SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
skrót | | do fraz

вами

skr.
akcenty
posp. you
вами
posp. by you
вы
posp. you-all (в обращении к нескольким лицам); you (You idiot!; You fools); yinz, реже youins ([jɪnz] при обращении к нескольким лицам; запад Пенсильвании и Аппалачи • The most likely path from you ones to yinz: you ones [juː wʌnz] > you'uns [juːʌnz] > youns [juːnz] > yunz [jʌnz] > yinz [jɪ̈nz]. Because there are still speakers who use each form, there is no stable second-person plural pronoun form in southwest or central Pennsylvania, which is why the pronoun is variably referred to or spelled as you'uns, y'ins, y'uns, yunz, yuns, yinz, yenz, yins or ynz. wikipedia.org Марчихин); y'all (2 л., мн.ч. Марчихин); ye (an old word for you, occurring as the subject of a sentence)
amer. you-all (прямое обращение к двум или более лицам, принадлежащим к одной семье или организации)
amer., rub. youse (при обращении к нескольким лицам); yous (при обращении к нескольким лицам)
daw. ye
dial. you lot (goo.gl Artjaazz); you guys (Artjaazz); you all (to address a group of two or more people Artjaazz)
gram. ya (Black English • What da ya think? = What do you think? Alex_Odeychuk); you all
irl. jiz (по отношению к двум и более лицам Андрей Шагин); yiz (2л., мн.ч ad_notam)
książk. ye (множественное число, you+we merriam-webster.com Банч)
nief. I can't tell you (даже) не представляете (себе Shabe); you folks (The one stood by the craft and the other came within about five feet of Cox, saying ‘Do not be alarmed. We have spoken to earth people before. We come from what you folks call Mars.’ Cox said he thought it was a joke someone was pulling on him and tried to laugh it off, but the men appeared dead serious, and he didn’t know what to make of it. The men said they were interested in fertilizers and soils and asked why Cox was spreading manure. -- которую вы называете Марс / которая у вас зовётся Марсом mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
nief., dial., amer. you-all, you'all (,; в обращении к нескольким лицам)
praw. yourselves (contract between our client and yourselveslegal proceedings will be commenced without further reference to yourselves. LE Alexander Demidov)
slang yo
вы-
posp. indicating motion to the outside (выбежать, to run out); indicating thoroughness of an action (вымокнуть, to get soaked); indicating thoroughness of an process (вымокнуть, to get soaked); indicating attainment of a goal (вытребовать: to demand and obtain); indicating indulgence to the point of complete satisfaction (with -ся, выспаться, to have a good sleep; выплакаться, have a good cry)
you вы
slang yah
 Rosyjski tezaurus
ВАМИ skr.
skr., sach. Всероссийский алюминиево-магниевый институт
skr., techn. Всесоюзный алюминиево-магниевый институт
вами
: 9478 do fraz, 178 tematyki
Ameryka północna usa i kanada2
Amerykański używanie72
Anestezjologia2
Archaiczny2
Architektura2
Australijski używanie5
Banał/konwencja49
Bankowość3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny19
Biotechnologia1
Biznes65
Brytański używanie11
Budownictwo32
Chirurgia10
Cynkowanie1
Cytaty i aforyzmy46
Czat i slang internetowy1
Dawniej11
Dermatologia10
Dialekty a topolekty1
Dobroduszny1
Dosłownie1
Dyplomacja80
Edukacja3
Ekonomia8
Ekspresywnie13
Elektronika2
Endokrynologia8
Epitet1
Fantastyka i fantasy1
Fighter aviation1
Figura retoryczna6
Filozofia1
Finanse4
Ginekologia2
Górnolotnie2
Grubiański3
Gry komputerowe1
Handel4
Hazard1
Historia1
Hotelarstwo5
Idiom99
Infectious disease36
Internet4
Inżynieria mechaniczna1
Ironicznie10
Język irlandzki1
Język łaciński3
Językoznawstwo3
Kardiologia22
Kaspijski3
Kolejnictwo1
Komputery5
Komunikacja3
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Krzywy5
Książkowy styl / literacko1
Księgowość2
Kulinaria2
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny8
Leśnictwo1
Listowy1
Literatura9
Logika2
Lotnictwo23
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa1531
Marketing2
Matematyka1
Mechanika2
Media społecznościowe1
Medycyna122
Melioratywnie3
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Młodzieżowy1
Morski14
Motoryzacja2
Muzyka4
Naukowy18
Neuropathology12
Nieformalny349
Nieruchomość1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Odzież1
Oficjalnie12
Oficjalny6
Okulistyka14
Onkologia7
Oprogramowanie2
Organizacje pozarządowe1
Ortopedia5
Otorynolaryngologia22
Poczta1
Podatki1
Podniośle4
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Policja3
Polityka12
Polityka zagraniczna2
Położnictwo13
Pospolicie6015
Powiedzenie7
Praktyka notarialna1
Prawo15
Prawo pracy2
Produkcja35
Programowanie21
Przemysł aluminiowy6
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie22
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przysłowie10
Psychiatria32
Psychofizjologia1
Psycholingwistyka1
Psychologia4
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu2
Pulmonologia10
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia5
Regionalizm używanie1
Reklama11
Religia12
Retoryka41
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Rubasznie1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin2
Sarkastyczny9
Skrót6
Slang39
Slang komputerowy6
Socjologia3
Sport1
Stany zjednoczone1
Stomatologia4
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy3
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy3
Teatr1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna28
Telefonia15
Telekomunikacja2
Telewizja2
Tengiz1
Tenis1
Termin karciany3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport2
Traumatologia30
Turystyka2
Ubezpieczenie1
Urologia26
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo2
Wojskowość8
Wulgaryzm3
Wykrzyknienie3
Żargon16
Żargon wojskowy1
Żartobliwie14
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie1
Znaczenie kontekstualne8
Związki handlowe2
Zwrot grzecznościowy25