SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

вариться

czas.
akcenty
posp. be cooked; boil; cook; stew; be boiling
chem. digest
Gruzovik, kulin. boil (См. свариться); be boiling (См. свариться)
makar. be cooking; be boiling (приготавливаться кипячением)
nief. be around long enough (to know all ins and outs) // I've been around long enough to know that a kid (of) his age from his neighborhood without a sheet has to be agood kid. // Once I get going, I'm told, I'm pretty good at it – I reckon I've been around long enough to know the subject pretty well – even if I do still get nervous beforehand. 4uzhoj)
przen. live and breathe (в чём-либо: вариться в котле шоу-бизнеса и т.п. sankozh)
właśc. percolate
варить czas.
posp. bubble away (ОльгаВлади); found (стекло); coddle; concoct (пищу); do; done; mash (пиво); weld (metals); boil (to cook by boiling in water etc. • I've boiled the potatoes); cook; brew (пиво; to make (beer, ale etc.) • He brews beer at home); digest (пищу); stew; boil up; conserve (варенье); pot; poach (на слабом огне a_mankov); make (готовить, изготавливать); sugar
bizn. brew (coffee)
chem. pulpify; re boil; vulcanize
daw. codle; condite (плоды в сахаре); seethe
Gruzovik, gastr. digest (of the stomach)
Gruzovik, hutn. found steel (impf of сварить)
Gruzovik, kulin. cook (dinner, etc.); make (dinner, etc.); boil (eggs, fish, etc.)
Gruzovik, odlewn. found (steel; impf of сварить)
makar. keep something simmering (не доводя до кипения); autoclave (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); boil (до кипения); cook (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); digest (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); make (изготавливать); brew up (пиво); steam (на пару)
mot. cure
nurk., techn. weld
przem. boil (до волокнистого состояния); cook; digest (до волокнистого состояния); brew
skór. boil
slang. cook (наркотики Taras)
techn. melt
techn., daw. brew (пиво)
włók. cook
варящий ims. przym.
posp. boiler
chem. pulpifying
варя czas.
posp. tun (пива)
Варила czas.
budd. Varila (учёный-грамматист)
вариться
: 266 do fraz, 33 tematyki
Amerykański używanie3
Brytański używanie1
Budownictwo3
Chemia1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Destylacja1
Dialekty a topolekty1
Elektronika1
Figura retoryczna1
Hutnictwo1
Idiom6
Inżynieria elektryczna1
Język łaciński1
Kulinaria38
Makarowa59
Morski1
Nazwa organizacji1
Nieformalny10
Pospolicie101
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy5
Przenośnie2
Przysłowie8
Reklama1
Rubasznie1
Sachalin1
Slang1
Slang komputerowy2
Technika i technologia8
Technologia informacyjna1
Transport1
Zoologia1