SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

взрыв

rzecz.
akcenty
Gruzovik rupture
posp. outbreak (гнева); eruption (смеха, гнева); gale; gust (гнева и т. п.); irruption; orgasm; paroxysm (смеха, негодования); blowup; flare; blowing-up; blow-up; outleap; spasm (гнева); tornado; explosion (смеха; a blowing up, or the noise caused by this; the action of exploding; a sudden showing of strong feelings etc. • a gas explosion; The explosion could be heard a long way off; the explosion of the atom bomb; an explosion of laughter); hurricane; outleap (тж. перен.); rounder (аплодисментов); uproar (смеха и т.п.); excretion; bust; exhalation (гнева и т.п.); peal (смеха); burst (an (often sudden and short) outbreak • a burst in the pipes; a burst of applause); back-fire; implosion (направленный внутрь В.И.Макаров); bustup; storm (чего-либо; a violent outbreak of feeling etc.); howl; rage; spurt (чувства и т.п.); boom (a burn of something Super_antonio); explosion; outburst (an explosion, especially of angry feelings); salvo (криков и т.п.); outbreaking; volley (рукоплесканий); agony; blast (an explosion • the blast from a bomb); detonation (an explosion); round (a burst of cheering, shooting etc. • They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds); shout (a loud burst (of laughter, cheering etc.))
anten. implosion (колбы электронно-лучевой трубки)
astronaut. detonating; blast
biol. outbreak (напр., демографический)
broń. report (ABelonogov)
chem. detonization; fulminating
daw. brast (грома); disploding; displosion
daw., przen. excrescence (радости; from The Century Dictionary: Figuratively, an extravagant or excessive outbreak: as • excrescences of joy wordnik.com)
dypl. event; outbreak (энтузиазма, гнева и т.п.)
elektron. outbreak
figur. salvo (смеха, аплодисментов и т.п.; a sudden loud sound made by many people at the same time) . • Every joke the comedian made was greeted by a salvo of laughter from the audience)
fonet. plosion
geofiz. outburst (на Солнце); detonation
geol. blast (пороха)
górn. shot; exp. expl
inżyn. blowout
kolej. explosive punching; popping (смеси во впускной трубе)
książk. ebullition
księg. wave (напр., демографический)
lotn. bursting (ёмкости)
makar. backfire (вспышка в карбюраторе); ebullition (страсти, негодования); explosion (вспышка в карбюраторе); explosion (с помощью ВВ)
med. paroxysm (смеха, негодования и т.п.)
mikr. liftoff process
mor. fulmination; volley
nief. bang (MichaelBurov)
ochr.środ. explosion (A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel; Резкий выброс энергии в результате быстрой химической или ядерной реакции)
olej. blow; shotfiring (dimock)
pojazd. flare-up
polit. outrage
prawo k., amer. blast (The warrant said two witnesses had reported seeing Timothy McVeigh leaving the federal building in Oklahoma City just before the blast. — В ордере говорилось, что по сообщению двух свидетелей Тимоти Маквей вышел нз федерального здания в Оклахома Сити непосредственно перед взрывом.); bombing
przen. tempest; burst (with gen., of); outburst (of); hit (бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо • ...he reached out a hand, took the other croissant from its bag and tore a mouthful off, savouring the instant hit of sweetness. Abysslooker); outpouring (Juliet_Kh); gale (смеха и т. п. Vadim Rouminsky)
publ. eruption
rakiet. pressure surge
robot. air blast; air blow; blown-up
ropa / r. blowing up; detonation event; firing (перфоратора, торпеды); blow-out
syst. instantaneous action; explosion (быстрое расширение или увеличение давления газа вследствие реакций окисления (4.245) или разложения, с или без увеличения температуры iso.org Natalya Rovina)
techn. bursting; blasting
techn., daw. burst (котла); flare up; outburst
technol. exploding
technol., slang, zaw. blowup (аварийный останов с выдачей сообщения об ошибке, блокирующий дальнейшую работу программы)
wierc. blow up
wojsk. blastoff; bombing (бомбы); burst
wojsk., techn. shot (шпура)
żarg. kerwhump (звукоподражание  MichaelBurov)
"взрыв" rzecz.
wojsk., techn. armed (надпись на установочном диске взрывателя мины)
взрыв! rzecz.
górn. cheesa! (сигнал предупреждения при взрывных работах на Южно-Африканских рудниках)
«взрыв» rzecz.
publ. bursts (видеоэффект)
взрыва rzecz.
olej. FGDERA (Atajan_Agajanov)
мгновенный взрыв rzecz.
mor. detonation
wojsk., techn. detonation (в отличие от deflagration)
взрыть czas.
posp. tear up (землю)
bud. dig up
Gruzovik, roln. plow up (pf of взрывать); turn up (pf of взрывать)
 Rosyjski tezaurus
взрыв rzecz.
posp. освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. Взрыв приводит к образованию сильно нагретого газа с очень высоким давлением, который при расширении оказывает механическое воздействие давление, разрушение на окружающие тела. В твёрдой среде сопровождается ее разрушением и дроблением. Взрывы происходят за счёт освобождения химической энергии главным образом взрывчатых веществ, внутриядерной энергии ядерный взрыв, электромагнитной энергии искровый разряд, лазерная искра и др., механической энергии при падении метеоритов на поверхность Земли, извержении вулканов и др.. Проектируемые взрывы осуществляются в основном промышленными взрывчатыми веществами и лежат в основе многих технологических процессов. См. также Направленный взрыв. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. В вычислительных системах аварийный останов с выдачей сообщения об ошибке, блокирующий дальнейшее выполнение программы
взрыва rzecz.
wojsk., skr. инициирование
взрыв
: 3675 do fraz, 151 tematyki
Aerohydrodynamika7
Aeronautyka1
Akustyka1
Amerykański używanie2
Amunicja2
Anteny i falowody1
Architektura2
Artyleria7
Astrofizyka4
Astronautyka157
Astronomia3
Badania nieniszczące8
Bezpieczeństwo i higiena pracy23
Biologia4
Biotechnologia1
Biznes1
Broń i rusznikarstwo8
Broń masowego rażenia25
Budowa mostu1
Budownictwo28
Cement4
Chemia9
Chemia nuklearna1
Chłodzenie1
Dawniej2
Demografia2
Dyplomacja43
Ekologia33
Ekonomia2
Elektronika41
Elektronika kwantowa3
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Ewolucja3
Figura retoryczna2
Fizyka8
Fizyka jądrowa8
Fizyka wysokich energii5
Fonetyka5
Geofizyka210
Geografia1
Geologia74
Górnictwo187
Hematologia1
Hutnictwo42
Hydrologia1
Idiom1
Immunologia2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna15
Inżynieria radiowa5
Językoznawstwo9
Karta charakterystyki materiału3
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Komputery6
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane1
Lasery2
Leśnictwo2
Lotnictwo24
Makarowa234
Matematyka9
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej12
Mechanika9
Medycyna15
Medycyna lotnicza2
Mikrobiologia1
Mikroelektronika2
Morski43
Motoryzacja12
Muzyka1
Nanotechnologia72
Nato4
Nawigacja2
Nieformalny3
Notacja konwencjonalna1
Obrona powietrzna36
Ochrona środowiska1
Odprawa celna1
Okrętownictwo6
Olej i gaz60
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paleontologia1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone27
Pola naftowe6
Polimery2
Polityka208
Pospolicie225
Prawo5
Prawo karne1
Produkcja2
Programowanie6
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny25
Przenośnie3
Przestrzeń98
Psychologia2
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu7
Radziecki2
Rakiety6
Reklama3
Retoryka1
Roboty drogowe6
Ropa / ropa naftowa184
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin11
Sachalin a1
Sachalin r3
Sejsmologia66
Sieć komputerowa2
Silniki odrzutowe8
Skrót2
Slang8
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Spawalniczy5
Statystyka1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa66
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem42
Szachy2
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia260
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu8
Telekomunikacja2
Tengiz2
Torpedy5
Transport24
Turystyka16
Ubezpieczenie6
Urządzenia medyczne1
Wiercenie7
Wojskowość683
Wydobywanie złota2
Zakłady przetwarzania gazu8
Żargon1
Żargon wojskowy3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne2
Znak towarowy1