SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

вагоны

rzecz.
akcenty
posp. waggonage; wagonage
kolej. trailing stock (xakepxakep); rolling stock
kolej., daw. rolling plant
вагон rzecz.
Gruzovik a wagonload; wagonload; wagonful
posp. coach (a railway carriage • The last two coaches of the train were derailed); car (a section for passengers in a train etc. • a dining-car); carriage (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers) • the carriage nearest the engine; a railway carriage); truckful (полный; чего-либо); waggon-load (как весовая единица); carload (об объёме или весе груза); wagon (на железной дороге); wagon load (как весовая единица); lots; cars (в США); waggon (на железной дороге); trolley car
amer. car (железнодорожный; a railway carriage for goods or people • a freight car)
biot. wagon
brytań. coach (пассажирский); waggon (грузовой); van (железнодорожный)
bud. carload (об объёме, весе груза); oil car; waggonload (как весовая единица)
ekon. train car; carload (вес или объём груза)
elektron. tank car (цистерна)
Gruzovik, jedn.miar. a cubic measure of 38m3
Gruzovik, kolej. railroad car; railroad coach
Gruzovik, nief. loads; lots
hutn. truck
idm., nief. a dime a dozen (very common and of no particular value (Oxford Dictionary of English, Revised Edition) igisheva)
kabl. freight car (товарный); goods truck (товарный); goods van (товарный); goods wagon (товарный)
kanad. railway car (железнодорожный MichaelBurov)
kolej. cattle car (для перевозки скота Val_Ships); carriage
kolej., daw. railway car; railway carriage; railroad-carriage
leśn. trap
leśn., bryt.ang. pantechnicon (для перевозки мебели)
logist. rail car
mat. vehicle (в США может быть и car; железнодорожный)
nief. bags (bags of time Юрий Гомон)
nief., przen. no end of (в значении "значительное количество" Abysslooker)
pojazd. captured tank
prakt. car load (as the amount of freight that fills a freight car); carload (as the amount of freight that fills a freight car)
przem. railroad car
przem., techn. car
przen., nief. loads
sejsm. caption
techn. tram (подвесной дороги); waggon; wagon (грузовой); Wiki (железнодорожный NOTE: Be careful, it is North American use)
techn., bryt.ang. van
techn., daw. coach; passenger carriage; passenger car; passenger coach
technol. carriage (пассажирский)
вагонами rzecz.
posp. train loads (Durban authorities, sure of success, are making up train-loads of supplies to be forwarded when communication with Ladysmith is restored // Meanwhile the certainty of relief is so strong at Durban that the authorities are actively preparing train loads of provisions, luxuries and medical comforts for dispatch to the beleaguered town as soon as communications are reopened 4uzhoj)
ekon. by the carload; by the waggonload
железнодорожный вагон rzecz.
bud. railcar
syst. car
железнодорожный, трамвайный вагон rzecz.
wojsk. car
полный вагон rzecz.
posp. truckload (чего-либо)
легковой железнодорожный, трамвайный вагон rzecz.
wojsk. car
 Rosyjski tezaurus
вагон. skr.
skr. вагонный
вагоны
: 3074 do fraz, 94 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie54
Architektura2
Artyleria3
Astronautyka17
Australijski używanie3
Badania nieniszczące1
Bankowość1
Bibliotekarstwo3
Biznes52
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie9
Budownictwo47
Cement3
Chemia2
Chłodzenie70
Dawniej2
Ekonomia108
Elektronika21
Figura retoryczna2
Finanse3
Geologia8
Górnictwo32
Grubiański1
Handel3
Historia1
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo33
Idiom9
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna7
Język angielski1
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak2
Kaspijski6
Kolejnictwo803
Komunikacja1
Księgowość2
Leśnictwo23
Literatura2
Logistyka91
Makarowa127
Medycyna3
Metro i szybki transport3
Morski18
Motoryzacja18
Nieformalny54
Obróbka drewna7
Olej i gaz13
Opakowanie5
Poczta1
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe3
Pospolicie259
Praktyka notarialna5
Prawo5
Produkcja6
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny22
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy19
Przenośnie1
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu2
Radziecki7
Reklama8
Roboty drogowe3
Rolnictwo12
Ropa / ropa naftowa12
Sachalin19
Sachalin r7
Slang49
Stany zjednoczone1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuka1
Technika i technologia734
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja4
Tengiz6
Towar rolkowy2
Transport49
Transport międzynarodowy1
Turystyka3
Ubezpieczenie5
Udogodnienia1
Wiercenie6
Włókiennictwo1
Wojskowość108
Wulgaryzm2
Zautomatyzowany sprzęt1