SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

вещь

rzecz.
akcenty
przem. goods
вещь rzecz.
posp. baggage; luggage; article; affair (a thing); entity; real; heirloom; saver; object; piece (of art, literature, music, etc.); play; hoodoo; shebang; casing; the stuff (suburbian); things; clothes
amer. freebee (полученная "на шару" Val_Ships); fire (в значении "круто!" • this song is fire, bro! chiefcanelo)
archit. stuff
bizn. property item
irl. yoke (особенно если не приходит на ум, как тот или иной предмет называется ad_notam)
makar. the real
makar., nief. the whole shebang
melior. goodie (нечто стоящее – something attractive or desirable, especially something tasty or pleasant to eat (но далеко не всегда, напр., об антикварной вещице или удачном фото); a special treat; something that is particularly attractive, pleasurable, good, or desirable (Oxford Dictionary & Merriam-Webster) • That's a goodie! = Вот это вещь! ART Vancouver); goody (нечто стоящее – something attractive or desirable, especially something tasty or pleasant to eat (но далеко не всегда, напр., об антикварной вещице или удачном фото); a special treat; something that is particularly attractive, pleasurable, good, or desirable (Oxford Dictionary & Merriam-Webster) • That's a goodie! = Вот это вещь! ART Vancouver)
nief. concern; terribles; animal (A perfect job? Is there any such animal? plushkina); real number (AnnaOchoa)
praw. item of property; chose (A thing (as a vague general term). LME-M17. Law. A thing, a chattel, a piece of property. SOED Alexander Demidov); property
praw., łac. res
slang dead wood; deadwood; do-hinky; Johnson; joint; nifty; puppy; doowacky (Interex); sucker (Interex); thumadoodle (Interex); baby; thang (сл.форма thing FallenIL); the shit (the best of its kind) // These grapes are the shit! 4uzhoj); thingy (вещь, название которой ты не можешь вспомнить Марчихин)
"вещь" rzecz.
posp. real McCoy (That new camera is the real McCoy and will let you do everything that you want Taras)
slang wowie (Artjaazz); badass (DoinK)
вещи rzecz.
Gruzovik clothes; baggage
posp. things (дорожные, переносимые; things, especially clothes, that belong to someone); chattels; belongings (personal possessions); stuff; things (дорожные); goods; desiderates (bigmaxus); possessions (I like him. He values people more than possessions. ART Vancouver); luggage (kee46); the stuff (suburbian)
amer. things (Maggie); worldly goods; stuff (Maggie); items (Maggie); property (Maggie); personal effects (Maggie); personal belongings (Maggie)
amer., nief. plunder
brytań. bits and bobs (Taras)
makar. article
nief. material stuff (в знач. "нечто материальное" • I don't care about material stuff too much, but I've still accumulated a lot of it just because I have the room. 4uzhoj); toggery
ofic. effects
praw. res
slang stuff (Did you put all the stuff in your gym bag? == Ты все сложил в свою сумку?; We should stuff the office this year much better than in previous one. == Вариант 1: Мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом. Вариант 2: Мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом.; We must stuff our jackets with more canteens. == Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой.)
любая вещь rzecz.
austral., slang doover; dooverlackie
какая-либо вещь rzecz.
posp. changeling
вещь rzecz.
posp. case; work; thing (an object; something that is not living • What do you use that thing for)
archeol. object (artifact)
Gruzovik, szt. piece (piece of art)
makar. item
mat. thing
przem. commodity
 Rosyjski tezaurus
вещь rzecz.
posp. в гражданском праве - объект права собственности и иных вещных прав. Собственник вправе владеть, пользоваться и распоряжаться вещью в пределах, установленных законом. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Большой Энциклопедический словарь
вещь
: 3109 do fraz, 138 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie37
Apollo-sojuz1
Archeologia2
Architektura7
Astronautyka3
Australijski używanie13
Badanie kliniczne1
Bajki1
Banał/konwencja5
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biotechnologia1
Biznes30
Brytański używanie4
Buddyzm4
Budownictwo2
Chiny1
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej14
Dobroduszny1
Dosłownie2
Dyplomacja12
Ekologia3
Ekonomia22
Elektronika4
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Figura retoryczna2
Filatelistyka3
Filozofia22
Finanse4
Gry komputerowe1
Handel9
Historia3
Hotelarstwo9
Idiom52
Infectious disease1
Internet9
Inwestycja1
Inżynieria mechaniczna1
Jachting1
Język angielski1
Język francuski1
Język łaciński26
Kolejnictwo2
Krzywy1
Księgowość2
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny1
Leśnictwo2
Literatura7
Logika1
Logistyka1
Lotnictwo7
Makarowa405
Maoryski1
Marynarka wojenna1
Matematyka1
Meble i meblarstwo1
Mechanika1
Media społecznościowe1
Medycyna5
Medycyna lotnicza1
Mitologia1
Moda1
Morski32
Motoryzacja10
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo1
Naukowy4
Neologizm1
Nieformalny58
Obróbka drewna1
Odzież6
Oficjalnie1
Okrętownictwo2
Oprogramowanie5
Ordynacyjny1
Podniośle3
Pojazdy opancerzone1
Policja3
Polityka1
Polityka zagraniczna1
Pospolicie1485
Praktyka notarialna73
Prawo188
Prawo cywilne3
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja2
Programowanie20
Przenośnie12
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Przysłowie29
Psychiatria4
Psychologia15
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu3
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki1
Reklama13
Religia9
Retoryka6
Robotyka2
Rzadki, rzadko używany3
Slang165
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Stany zjednoczone1
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa7
Sztuka2
Technika i technologia10
Technologia informacyjna11
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Tłumaczenie wyjaśniające4
Torpedy1
Transport10
Turystyka12
Tybetański9
Ubezpieczenie8
Użyteczności publicznej4
Włókiennictwo4
Wojskowość23
Współcześnie2
Wulgaryzm23
Żargon2
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie7
Zasoby ludzkie3
Zbieranie1
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe1