SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
верхний слойakcenty
posp. capping; heading; backsheet (подгузника Vetrenitsa); hat; scruff
agrochem. higher slice (почвы)
archit. top-coat (краски)
bud. capstock (сайдинга при производстве sergeidorogan); topcoat; top layer; top ply; crust; top lift (бетона); cover; overlay (напр., покрытия пола); surface course (покрытия пола, дороги и т. п.)
budow. surface course
cement. cover ply
chem. epiphase
elektron. top lift; upper courses; cap layer; overlayer
fizj. top level (The epidermis is the top level of hardened dead cells ~ Эпидерма – верхний слой загрубевших мертвых клеток Lily Snape)
geofiz. top bed; upper bed
geol. higher slice; top leaf; top play; topmost slice
górn. top slice; top leaf (при слоевой выемке); top ply (конвейерной ленты); uppermost layer
hutn. capper (многослойного шва); capping bead (многослойного шва)
kolej. top dressing
makar. finishing coat; skim; surface coating (фото); surface course (покрытия пола, дороги и т.п.); surfacing (дорожной одежды); top coating (фотокиноматериала)
med. skin
okręt. coating
olej. bead finish (MichaelBurov); weld bead finish (MichaelBurov); weld capping bead (MichaelBurov); weld finishing bead (MichaelBurov); finishing bead (MichaelBurov)
opak. surface layer; coating film; protective coat
perf. upper stratum
poligr. overcoating; top coating (фотоматериала)
polim. cortex; finish; top coat; upper layer; overlay (покрытия); top
progr. top level layer (ssn); toplevel layer (ssn); topmost layer (ssn)
przem. topping
płytk. pad cap layer (Метран)
robot. cover play; skin coat; superstratum
ropa / r. high layer; surface course (асфальтового дорожного покрытия); capping pass (многослойного сварного шва)
skór. coat (напр., краски или лака); finish coat
stomat. top surface (зубной эмали Aleks_Kiev)
syst. layer of topping
techn. supernatant liquid; overlay
tworz. overlay (слоистого пластика)
wojsk., techn. upper layer (дорожной одежды); carpet-coat; carpet veneer; rider
верхние слои
ekol. higher layers
mat. upper layers
верхний защитный слой
wojsk., techn. carpet layer
верхний слой: 515 do fraz, 81 tematyki
Aerohydrodynamika11
Agrochemia3
Amerykański używanie1
Anteny i falowody5
Architektura1
Astronautyka16
Astronomia2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo1
Biologia1
Biotechnologia1
Budowa dróg1
Budownictwo66
Cement1
Chemia4
Ekologia23
Ekonomia1
Elektrochemia1
Elektronika3
Elektryczność2
Farba, lakier i lakier3
Fizyka4
Fizyka wysokich energii3
Geofizyka3
Geografia1
Geologia10
Górnictwo8
Higiena1
Hutnictwo3
Hydrobiologia1
Immunologia1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria hydrauliczna2
Kaspijski3
Kolejnictwo3
Leśnictwo16
Lotnictwo10
Makarowa39
Matematyka1
Meteorologia11
Mikrobiologia1
Mikroelektronika1
Morski6
Motoryzacja8
Nanotechnologia2
Nawigacja6
Obróbka drewna7
Oceanografia1
Okrętownictwo1
Olej i gaz8
Perfumy3
Pojazdy opancerzone2
Poligrafia5
Pospolicie25
Powierzchnia drogi1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny5
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama1
Roboty drogowe30
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa8
Sachalin4
Sachalin r3
Sejsmologia3
Skóra7
Socjologia1
Spawalniczy2
Technika i technologia38
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Transport12
Turbiny spalinowe1
Wiercenie3
Włókiennictwo1
Wojskowość31
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt3