Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Kałmuk Niemiecki Norweski bokmål Serbska łacina Tadżycki Wietnamski Węgierski Włoski

вводиться в эксплуатацию akcenty
posp.	come on stream (Ремедиос_П)
olej.	be under commissioning (оборудование, объекты и т.д. felog)
technol.	come onstream; go onstream
вводить в эксплуатацию
posp.	commission; place in commission; place in operation; put to use (olya.kami); go on stream (tavost); operationalize; set in operation (об объекте)
Игорь Миг	come on line
bizn.	bring into production
bud.	take into use
cement.	set to work
data.prot.	field
dobr.	put onstream (скважину, месторождение igisheva)
ekon.	put into use; place into operation
finans.	open
inżyn.	put in operation; put into operation; put into service
komun.	break in; turn on (Alex_Odeychuk)
kontr.	put in commission; put in service (put something in (to) service and put something into use to start to use a thing; to make a device operate and function. I hope that they are able to put the elevator into service again soon. I am tired of climbing stairs. We will put it in service within an hour. When can we put the new copier into use? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); put into commission; put into operational use (igisheva)
leśn.	start; cut into operation
lotn.	come into operation; enter service; go into service; introduce into service; phase in; place in service
makar.	break in (станцию); place in operation (завод, установку); put in (напр., скважину)
olej.	place on production (MichaelBurov); place under production (MichaelBurov); make operational (Johnny Bravo)
pojazd.	pass into service
pola n.	come online (mrs_tikhonova)
polim.	bring on stream (установку)
prod.	switch into operation (igisheva)
przem.	bring into service; put online (Shnoopy); put in service
publ.	break-in
ropa / r.	come onstream (нефтяное месторождение); place into commission; come on-stream (нефтяное месторождение andrushin)
rzad.	deploy (SirReal)
techn.	put on stream (установку); implement; enter into service; provision
teng.	become operational (e.g. The pipeline is scheduled to become operational in late 2018. Aiduza)
transp.	put in
użyt.	place in separator
wierc.	put in (скважину); open up
wojsk.	activate (Киселев); put into operational service
zaut.	put into production
вводящий в эксплуатацию
bud.	taking into use
lotn.	bringing into service; coming into operation; phasing in; putting in operation; putting into operation
olej.	placing in commission; placing in operation
telekom.	putting into service
вводить что-либо в эксплуатацию
makar.	bring something into operation
вводить корабль в эксплуатацию
mor.	place in service

вводиться в эксплуатацию: 40 do fraz, 17 tematyki

Astronautyka	1
Ekonomia	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Komunikacja	1
Logistyka	1
Makarowa	1
Morski	1
Olej i gaz	6
Pospolicie	2
Publikatory środki masowego przekazu	2
Retoryka	1
Ropa / ropa naftowa	11
Technika i technologia	4
Technologia ropy i gazu	2
Telekomunikacja	1
Wojskowość	3
Zwalczanie szkodników	1