|
|
| Gruzovik |
twenty-one pints (liquid measure) |
| posp. |
dust-bin; serene weather; fair weather; gawn; vedro (мера жидкости, 10-12 л); bail; pailful; bailer; bucketful (чего-либо); bucket; pail; pitcher (в колодце и т. п. для зачёрпывания жидкости Vadim Rouminsky); kibbal; tap tub; water bucket |
| amer. |
muck bucket (уборочное, с двумя ручками по бокам Taras) |
| bud. |
tub; dip-bucket (для зачерпывания воды); kibble; pail (контейнер и мера) |
| daw. |
soe |
| daw., nief. |
fine weather |
| elektron. |
bin; bucket (тип подмножества в теории графов) |
| hutn. |
hand bucket |
| makar. |
bucket (осадкомера); pail (1. контейнер, 2. мера) |
| przen. |
gallon of bath tub (алкоголя Himera) |
| roln. |
can |
| ros. |
vedro (мера жидкости; " 10-12 л) |
| syst. |
cowl |
| szkoc.ang. |
stoup; stoop |
| żarg. |
honey basket (в камере MichaelBurov); honey bucket (для нечистот MichaelBurov); honey bucket (MichaelBurov) |
|
|
| posp. |
in buckets (МТ Alexander Demidov) |
|
|
| Gruzovik, meteorol. |
fine weather |
| meteorol. |
fair weather |
|
|
| mor. |
bucket; pail |
|
|
| wojsk., techn. |
draw bucket (для зачерпывания воды) |
|
|
| posp. |
bail |
|
|
| posp. |
woodenware (из дерева) |
|
|
| posp. |
by the bucket load (Here in England, we have porridge, which I eat by the bucket load! – by Julesx (UK) Tamerlane) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
русская дометрическая мера объёма жидкостей, равная 12,3 л. Большой Энциклопедический словарь |
