SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

вместе

przysł.
akcenty
быть вместе; вместе с
Gruzovik at the same time
posp. coupled with; taken one with another (взятый); hand in hand; in aggregate (gennier); OAL (overall Vadim Rouminsky); in conjunction; in a pile (Alex Lilo); in common; altogether (В.И.Макаров); in combination (Moscowtran); coevally; conjointly; conjunctively; conjunctly; in the same sitting (WiseSnake); along with (When I told my friends in Ukraine that I wanted to come see them next summer, they suggested going to Kazantip along with them. 4uzhoj); go along (пойти, поехать • Want to go along? – Хочешь вместе со мной? ART Vancouver); at the same pace (we were doing something at the same pace Scooper); in concert; neck to neck (о лошадях на бегах); neck and neck (о лошадях на бегах); complexly; consentaneously; simultaneously (kee46); concomitantly; concordantly; concurrently; collectedly; unitedly; together (with someone or something else; in company • They travelled together); including; teamwise; in harness; along (I took a friend along with me); between (by the combined action of; working together • They managed it between them); shoulder to shoulder (Ivan Pisarev); side by side (Ivan Pisarev); united (Ivan Pisarev); in unison (Ivan Pisarev); in cooperation (Ivan Pisarev); in collaboration (Ivan Pisarev); as one (Ivan Pisarev); in partnership (Ivan Pisarev); in league (Ivan Pisarev); in solidarity (Ivan Pisarev); shoulder-to-shoulder (Ivan Pisarev); arm in arm (Ivan Pisarev); mutually supportive (Ivan Pisarev); united front (Ivan Pisarev); collectively (Instrumentation cables are available unarmoured and individually or collectively screened. I. Havkin)
daw. one with another; connectively; same; yfere
franc. en masse (The senior management resigned en masse. – Всё высшее руководство подало в отставку. alexs2011)
makar. along
mat. together with; together
muz. a due
nief. in cahoots (Taras)
okręt. integrally
prakt. jointly
rekl. in totality
sejsm. in conjunction with
wojsk., lotn. with
wł., muz. coila (в нотных указаниях); col (в нотных указаниях); con (в нотных указаниях)
вместе! przysł.
posp. lay to! (MichaelBurov)
pojazd. all at once! (команда)
перен. вместе przysł.
posp. in harness
 Rosyjski tezaurus
вместе przysł.
posp. быть вместе; вместе с
вместе
: 1480 do fraz, 156 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie16
Anatomia8
Astronautyka3
Astronomia4
Australijski używanie3
Bankowość3
Bibliotekarstwo6
Biologia4
Biznes10
Botanika5
Brytański używanie1
Budownictwo7
Chemia1
Chirurgia1
Cytaty i aforyzmy4
Czat i slang internetowy1
Dawniej17
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja4
Ekologia2
Ekonomia8
Ekspresywnie1
Elektrochemia1
Elektronika4
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia4
Figura retoryczna1
Finanse1
Fizyka1
Geofizyka2
Geologia2
Gimnastyka3
Górnictwo3
Gramatyka1
Handel1
Historia2
Hokej na lodzie2
Hutnictwo7
Hydrobiologia1
Idiom16
Internet3
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa1
Jazda na deskorolce1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język hindi2
Język łaciński5
Język włoski2
Językoznawstwo1
Karaczaganak1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo4
Konstrukcje budowlane1
Kulinaria2
Kynologia1
Ład korporacyjny8
Leśnictwo6
Literatura3
Logistyka1
Lotnictwo3
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa198
Marynarka wojenna2
Matematyka20
Medycyna8
Medycyna lotnicza6
Microsoftu3
Moda1
Morski13
Motoryzacja7
Muzyka3
Nato1
Naukowy2
Nawigacja5
Neuropathology1
Nieformalny19
Nieruchomość1
Nurkowanie2
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna1
Odzież1
Okrętownictwo3
Olej i gaz3
Opakowanie1
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie1
Papiery wartościowe1
Parapsychologia1
Patenty4
Podniośle11
Pojazdy opancerzone4
Poligrafia12
Polityka5
Pospolicie601
Prawo34
Produkcja2
Produkcja wina1
Programowanie24
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny2
Przenośnie4
Przestrzeń1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie15
Psychologia3
Psychoterapia2
Publikatory środki masowego przekazu53
Radziecki1
Reklama3
Religia3
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa9
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sachalin r1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa4
Slang23
Socjologia1
Sport24
Statystyka1
Stomatologia6
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy4
Szkocja1
Sztuka2
Technika i technologia21
Technologia informacyjna8
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja1
Telewizja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport1
Tworzywa sztuczne1
Typografia1
Ubezpieczenie1
Verbatim1
Wiercenie2
Włókiennictwo3
Wojskowość9
Wulgaryzm5
Wyposażenie biura1
Zakłady przetwarzania gazu1
Żartobliwie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt2