SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przyimek | partykuła | do fraz

вне

przyim.
akcenty
Gruzovik except (prep with gen)
ekon. out of the bounds of (smth.)
makar. in addition (to; помимо)
prawo k., amer. beyond,
przem. not included
siatk. "out ball"
вне partyk.
Gruzovik outside (наречие)
posp. out of; outside; beyond; out of the bounds of; beside; non- (контекстуальный перевод, например: non-RDRAM specifications – спецификации вне стандарта RDRAM bojana); outside of (No part of the communications flow or conversation matrix can operate outside of the system. В.И.Макаров); off; above (He's above suspicion Stregoy); outlie (чего-либо); apart from (Alex_Odeychuk); out (google.ru Senior Strateg); exteriorly (чего-либо); extra (чего-л.); from off of; from out of; outerly; outwardly; past
daw. thereout
franc., praw. dehors (власти, компетенции)
makar. exterior to; external to; outboard
mat. outward
mor. extra
ofic., znacz. without
sach. o/s (outside)
szkoc.ang. ayont (КГА)
teol. outwards
łac., praw. ultra (Право международной торговли On-Line)
вне- partyk.
posp. ex-; ex; extra; exo-; extra-
makar. out-
вне eBay partyk.
finans. off-eBay (Alex Lilo)
вне - partyk.
posp. extra-
вне
: 3700 do fraz, 238 tematyki
Aerohydrodynamika11
Agronomia1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie15
Anatomia1
Anteny i falowody1
Architektura3
Artyleria1
Astronautyka26
Astronomia9
Australijski używanie1
Badania nieniszczące3
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja3
Bankowość17
Bibliografia1
Bibliotekarstwo6
Biologia10
Biotechnologia3
Biznes32
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia4
Brytański używanie2
Budownictwo20
Cement1
Chemia4
Chłodzenie4
Chrześcijaństwo2
Dawniej7
Demografia1
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Dyplomacja18
Edukacja8
Egzekucja prawa1
Ekologia8
Ekonomia58
Elektronika46
Elektronika kwantowa10
Energia jądrowa i termojądrowa3
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia4
Fighter aviation2
Figura retoryczna6
Filozofia3
Finanse5
Finanse sap1
Fizyka6
Fizyka jądrowa11
Genetyka1
Geofizyka5
Geologia9
Giełda papierów wartościowych7
Gimnastyka5
Ginekologia1
Górnictwo4
Grubiański1
Handel1
Hazard1
Hi-fi1
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt6
Hokej na lodzie3
Hokej na trawie2
Hutnictwo3
Hydrologia1
Idiom39
Immunologia2
Internet6
Inwestycja2
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa7
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język francuski2
Język łaciński1
Język niemiecki1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kanada1
Karaczaganak1
Kardiologia2
Kartografia1
Kaspijski5
Kinematograf i filmologia10
Klasyfikacja handlowa2
Kolejnictwo5
Komputery2
Komunikacja8
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Kontrola jakości i standardy3
Koszykówka3
Kryptografia2
Książkowy styl / literacko2
Księgowość4
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka1
Leśnictwo11
Literatura2
Logistyka2
Lotnictwo83
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego3
Makarowa249
Marketing1
Marynarka wojenna1
Matematyka17
Mechanika11
Medycyna75
Medycyna lotnicza7
Meteorologia5
Metrologia3
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy5
Mikroelektronika1
Morski19
Motoryzacja24
Nanotechnologia11
Narciarstwo alpejskie1
Nato3
Nauki o życiu1
Naukowy5
Nawigacja7
Nieformalny42
Obrona powietrzna25
Ochrona środowiska1
Odprawa celna2
Oficjalny1
Okrętownictwo3
Okulistyka1
Olej i gaz7
Onkologia1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy3
Papiery wartościowe2
Pasza1
Patenty8
Pejoratywne3
Perfumy1
Piłka nożna22
Podniośle1
Pojazdy opancerzone4
Poligrafia5
Polimery4
Polityka24
Pospolicie1006
Praktyka notarialna7
Prawo146
Prawo karne11
Prawo międzynarodowe3
Produkcja10
Programowanie35
Przemysł2
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny60
Przenośnie5
Przestrzeń63
Przysłowie2
Psychiatria1
Psychologia14
Publikatory środki masowego przekazu77
Radiologia1
Radiolokacja2
Rakiety1
Reklama8
Religia9
Retoryka5
Rewizja2
Roboty drogowe1
Robotyka14
Rolnictwo18
Ropa / ropa naftowa10
Ruch drogowy1
Rurociągi2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin3
Sachalin s1
Sieć komputerowa5
Skrót1
Slang19
Slang związany z narkotykami2
Socjologia4
Sok roślinny3
Spawalniczy1
Spływ kajakowy2
Sport61
Sprawy zagraniczne1
Stomatologia13
Styl wiadomości40
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem9
Szachy8
Szermierka1
Szkocki angielski4
Sztuczna inteligencja3
Sztuka2
Technika i technologia123
Technologia informacyjna32
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.1
Telefonia3
Telekomunikacja45
Telewizja1
Tengiz3
Teoria prawa / orzecznictwo1
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport12
Turystyka5
Ubezpieczenie11
Uniwersytet1
Wentylacja1
Wiercenie1
Wojskowość351
Współcześnie1
Wulgaryzm7
Wybory2
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon wojskowy3
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt52
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe2
Żyroskopy1