SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

вид

rzecz.
akcenty
Gruzovik condition
posp. hang; perspective (вдаль); look (appearance • The house had a look of neglect); air (Comment by ART Vancouver: just to clarify the usage, here's an example: • "he walked in with the air of one who has been hit with a brick"); sight (a view or glimpse); kind; sort (a class, type or kind); aspect (look or appearance • His face had a frightening aspect); visible; form (a kind, type or variety • What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion); fashion; perspective (a picture or view of something • I would like a clearer perspective of the situation); vision; semblance; shape; prospect (a view or scene); brow; colour; complexion; description; exposure; figuration; genus; make (платья); mien; mode; similitude; variety; visage; flavour; class; guise; panorama; variant; scenery; appearance; affect; hang; the sight of (bookworm); view ((an outlook on to, or picture of) a scene); bearing (alikssepia); genera (plural for genus, роды); expression; landscape format; landscape (Aly19); cast; externality; strand (suburbian); surface (suburbian); species (a group (of animals etc.) whose members are so similar or closely related as to be able to breed together • a new species of war; There are se-veral species of zebra); nature (Depending on the nature of transport, even this level of control may not be readily available. I. Havkin); take air; a make bate (платья); bill; blush; character; cloak; cloke; color; conformation; countenance; cover; cover shame; deportment; describing; disguise; dispone; dispose; eye sight; look for; make believe; mantle; mask; passport (на жительство); port; presence (a striking, impressive manner or appearance); pretence; pretense; proposal; show; spectacle; stage; wise; state (with в + an adj.); prospects; ilk (Vadim Rouminsky)
archit. form (облик); view (во всех значениях слова); figure
astronaut. arrangement; layout; scheme
biol. species (как таксономическая категория); ally (jagr6880)
biot. species (качественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса)
bud. make
data.prot. regime
daw. carriage; cheer; demarch; efform; portance; speece
daw., makar. gender; hue
dypl. light
ekol. habit; habitus; endemic; strain
fitopatol. brand
gram. set form
górn. facies
inżyn. face; state
jęz. grammatical aspect (напр., глагола Alex_Odeychuk)
kabl. view (на чертеже, экране); trade (flower); conditions; condition (conditions)
kino. vista (часто - с деревьями на первом плане)
komp. scene
księg. mode (напр., транспорта)
lotn. view (на чертеже); lookout (из кабины); configuration
makar. mode (колебаний, волн, импульсов); view (внешний); air (выражение лица); denomination; exemplar; garb; image; make-up; making; manner; rank; regard
mat. view (проекция); species (часто:=форма,=сорт); flavor; there are two kinds of exception
med. appearance (внешний); Fig; specimen; pattern
meteorol. category
mot. на чертеже view
nawig. aspect (местности); species (организмов)
nief. breed of cat
patent. modification
poligr. forme
praw. type
prawo m. species
progr. representation (числа числовых системах ssn); look of (ssn); way (ssn)
przen. veil
publ. aspect (видимое изображение данных или графических образов на экране); mode (распространения)
rekl. genre
relig. likeness
robot. aspect (внешний); elevation (на чертеже)
ropa / r. in the form of as by way of (в виде льда, в виде солей)
rzad. feign
sport code (напр., вид спорта, "other sport codes eg. rugby, cricket" – Embassy briefing 2010 FIFA World Cup freken_snork); event (тип соревнований); sports (разновидность спорта)
techn. appearance (внешний); elevation; format; projection; structure; style
technol. mode (АЛГОЛ 68)
teol. outwards; outward
wierc. feature
wojsk. mode (колебаний); degree; branch (of the armed forces)
wojsk., techn. grade; version
wł. vista
żart. persuasion (kind of; sort of MichaelBurov)
«вид» rzecz.
publ. View (меню программы Paint, Windows 98, содержит следующие команды: Zoom (масштаб) — выводит подменю команд для изменения масштаба рисунка, Normal Size (обычный) — отображает рисунок исходного размера, Large Size (крупный) — увеличивает рисунок, Custom (другой) — устанавливает масштаб рисунка в процентах, Show Grid (показать сетку) — накладывает на рисунок сетку, Show Thumbnail (показать эскиз) — выводит уменьшенное изображение выделенной части рисунка, View Bitmap (просмотреть рисунок) — выводит рисунок на весь экран, нажатие любой клавиши на клавиатуре возвращает окно Paint); Views (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — изменяет вид отображения информации в правой части окна Explorer четырьмя способами: Large Icons (крупные значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют большой размер, Small Icons (мелкие значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют меньший размер и расположены с левой стороны строк с именами объектов, сами строки образуют колонки, причём список объектов заполняется по горизонтали, List (список) — то же, что и предыдущий режим, но список заполняется по вертикали, Details (таблица) — содержимое папок и файлов образуют список с дополнительной информацией о размерах и типе файлов, а также о дате последнего изменения)
вид DD rzecz.
techn. view DD
вид Command Input rzecz.
telekom. Command Input view (oleg.vigodsky)
DCN-вид rzecz.
telekom. DCN view (oleg.vigodsky)
вид History rzecz.
telekom. History view (oleg.vigodsky)
вид Transmission rzecz.
telekom. Transmission view (oleg.vigodsky)
ACI-вид rzecz.
telekom. ACI view (oleg.vigodsky)
вид Containment rzecz.
telekom. Containment view (oleg.vigodsky)
EMS-вид rzecz.
telekom. EMS view (oleg.vigodsky)
вид Task rzecz.
telekom. Task view (oleg.vigodsky)
виды rzecz.
posp. prospect; prospects; lookout; view; types (виды залога = types of pledge ABelonogov); designs (на – upon • "A study of family portraits is enough to convert a man to the doctrine of reincarnation. The fellow is a Baskerville – that is evident." "With designs upon the succession." "Exactly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); counsel; purpose; reach; turn
biot. moiety
makar. end; moieties (и т.п. в зависимости от контекста)
med. species
psych. vista (на будущее)
techn., daw. expectancy (на что-л.); expectation (на что-л.)
внешний вид rzecz.
biol. aspect
med. aspect
nanot. form
publ. appearance
ВИД rzecz.
medyc. second signal system
какого-либо вида rzecz.
bud. -type (суф., образующий прил. со @знач.); -shaped (суф., образующий прил. со @знач.)
вида rzecz.
mat. of a ... domain ((3) with p and q constant along each side of a rectangular domain)
mech. of the form
суф., образующий прил. со @знач. вида rzecz.
bud. -type; -shaped
упражнение вид rzecz.
gimn. discipline
Виды rzecz.
posp. families (как вид цветка, или вид самолёта MishaSveta)
Вида rzecz.
posp. Vida
вид на что-л. rzecz.
kino. prospect of (The prospect of the bay below was very impressive)
ВиД rzecz.
lotn. H&E (Helicopters and Engines, e.g. H&D (maintenance) engineer – инженер по вертолетам и двигателям twintay)
грамматический вид rzecz.
technol. aspect
вид rzecz.
posp. outlook (a view • Their house has a wonderful outlook); front (an outward appearance • He put on a brave front); scene (a view of a landscape etc. • The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene); lookout
archeol. appearance (outward aspect, облик); view (general)
ekon. order
farm. outlook
górn. aspect
inżyn. item (продукции)
mat. sort
micr. View (A common menu item that enables the user to select how the contents of the current program are displayed)
opak. design
przem. projection view
przestrz. staging; sight; look
robot. form
techn. perspective; view
techn., daw. prospect
technol. division
wojsk., daw. nature
zasob. genus (biology)
виды rzecz.
Gruzovik outlook (pl only)
posp. intention; plans
sejsm. outlook
внешний вид rzecz.
posp. air (with a triumphant air – с торжествующим видом)
 Rosyjski tezaurus
вид rzecz.
posp. в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь
ВИД skr.
skr. Варшавский издательский дом; "Взгляд и другие" (телекомпания)
skr., med. вирус иммунодефицита
вид
: 18807 do fraz, 462 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika31
Agrochemia6
Akustyka9
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie35
Analiza matematyczna13
Anatomia2
Anestezjologia2
Antarktyda2
Anteny i falowody65
Apollo-sojuz1
Archaiczny7
Archeologia45
Architektura110
Artyleria8
Astrofizyka1
Astronautyka195
Astronomia7
Australijski używanie8
Badania i rozwój4
Badania nieniszczące19
Badanie kliniczne9
Bakteriologia2
Banał/konwencja18
Bankowość67
Bazy danych12
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych20
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo127
Biochemia4
Biologia170
Biologia molekularna1
Bionika1
Biotechnologia41
Biurowość1
Biznes177
Botanika68
Broń i rusznikarstwo19
Broń masowego rażenia10
Brytański używanie9
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budowa dróg4
Budowa mostu2
Budownictwo398
Cement9
Chemia55
Chemia fizyczna1
Chirurgia5
Chirurgia plastyczna2
Chłodzenie7
Chromatografia3
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy4
Czarny slang / język afroamerykański2
Dawniej103
Degustacja wina1
Dermatologia3
Desmurgy3
Destylacja alkoholu4
Dialekty a topolekty1
Dietologia1
Drukarstwo1
Dyplomacja59
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja19
Ekologia261
Ekonometria2
Ekonomia292
Elektrochemia12
Elektronika503
Elektronika kwantowa8
Elektrownie wodne1
Elektryczność6
Embriologia1
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa10
Energia słoneczna5
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet3
Etnografia2
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju95
Farmacja i farmakologia19
Farmakologia21
Fighter aviation2
Figura retoryczna1
Filatelistyka1
Filozofia3
Finanse42
Finanse sap62
Fizyka19
Fizyka jądrowa28
Fizyka wysokich energii15
Fotografia7
Generowanie elektryczności1
Genetyka46
Geofizyka25
Geografia16
Geologia94
Geometria4
Giełda papierów wartościowych6
Gimnastyka5
Ginekologia1
Górnictwo68
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Grafika komputerowa10
Gramatyka16
Grubiański45
Gry komputerowe5
Hakerstwo1
Handel5
Handel międzynarodowy1
Hazard2
Heraldyka5
Hi-fi1
Histologia2
Historia18
Hodowla ryb hodowla ryb57
Hodowla selektywna4
Hodowla zwierząt16
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo47
Hutnictwo88
Hydrobiologia15
Hydrografia2
Hydrologia11
Ichtiologia12
Idiom82
Immunologia3
Implantologia stomatologiczna9
Infantylnie1
Infectious disease12
Internet12
Inwestycja9
Inżynieria1
Inżynieria cieplna22
Inżynieria elektryczna43
Inżynieria hydrauliczna10
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna223
Inżynieria radiowa37
Ironicznie10
Jachting4
Jazda na deskorolce1
Jazda na rowerze inna niż sport10
Język arabski3
Język francuski6
Język grecki1
Język hindi1
Język hiszpański1
Język japoński2
Język łaciński7
Język niemiecki1
Język wietnamski1
Językoznawstwo30
Jubilerstwo6
Kable i produkcja kabli7
Kanada2
Karaczaganak2
Kardiologia1
Kartografia13
Kaspijski21
Kinematograf i filmologia13
Kirgistan1
Klasyfikacja handlowa8
Klimatologia1
Kolejnictwo39
Komiksy1
Komputery81
Komunikacja14
Komunikacja mobilna i komórkowa4
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy44
Kontrola ruchu1
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia6
Koszykówka1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryptografia2
Krystalografia2
Krzywy10
Książkowy styl / literacko5
Księgowość59
Kucie1
Kulinaria21
Kulturoznawstwo4
Kwiaciarstwo1
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny13
Lasery2
Lekkoatletyka7
Leśnictwo206
Literatura10
Logika1
Logistyka49
Lotnictwo144
Lotnictwo wojskowe2
Ludowy2
Magazyn4
Makarowa1564
Marketing5
Marynarka wojenna1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka385
Materiały budowlane4
Meble i meblarstwo1
Mechanika47
Medycyna297
Medycyna lotnicza22
Melioracja1
Metaloznawstwo4
Meteorologia20
Metrologia33
Microsoftu29
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia2
Mikroelektronika26
Mineralogia3
Młodzieżowy1
Moda4
Morski111
Motoryzacja171
Muzyka14
Myślistwo i łowiectwo2
Nabywanie1
Nadprzewodnictwo1
Nanotechnologia54
Napoje2
Narciarstwo alpejskie1
Narzędzia maszynowe2
Nato2
Nauki o życiu1
Nauki przyrodnicze1
Naukowy30
Nawigacja26
Nazwa organizacji10
Neurologia5
Nieformalny112
Nieruchomość9
Numizmatyka2
Nurkowanie1
Obraz1
Obróbka drewna66
Obrona powietrzna45
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie3
Oceanografia10
Ochrona środowiska23
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Oczyszczanie ścieków i ścieków2
Odporność sejsmiczna2
Odprawa celna3
Odzież17
Oficjalnie10
Oficjalny6
Ogrodnictwo hortologia9
Ogrzewanie1
Okrętownictwo24
Okulistyka12
Olej i gaz34
Oleje i smary1
Onkologia7
Opakowanie39
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie13
Optyka3
Organizacja narodów zjednoczonych29
Organizacja pracy4
Organizacje pozarządowe1
Ornitologia3
Otorynolaryngologia1
Paleontologia1
Panama1
Papiery wartościowe12
Pasza1
Patenty62
Pediatria1
Perfumy73
Piłka nożna2
Planowanie miejskie1
Płazy i gady1
Płytki drukowane3
Pływanie1
Podatki20
Podniośle1
Pojazdy opancerzone33
Pola naftowe8
Policja1
Poligrafia104
Polimery20
Polinezyjski1
Polityka60
Polityka zagraniczna2
Położnictwo15
Półprzewodniki2
Pospolicie3999
Powiedzenie2
Praktyka notarialna5
Prawo242
Prawo cywilne1
Prawo karne31
Prawo morskie i prawo morza10
Produkcja49
Produkcja pojemników szklanych1
Produkcja wina29
Programowanie531
Projekt1
Promieniowanie radioaktywne3
Przemysł11
Przemysł aluminiowy7
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny123
Przemysł krzemianowy11
Przemysł spożywczy20
Przenośnie31
Przepływ pracy2
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń183
Przetwarzanie danych9
Przetwórstwo mięsa13
Przysłowie27
Psychiatria7
Psychologia17
Psychoterapia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu418
Radiokomunikacja i radiotechnika9
Radiologia4
Radiolokacja3
Radziecki2
Rakiety2
Regionalizm używanie1
Reklama101
Rękodzieło2
Religia10
Retoryka11
Rewizja6
Roboty drogowe18
Robotyka7
Rolnictwo56
Ropa / ropa naftowa64
Rubasznie5
Ruch drogowy1
Rurociągi5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa32
Rysunek3
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany7
Sachalin42
Sachalin a2
Sachalin r4
Sachalin s1
Sąd prawo3
Sadownictwo3
Sejsmologia39
Siatkówka1
Sieć komputerowa28
Sieci neuronowe2
Silniki2
Silniki odrzutowe1
Skóra28
Skrót3
Slang60
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia12
Sok roślinny193
Spadochroniarstwo2
Spawalniczy23
Spektroskopia2
Sport143
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd10
Sprzęt kinowy1
Stany zjednoczone2
Statystyka23
Stomatologia27
Styl biznesowy2
Styl wiadomości2
Światowa organizacja handlu2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa42
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Szachy21
Szkocja1
Szkocki angielski6
Sztuczna inteligencja27
Sztuka38
Sztuki walki i sporty walki1
Teatr1
Technika i technologia895
Technologia informacyjna257
Technologia ropy i gazu14
Technologia sap.91
Technologie chmurowe1
Telefonia1
Telekomunikacja126
Telewizja10
Tengiz10
Tenis1
Termin karciany2
Tkactwo1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Toksykologia1
Topografia1
Torpedy6
Towar rolkowy8
Transplantologia4
Transport120
Transport międzynarodowy2
Transport publiczny1
Turbiny spalinowe2
Turystyka34
Tworzenie się lodu2
Tworzywa sztuczne4
Tybetański2
Typografia2
Ubezpieczenie41
Ufologia1
Umowy3
Urządzenia medyczne15
Urządzenia pomiarowe13
Usługa krótkich wiadomości1
Weterynaria3
Wiercenie32
Wirusologia1
Włókiennictwo90
Wojskowość464
Wulgaryzm31
Wybory1
Wydobywanie złota6
Wyścigi konne1
Wystawy2
Wytrzymałość materiałów1
Zabawki1
Zakłady przeróbki oleju5
Zakłady przetwarzania gazu20
Zaopatrzenie w wodę12
Żargon7
Żargon wojskowy6
Żartobliwie6
Zarządzanie4
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody26
Zasoby wodne12
Zautomatyzowany sprzęt130
Zawodowy4
Znaczenie kontekstualne6
Znak towarowy3
Zoologia17
Związki handlowe3
Żyroskopy3
Żywice1
Одобренный термин2