy i gazu25
Technologia sap.26
Telefonia3
Telekomunikacja230
Telewizja9
Tengiz7
Teoria gry4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy5
Transformatory1
Transport88
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe4
Tybetański2
Ubezpieczenie10
Unia Europejska9
Urologia1
Urządzenia medyczne17
Urządzenia pomiarowe10
Wiercenie10
Wioślarstwo5
Włókiennictwo21
Wojskowość277
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota6
Wyposażenie biura3
Zakłady przeróbki oleju34
Zakłady przetwarzania gazu6
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon1
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zarządzanie19
Zarządzanie projektami1
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne11
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt146
Zawory1
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia1
Związki handlowe3
Żyroskopy12