 |
| |||
| ⇒ заправлять; править бал | |||
| be the leading spirit among (кем-чем); boss the show (кем-чем) | |||
| be in the saddle; boss (over Anglophile); rule the roost (Anglophile); run the show (Anglophile); lord it over (Anglophile); lord over (кем-либо Irina Verbitskaya); run things (Taras); run the place (в контексте 4uzhoj); be in charge (sea holly); take over (Марчихин); dominate (Марчихин) | |||
| hold sway; set the tone | |||
| rule the roast (В.И.Макаров) | |||
| boss over | |||
| be in the driver's seat (в доме, в семье); be in the driving seat | |||
| queen it (о женщине igisheva); be the boss; boss around (with instr.) | |||
| верховодить: 13 do fraz, 3 tematyki |
| Idiomatyczny | 3 |
| Makarowa | 5 |
| Pospolicie | 5 |