SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

видимость

rzecz.
akcenty
posp. visibility (the range of distance over which things may be (clearly) seen • Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places); appearance; apparition; semblance; simulacrum; ostensibility; sight distance; visibleness; visuality; seeming; superficies; veneer (чего-либо); view; illusion (Notburga); pageantry; carcass (чего-либо); pretense (Pickman); apparency; show (an act of pretending to be, do etc. (something) • He made a show of working, but he wasn't really concentrating); feint; the semblance of (внешнее сходство A.Rezvov); facade (A.Rezvov); discernibleness; perceptibility
archit. similitude
astron. apparition (период, когда можно наблюдать небесный объект)
astronaut. visual range; conspicuity
chem. coming across as
geogr. range of visibility
kolej. obscure observability
makar. luminosity; reach of eye; seeing (астрономического объекта); sheet; the reach of eye; the reach of sight
micr. visibility (A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. Replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous; The ability of a Bluetooth device to let any other Bluetooth device discover and connect with it; The ability of one element to see or refer to another. For one element to send a message to another element, the latter must be visible to the former)
mor. conspicuity (звезды); sight
mot. clear view (для водителя); observability; observation
nanot. viewability
praw. color; colour
progr. accessibility (ssn)
przen. the veneer of (чего-либо A.Rezvov)
publ. apparent brightness; luminous radiation efficiency
public. salience (более "видимой" информацию можно сделать, поместив её в начале или в конце текста, а также часто повторяя её или ассоциируя с культурно подобными символами Alex_Odeychuk)
rekl. light
relig. likeness
rzad. speciosity
sach. visual contact; visual contact (between)
techn. reach of sight (дальность); reach of vision (дальность); visual range (дальность)
transp. visible range
wojsk. vision
wojsk., techn. appearance (в смысле имитации в маскировке)
одна видимость rzecz.
archit. shell
астрономическая видимость rzecz.
astron. seeing
визуальная видимость rzecz.
astronaut. visual contact
видимость rzecz.
posp. persona (как правило, производящая обманчивое впечатление Abysslooker); conspicuousness (Zhan4ik); facade (he maintained a facade of contentment – он сделал вид, что вполне доволен); façade (a pretended show • In spite of his bold façade, he was very frightened)
Gruzovik, nief. outward appearance
kontekst smoke and mirrors (нечто внешнее, производящее обманчивое впечатление, не соответствующее реальности • and Margery will be unescorted. But this will be nothing but smoke and mirrors. We would never leave her unprotected in the Simpson’s in the Strand bar or anywhere else. Abysslooker)
paragl. circle of the horizon
polit. подобие semblance
techn. visibility
 Rosyjski tezaurus
видимость rzecz.
posp. в философии - одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно напр., видимое движение Солнца вокруг Земли. Большой Энциклопедический словарь
видимость
: 2078 do fraz, 120 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie5
Anteny i falowody5
Architektura2
Astronautyka65
Astronomia17
Badania nieniszczące10
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Biznes1
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie1
Budowa dróg3
Budownictwo34
Dawniej2
Dyplomacja5
Ekologia5
Ekonomia4
Elektronika22
Elektronika kwantowa8
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fighter aviation5
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse sap1
Fizyka5
Fizyka jądrowa1
Geodezja1
Geofizyka17
Geografia1
Geologia3
Górnictwo7
Grafika komputerowa2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo1
Idiom3
Internet1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria radiowa64
Językoznawstwo2
Kartografia4
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo14
Komputery4
Komunikacja2
Kosmetyka i kosmetologia1
Krzywy2
Księgowość2
Leśnictwo9
Lotnictwo165
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa92
Marketing1
Matematyka4
Mechanika kwantowa1
Medycyna4
Medycyna lotnicza32
Meteorologia60
Microsoftu3
Mikroelektronika1
Młodzieżowy1
Morski63
Motoryzacja44
Nanotechnologia17
Naukowy1
Nawigacja42
Nieformalny4
Obrona powietrzna70
Oceanografia9
Oficjalnie2
Okulistyka1
Olej i gaz2
Optyka3
Patenty1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone8
Policja1
Polityka4
Polityka zagraniczna1
Pospolicie219
Prawo32
Programowanie106
Przemysł energetyczny3
Przestrzeń163
Przysłowie1
Psychologia1
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu39
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Radiolokacja24
Reklama17
Retoryka1
Roboty drogowe26
Robotyka2
Ropa / ropa naftowa2
Ruch drogowy4
Sachalin5
Sieć komputerowa1
Skrót1
Slang4
Socjologia2
Spawalniczy1
Sport3
Sprzęt agd7
Systemy bezpieczeństwa3
Sztuczna inteligencja2
Teatr1
Technika i technologia126
Technologia informacyjna18
Teledetekcja1
Telekomunikacja27
Transport12
Wojskowość207
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt4
Znak drogowy1