SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

верёвка

rzecz.
akcenty
posp. cord ((a piece of) thin rope or thick string • The burglars tied up the nightwatchman with thick cord); string ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc.); lariat (для привязывания лошади); Tyburn tippet (на виселице); lasher (для связывания чего-либо); widdy; binder; tail rope; lashing (для связывания чего-либо); hempen caudillo; cord (франц. барабана); climbing rope (у альпинистов); rope (на виселице; (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. • He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope); twist; rope's end (на виселице); line; coil; brace; halter; lacing
alpin. pitch (как мера расстояния на маршруте Belk)
bion. strand
bud. thick string; lashing
geod. tie
gimn. girth of the rings (у колец); rings' cord (у колец)
Gruzovik, przen. noose
górn. lace; slip
inżyn. electrode root
makar. twine; the rope (на виселице); tack (особ. для вьющегося растения)
mor. rope (толстая); sheet (шкот Taras)
odzież drawstring (D.Lutoshkin)
opak. packing rope; packing cord
pojazd. cordage
skór. rope
syst. cord (спасательная)
techn. lashing (для скрепления); string (тонкая)
torp. sling
wojsk. cord (толстая) (средняя); string (толстая) (тонкая); rope (толстая)
wojsk., techn. fiber rope
włók. cord (средней толщины); stuff
żarg. hemp
верёвки rzecz.
posp. cordage; the rope of a ship
kolekt. whipping
mor. tackle
turyst. webbing (Artjaazz)
тонкая, гибкая верёвка rzecz.
wojsk., techn. line
верёвка rzecz.
bibliot. string
elektron. cord; rope
inżyn., daw. slip; twine; twist
mat. string
techn. cord
techn., daw. lanyard; coarse string
wojsk., daw. lashing (для привязывания); tent rope
"Верёвка" rzecz.
kultur. Rope (Hitchcock, 1948, Хичкок)
веревка
: 839 do fraz, 74 tematyki
Aeronautyka6
Alpinizm4
Amerykański używanie2
Architektura2
Astronautyka1
Australijski używanie1
Badania nieniszczące1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Buddyzm1
Budownictwo7
Dawniej3
Ekologia1
Ekonomia1
Figura retoryczna1
Genetyka1
Gimnastyka1
Górnictwo5
Gwara więzienna1
Hodowla zwierząt1
Idiom2
Inżynieria mechaniczna2
Jachting1
Jeździectwo1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo2
Kontrola jakości i standardy1
Leśnictwo12
Lotnictwo25
Makarowa140
Mechanika1
Medycyna1
Morski27
Nieformalny7
Obróbka drewna3
Olej i gaz1
Pływanie1
Pospolicie367
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł spożywczy2
Przenośnie2
Przestrzeń7
Przysłowie14
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Reklama1
Rękodzieło1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin1
Siatkówka2
Skóra1
Slang9
Spadochroniarstwo1
Sport3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem14
Teatr3
Technika i technologia65
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy2
Transport4
Turystyka6
Wiercenie3
Wioślarstwo1
Włókiennictwo15
Wojskowość23
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota1
Zarządzanie1
Żeglarstwo1
Zwalczanie korupcji1