SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
весь
 весь
posp. at-large; all over; aggregate; all; whole; entire
объм договорнностей
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | rzeczownik | zaimek | czasownik | czasownik | skrót | do fraz
Ве rzecz.akcenty
relig. Ve (сын верхового бога Бора и младший брат Одина в скандинавской мифологии Beforeyouaccuseme)
весь rzecz.
posp. the whole of (The sprawling nuclear plant is Europe’s largest. In March, Russian forces seized it, as part of Vladimir Putin’s blitzkrieg operation to capture the whole of Ukraine. theguardian.com); all of; one hundred percent
все zaim.
posp. everyone; everybody; all; every; the whole shooting match (josser); the lot (В.И.Макаров); all men (люди); every bit of; the whole of; all of it (целиком); all of; every bit; be all; the whole crew; everything and anything (Sergei Aprelikov); across-the-board (Yeldar Azanbayev); one and all (everyone: "Good morning to one and all," said Jane as she walked through the outer office. • Let's hope that this turns out to be a wonderful party for one and all. Alexander Demidov); any and all (все подряд, полностью bookworm); any (igisheva); the (перед именами числительными, напр.: the six – все шесть, все шестеро igisheva); all nature; always; etceteras; the whole lot (о людях В.И.Макаров); each (об обсуждаемых предметах OLGA P.)
amer. all out-of-doors
austral., slang the whole bang lot
ekspr. everybody (MichaelBurov); everyone (MichaelBurov); anyone (MichaelBurov); each (MichaelBurov)
idiom. everyone and their sister (igisheva); everyone and his mother (Natalia D)
nief. all the world and his wife; everybody and his cousin (Interex); every man and his dog (gauma); all the world and his dog (igisheva); everybody and his brother (igisheva); everybody and his uncle (igisheva); everybody and his wife (igisheva); everyone and his brother (igisheva); everyone and his uncle (igisheva); everyone and his wife (igisheva); the whole world and his wife (igisheva); everyone and their grandmother (igisheva); everyone and their mother (igisheva)
slang the whole boiling
всё zaim.
весь; всё такое; всё вместе; на этом всё
Gruzovik always; all the time
posp. everything (Everything was covered in a thick layer of dust. • Thank you for everything you've done for us. • I did everything today – washed the dishes, cut the lawn, did the laundry. • The restaurant serves everything from beer and wine to exotic cocktails. • She wasn't feeling well this morning but now everything is fine. • I lost everything in the crash. • His children are everything to him.); full; whole (I cannot tell you the whole of it – я не могу сказать вам всего); anything (в утвердительных предложениях); the whole; story (linton); all (of); more and more (труднее, тяжелее и т.п.); all the lot; the whole lot; the whole thing (Johnny Bravo); the whole works (everything that you might want or might expect to find in a particular situation: They ordered porridge, kippers, eggs, and bacon – the works • The whole works, rod, reel, tackle box, went overboard – За борт свалилось всё: удилище, катушка, все снасти Taras); things (Don't work with him. I know this kind of guy. He breaks things. – Он всё ломает. Shabe); still (ещё)
amer. all outdoors
Gruzovik, nief. only
idiom. all the marbles (Interex)
nief., kulin. the works (в знач. "все добавки/соусы"; all available condiments and relishes: "What would you like on your hotdog – mustard, ketchup, relish?" "Give me the works." 4uzhoj)
poet. be-all
rzad. aught (изначально антоним naught, однако в какой-то момент произошла путаница etymonline.com kayvee)
slang kit and boodle (caboodle); the whole enchilada (should I buy this or that or the whole enchilada? – что мне купить, это или то, или и то и другое / или всё гамузом? Баян); kit and caboodle (Interex); whole bag of tricks (Interex); whole ball of wax (Interex); the whole nine yards (For you I'll go the whole nine yards. Для тебя я пойду на всё. Interex); whole shebang (Interex)
wł., muz. tutto
весь zaim.
posp. at-large; all over; aggregate; all; whole; entire (the entire surface вся поверхность (целиком) OLGA P.); total; at every pore; the whole; at large; be all about (готов) к (чем-либо Johnny Bravo); thorough; full
daw. village; town
idiom. big fat (Interex)
kontekst best (best knowledge and effort – весь имеющийся опыт и знания sankozh)
makar. every inch
poet. livelong
techn. overall; complete; any (Мирослав9999)
wojsk., lotn. entre
wł., muz. tutto
łac. cunctus (Lena Nolte)
весить czas.
posp. weigh (so many pounds); turn the scale (столько-то); weight; ride (о жокее); scale; ponderate; go to scale at (столько-то – о жокеях); turn the scale at (столько-то); scaler; clock in at (Big Joe clocks in at 384 pounds, far outweighing his opponent. Wakeful dormouse); poise
amer. heft
daw. payse; peise; poize
Gruzovik, daw. ponder
Gruzovik, nief. hang
Gruzovik, przen. have weight; have influence
kino. weigh
makar. turn the balance (at; столько-то)
nief. weigh (trans)
przen. influence
sport weigh in at (столько-то Yan Mazor)
веситься czas.
Gruzovik weigh oneself
всё! zaim.
posp. domino!; that's it! (Юрий Гомон)
brytań. that's torn it! (Liv Bliss)
веситься czas.
nief. hang; ponder
всё! zaim.
nief. only
веситься czas.
nief., daw. weigh
przen. have weight; influence
всё! zaim.
slang that kills it!; that's that!
всеми zaim.
posp. universally
'всё zaim.
poligr., łac. delenda
"весь" zaim.
teatr., wł., muz. ripieno
"все" zaim.
teatr., wł., muz. ripieno
"весь" zaim.
wł., muz. tutti (нотное указание)
"все" zaim.
wł., muz. tutti
все- zaim.
posp. pan-
"всем" zaim.
radio come quick! (сигнал общего вызова)
всем zaim.
relig., łac. Omnibus ("to all", Omn.)
весящий ims. przym.
sejsm. weighing
 Rosyjski tezaurus
весь rzecz.
posp. 1) прибалтийско-финское племя в Приладожье и Белозерье. Сельское хозяйство, промыслы. С 9 в. в составе Киевской Руси. Потомки весей - вепсы.

2) Название небольшого сельского поселения у славян. Большой Энциклопедический словарь

весит czas.
posp. официальное название г. Виесите в Латвии до 1917. Большой Энциклопедический словарь
ВСЯ skr.
skr. "Вопросы славянского языкознания"
ВЕ skr.
skr., geol. Восточно-Европейская платформа
skr., przem. хлебная единица (Broteinheit Лорина)
skr., ropa / r. восстановительная ёмкость
весь: 21165 do fraz, 369 tematyki
2
Aerohydrodynamika7
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie170
Anatomia1
Animacje i filmy animowane2
Apollo-sojuz2
Archaiczny1
Architektura15
Artyleria2
Astrofizyka2
Astronautyka41
Astronomia1
Australijski używanie32
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne13
Banał/konwencja29
Bankowość44
Baseball2
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych13
Biblia, biblijny22
Bibliotekarstwo9
Bilard3
Biochemia2
Biologia3
Biologia molekularna1
Biznes187
Boks1
Botanika3
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie18
Buddyzm4
Budowa mostu1
Budownictwo86
Cement2
Chemia2
Chemia fizyczna4
Chłodzenie2
Choroby1
Chromatografia1
Chrześcijaństwo18
Cyrk1
Cytaty i aforyzmy81
Czat i slang internetowy1
Dawniej31
Demografia1
Dialekty a topolekty1
Dobroduszny5
Dosłownie1
Drukarstwo1
Dyplomacja175
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja29
Ekologia15
Ekonomia205
Ekonomia polityczna1
Ekspresywnie160
Elektrochemia2
Elektronika58
Elektryczność3
Energia jądrowa i termojądrowa12
Energia słoneczna2
Epitet46
Etnografia1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju26
Ezoteryka1
Fantastyka i fantasy1
Farmakologia8
Figura retoryczna44
Filatelistyka1
Filozofia11
Finanse42
Finanse sap2
Fizjologia2
Fizyka5
Fizyka jądrowa2
Folklor2
Genetyka3
Geofizyka6
Geografia10
Geologia23
Giełda papierów wartościowych6
Golf1
Górnictwo40
Górnolotnie2
Gra w piłkę ręczną1
Grafika komputerowa3
Gramatyka4
Grubiański14
Gry komputerowe1
Handel10
Handel zagraniczny1
Hazard7
Hi-fi5
Historia24
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt3
Hokej na lodzie4
Hotelarstwo9
Hutnictwo13
Hydrogeologia1
Hydrologia4
Ichtiologia1
Idiomatyczny601
Immunologia1
Internet13
Inwestycja7
Inżynieria1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna9
Inżynieria mechaniczna20
Ironicznie13
Jeździectwo1
Język arabski1
Język chiński1
Język francuski2
Język irlandzki2
Język łaciński22
Język malajski2
Język starogrecki1
Język włoski2
Językoznawstwo7
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli2
Kanadyjski2
Karaczaganak1
Kardiologia2
Kartografia6
Kaspijski24
Kinematograf i filmologia22
Klimatologia1
Kolejnictwo14
Kolektyw1
Komiksy1
Komputery26
Komunikacja12
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy11
Kościelny8
Kosmetyka i kosmetologia2
Koszykówka8
Krykiet1
Kryminalni2
Kryptografia1
Krzywy7
Książkowy styl / literacko10
Księgowość18
Kulinaria3
Kulturoznawstwo2
Kynologia1
Ład korporacyjny7
Leśnictwo13
Literatura30
Logika2
Logistyka30
Lotnictwo101
Ludowy4
Makarowa4058
Marketing14
Marynarka wojenna8
Matematyka211
Materiały budowlane1
Mechanika19
Medycyna95
Medycyna lotnicza4
Meteorologia3
Metrologia6
Microsoftu61
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikrobiologia1
Mikroelektronika15
Młodzieżowy7
Moda6
Morski98
Motoryzacja82
Mówiony7
Muzea2
Muzyka20
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia10
Napędy2
Narzędzia maszynowe3
Naukowy45
Nawigacja2
Nazwa organizacji8
Neologizm1
Neurologia1
Nieformalny613
Nieruchomość7
Nurkowanie1
Obraz2
Obróbka drewna19
Obróbka metalu1
Oceanografia2
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego4
Odzież4
Oficjalnie18
Oficjalny15
Ogrodnictwo hortologia3
Okrętownictwo15
Okulistyka2
Olej i gaz34
Opakowanie1
Oprogramowanie8
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych41
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe1
Patenty19
Pejoratywne1
Perfumy1
Piłka nożna4
Płytki drukowane2
Pływające statki1
Podatki8
Podniośle10
Poetycko7
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone11
Pokaż biznes2
Pola naftowe2
Policja1
Poligrafia28
Polimery1
Polityka85
Polityka zagraniczna8
Południowa afryka1
Pomiar przepływu1
Pospolicie8376
Powiedzenie37
Praktyka notarialna8
Prawo300
Prawo autorskie5
Prawo karne6
Prawo międzynarodowe7
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy1
Produkcja57
Produkcja wina8
Programowanie255
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny34
Przemysł krzemianowy1
Przemysł nieżelazny2
Przemysł spożywczy2
Przenośnie129
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestępczość zorganizowana3
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie659
Psychiatria17
Psycholingwistyka1
Psychologia33
Psychopatologia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu300
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja6
Radziecki5
Rakiety7
Reklama43
Religia90
Retoryka130
Roboty drogowe9
Robotyka1
Rolnictwo18
Ropa / ropa naftowa30
Rubasznie3
Ruch drogowy1
Rurociągi1
Rysunek2
Rzadki, rzadko używany17
Sachalin36
Sachalin r8
Sachalin s2
Sejsmologia3
Seks i subkultury seksualne3
Sieć komputerowa35
Skóra1
Skrót6
Slang279
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia11
Sok roślinny5
Spawalniczy1
Sport32
Sprawy zagraniczne5
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone5
Statystyka7
Stomatologia16
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy7
Sygnalizacja3
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa49
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Systemy operacyjne2
Szachy91
Szkocja2
Szkocki angielski2
Sztuczna inteligencja3
Sztuka4
Teatr1
Technika i technologia138
Technologia informacyjna106
Technologia ropy i gazu5
Technologia sap.13
Telefonia10
Telekomunikacja57
Telewizja4
Tengiz8
Tenis3
Termin karciany13
Testowanie1
Tłumaczenie pożyczki1
Tłumaczenie wyjaśniające6
Torpedy1
Towar rolkowy1
Transport51
Transport międzynarodowy1
Turystyka12
Tybetański6
Ubezpieczenie64
Umowy5
Unia Europejska8
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe2
Uwłaczający3
Użyteczności publicznej1
Wiercenie7
Właściwy i obrazowy5
Włókiennictwo9
Wojskowość368
Współcześnie1
Wulgaryzm22
Wybory3
Wydobywanie złota13
Wyścigi konne3
Zakłady przeróbki oleju6
Zaopatrzenie w wodę1
Zapasy1
Żargon17
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy8
Żartobliwie17
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie3
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt41
Zawodowy2
Znaczenie kontekstualne9
Znak drogowy1
Znak towarowy7
Zoologia3
Związki handlowe13
Żyroskopy2