SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

включить

czas.
akcenty
Gruzovik include in (кого-что во что); include (pf of включать); contain (кого-что во что)
posp. blend in; insert (in); mix in; number; enclose; involve; comprehend; power up (в знач. "подать питание"); take; embrace; incorporate; contact; embody; engage; gear; switch; add in; bring under (в графу, категорию и т. п.); count in; switch on (свет, радио и т. п.); key on; flick on (свет, щёлкнув выключателем, так же см. flick off q3mi4); flip on (телевизор и т.п. bookworm); foist (in, into); take in (В.И.Макаров); take; stick on (I used to stick some music on, or listen to a comedy podcast, while the kids watch their cartoons in the living room. Putney Heath)
Игорь Миг mainstream; encapsulate
archit. embody (в себя)
astronaut. power on
badan. cite (посредством ссылки igisheva)
bizn. insert (в документ алешаBG); flick something on (что-либо)
bud. switch into circuit (что-либо) в цепь (выключателем); connect into circuit (что-либо) в цепь (постоянно); place into circuit (что-либо) в цепь (постоянно); bring into circuit (что-либо) в цепь (выключателем)
dypl. comprise
ekon. accommodate (нечто; в экономическую модель A.Rezvov)
elektron. cut in; insert
finans. factor into
Gruzovik, elektr. connect up (кого-что во что)
Gruzovik, przen. implicate (pf of включать)
Gruzovik, techn. activate (pf of включать); start (pf of включать); connect (pf of включать); energize (pf of включать); plug in (pf of включать); put in gear (pf of включать); join up (pf of включать)
górn. close (to manually, в ручную); put into action
kolej. close (рубильник)
komp. switch in; turn on; turned on
makar. fit in (в список и т.п.); fit in (в список и т. п.); flick something on (что-либо); have on (электрический прибор); plug in
mat. add
mech. absorb into
micr. turn on (To activate or turn on)
mot. link on; reengage (сцепление)
nief. fire up (turn on, launch bellb1rd)
okręt. throw in
patent. include; read on; read upon
polit. start
praw. put in
publ. bring into circuit (схему)
sejsm. let in
styl., figur. enshrine (контекст – включить в акт, закон с намерением придать дополнительное (сакральное) значение факту, дате trismegist)
techn. go on; Plug On (Andy); set off (set off an alarm – включить сигнализацию (т.е. подать сигнал тревоги) SirReal); apply (тормоз); cut-in (воздушный компрессор); engage (муфту)
technol. subscribe
transp. switch on
żegl. clasp; hold fast
включённый ims. przym.
posp. involved; at make; filiate; enabled (Moscowtran); in gear; in mesh; switched-on
astronaut., nief. hot
bibliot. cut-in (в текст и т.п.); enlisted
chem. switched on; enclosed
elektron. connected; on-job; alive (о микрофоне); plugged in (*в розетку; об электроприборах • Although modern chargers are generally very safe and should be drawing minimal standby power, consider unplugging them anyway, if convenient. If a charger gets warmer than usual, makes noise, or is damaged in any way, it is time for a replacement. And it definitely shouldn’t be left plugged in. (msn.com) -- не стоит оставлять включённым ART Vancouver)
farma. loaded (о лекарственном веществе в составе лекарственной формы Min$draV)
finans. embodied
geol. embedded; imbedded; interbedded; intercalated; interjacent; interposed; intercalate
Gruzovik, elektron. running; online
hutn. locked-up
inżyn., daw. locked up (напр. о шлаке)
kolej. on-line
komp. in-circuit
książk. affiliate
lotn. closed-in
makar. alive; connected (into; о конденсаторе); incorporate; incorporated (in; о сопротивлении); live; in-line (в состав оборудования); included (in; о реле); cut-in (в текст, форму); involved (в состав)
mat. incorporated (in)
med. included
micr. powered on (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch)
mot. engaged; in circuit; on
nanot. active; incorporated (в систему); tripped
nawig. interlaminated; interstratified
poligr. cut-in (в текст); thrown in
praw. incorporated; endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту); endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту Andrew052)
publ. cut-in
robot. in gear (о машине)
ropa / r. powered on; powered up; switched in
slang in the mix (Were you in the mix? VLZ_58)
techn. power-on; coupled; closed; open; intercalary; put in
technol. on; added; subscribed; turned on; energized
telekom. powered
torp. connected (в схему; о конденсаторе, into); included (в схему; о реле, in); incorporated (в схему; о резисторе, in)
ubezp. Including
wojsk., lotn. applied; cut in
wydob. embedded (напр., гравий, включённый в алевролит Leonid Dzhepko)
включиться czas.
Gruzovik cut in (pf of включаться); enter into; intervene (pf of включаться); take part in; join in; engage in (во что); enter into; join in (pf of включаться); take part in (pf of включаться)
posp. enter the fray (q3mi4); get in (в проект q3mi4); come in; blend in; include (in); incorporate; insert (in); mix in; wade (в спор, дискуссию и т.д. VLZ_58); involve; take (into); get involved (принять участие; источник – goo.gl dimock); join in; enter; carry out (во что-нибудь); jump in (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev)
daw. add
epit. get the lead out of one's pants ass (в качестве команды или побуждения)
makar. jump in
mat. be engaged; join; be included (in)
nief. go on (напр., о контрольной лампе Damirules); come on (напр., о контрольной лампе Damirules); kick in (An emergency diesel generator quickly kicked in. VLZ_58); opt in (VLZ_58)
polit. join (in); take part
przen. implicate; be in gear (Perhaps my morning brain isn’t in gear and I just need more coffee. (c) LB 4uzhoj)
slang get with it; tune in; tune up; tuned in; carry out (во что-либо Yeldar Azanbayev)
techn. switch on; turn on; fix (о муфте коробки передач бульдозера); activate; start; connect; energize; plug in; put in gear; join up
technol. kick in (Alex_Odeychuk)
включено ims. przym.
Gruzovik switched on; turned on
astronaut. involved
górn. "on"; on ("on")
inżyn. close (MichaelBurov); closed (MichaelBurov); circuit breaker closed (MichaelBurov); power on (MichaelBurov); running (Natalya Rovina)
inżyn., daw. on (надпись на приборах)
mot. on; on-position
pojazd. cut in (надпись на приборе); on-position
publ. Х-on
sieć. on state
syst. on (напр., надпись на приборе)
techn. on
technol. on (состояние)
wierc. in (надпись на приборе); on (надпись на приборе)
wojsk. on (о приборе)
zasob. enabled
включён ims. przym.
mat. is incorporated in (включён как часть чего-либо); is included in (включён как часть чего-либо); is switched on (прибор); is turned on (прибор)
techn. excited (о соленоиде); lock (ручной тормоз)
"включено" ims. przym.
bud. on
mot. in; inch
wojsk., techn. on (о приборе; в отличие от off)
«включено» ims. przym.
inżyn., daw. cut in
sejsm. in (надпись на приборе); on (надпись на приборе)
включен ims. przym.
mor. on
techn. live (Artjaazz)
включивший ims. przym.
technol. subscribing
передатчик включен ims. przym.
telekom. X-on
включите czas.
wierc. run (Ольга Владимировна Петрякова)
 Rosyjski tezaurus
включить czas.
inżyn. вкл. (MichaelBurov)
neol. включить в себя (MichaelBurov)
включено ims. przym.
inżyn. вкл. (MichaelBurov)
включить
: 2066 do fraz, 174 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie11
Anteny i falowody2
Apollo-sojuz14
Architektura3
Astronautyka42
Badanie kliniczne7
Bankowość3
Bazy danych1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo7
Biofizyka1
Biotechnologia1
Biznes18
Broń masowego rażenia1
Budownictwo31
Cynkowanie1
Dawniej2
Dyplomacja26
Edukacja1
Ekologia2
Ekonometria1
Ekonomia7
Elektrochemia1
Elektronika68
Elektryczność2
Energoelektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Farmacja i farmakologia7
Farmakologia4
Finanse4
Finanse sap2
Fizyka3
Geofizyka2
Geologia15
Giełda papierów wartościowych4
Górnictwo8
Gry komputerowe2
Handel3
Historia1
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo18
Hutnictwo4
Idiom4
Internet4
Inwestycja1
Inżynieria cieplna7
Inżynieria elektryczna42
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa6
Językoznawstwo3
Kable i produkcja kabli1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia8
Klasyfikacja handlowa33
Kolejnictwo32
Komputery12
Komunikacja4
Komunikacja mobilna i komórkowa4
Kontrola jakości i standardy4
Krzywy2
Księgowość3
Lakierki1
Leśnictwo2
Literatura1
Logistyka3
Lotnictwo33
Makarowa240
Matematyka2
Mechanika1
Medycyna36
Medycyna lotnicza1
Metrologia11
Microsoftu50
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika3
Mineralogia1
Monitorowanie wibracji2
Morski9
Motoryzacja50
Muzyka3
Nanotechnologia4
Naukowy4
Nazwa organizacji1
Nieformalny31
Obróbka drewna1
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odprawa celna2
Oficjalnie5
Oficjalny8
Okrętownictwo2
Olej i gaz4
Opakowanie1
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe3
Patenty8
Pojazdy opancerzone6
Policja1
Poligrafia2
Polityka3
Pospolicie312
Prawo58
Prawo pracy1
Produkcja10
Programowanie23
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny9
Przemysł spożywczy1
Przenośnie3
Przysłowie1
Psychofizjologia1
Psychologia5
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu97
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja1
Reklama5
Religia1
Retoryka1
Roboty drogowe1
Robotyka2
Ropa / ropa naftowa4
Ruch drogowy1
Sachalin2
Sachalin r1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa5
Skóra1
Slang14
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia4
Sok roślinny3
Sport7
Sprzęt agd5
Stany zjednoczone2
Statystyka1
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe5
Styl biznesowy2
Sygnalizacja2
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa12
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne1
Szachy25
Technika i technologia161
Technologia informacyjna52
Technologia ropy i gazu3
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja13
Telewizja3
Tengiz1
Teoria prawa / orzecznictwo1
Torpedy4
Towar rolkowy1
Transport11
Turbiny spalinowe2
Turystyka8
Ubezpieczenie1
Umowy1
Urządzenia medyczne1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie8
Wojskowość38
Wulgaryzm1
Wybory8
Wydobywanie złota2
Żartobliwie2
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt27

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link