 |
| веселей: 385 do fraz, 37 tematyki |
| Amerykański używanie | 2 |
| Animacje i filmy animowane | 1 |
| Australijski używanie | 8 |
| Brytański używanie | 1 |
| Budownictwo | 1 |
| Dawniej | 3 |
| Dialekty a topolekty | 1 |
| Figura retoryczna | 2 |
| Idiomatyczny | 7 |
| Język irlandzki | 1 |
| Kinematograf i filmologia | 2 |
| Literatura | 2 |
| Makarowa | 82 |
| Morski | 3 |
| Muzyka | 4 |
| Neologizm | 1 |
| Nieformalny | 17 |
| Nowa zelandia | 1 |
| Poetycko | 2 |
| Polityka | 1 |
| Pospolicie | 205 |
| Przenośnie | 1 |
| Przysłowie | 7 |
| Psychologia | 3 |
| Religia | 1 |
| Rzadki, rzadko używany | 1 |
| Sarkastyczny | 1 |
| Slang | 14 |
| Slang związany z narkotykami | 1 |
| Sport | 1 |
| Szkocki angielski | 1 |
| Szkolny | 1 |
| Telewizja | 1 |
| Wioślarstwo | 1 |
| Wulgaryzm | 1 |
| Żargon wojskowy | 1 |
| Żartobliwie | 2 |