SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

вариация

rzecz.
akcenty
Gruzovik alternation
posp. variation (one of a series of musical elaborations made on a basic theme or melody • Brahms' variations on Haydn's `St Anthony's Chorale'); variety (Val_Ships); take (take on Tibetan style valerchen); version (suburbian)
anten. change
ekon. variability
ekonom. spread
geofiz. modulation
mat. fluctuation; oscillation
metrol. dispersion
mor. inequality
muz. double (в сюитах Баха); querk
muz., rzad. quirk
nief. riff (на определенную тему • something that is slightly different to the usual form: Pistachio-parmesan truffles are a fun riff on those nut-covered cheese balls your mum used to make. cambridge.org UniversalLove)
papier. variation (относительное отклонение от средней величины используется в статистическом анализе ценообразования на рынке ценных бумаг)
publ. scanning; sweep
teatr., muz. variation (один из способов художест. формообразования)
techn. variance; variation
вариации rzecz.
kontekst differentiation (you can add diffferentiation to this movement Natalie_apple)
makar. variations
meteorol. variation
muz. colorature; colourature
szach. variants
S-R-вариации rzecz.
med. S-smooth variant - R-rough variant (переход от гладкой S-формы антигена к шероховатой R-форме антигена)
 Rosyjski tezaurus
вариация rzecz.
posp. 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой.

2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации).

3) Технически усложнённый, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. ансамблей).

4) В математике - малое смещение независимого переменного или функционала. Большой Энциклопедический словарь

вариации rzecz.
posp. музыкальное произведение, в котором тема излагается несколько раз с изменениями в фактуре, тональности, мелодии, гармонии и др.; в балете - небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. Большой Энциклопедический словарь
вариация
: 686 do fraz, 92 tematyki
Aerohydrodynamika9
Anteny i falowody5
Astronautyka11
Astronomia33
Badania nieniszczące1
Biologia4
Biotechnologia1
Budownictwo1
Ekologia1
Ekonometria6
Ekonomia6
Elektronika12
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Fizjologia3
Fizyka6
Fizyka wysokich energii13
Genetyka7
Genetyka molekularna3
Geofizyka85
Geologia6
Giełda papierów wartościowych3
Grawimetria1
Helmintologia1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo2
Hydrologia2
Immunologia10
Językoznawstwo4
Kardiologia2
Kinematograf i filmologia1
Kontrola jakości i standardy2
Kulinaria1
Kulturoznawstwo2
Leśnictwo1
Lotnictwo5
Makarowa99
Matematyka117
Mechanika2
Medycyna15
Metrologia6
Morski4
Muzyka14
Nanotechnologia2
Naukowy2
Nawigacja1
Nieformalny1
Ochrona środowiska1
Ogrodnictwo hortologia4
Okrętownictwo1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Pola naftowe2
Poligrafia1
Polimery1
Pospolicie17
Produkcja1
Programowanie7
Przenośnie1
Przestrzeń8
Przetwarzanie danych1
Publikatory środki masowego przekazu29
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa5
Sachalin1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa3
Skóra3
Slang1
Spektroskopia2
Sport1
Sprzęt agd2
Statystyka9
Szachy2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia24
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja6
Termin karciany1
Transport1
Urządzenia medyczne3
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość1
Wydobywanie złota1
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt4