SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
в ... разakcenty
makar. -termer как компонент сложных слов 1) преступник, отбывающий наказание в такой-то раз; 2) официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз типа: fourth-termer; first-termer
mech. be ... times (the value, magnitude, etc.); be ... times as strong, large, etc. as
в ... раз
posp. -fold (Elena S.)
в n раз
mat. by factor of n
в x раз
mat. by a factor of x (x означает любое число, большее единицы; I had to increase my speed of writing articles by a factor of 3 to meet the deadline. – Мне нужно было увеличить свою скорость написания статей в три раза, чтобы успеть к крайнему сроку. TarasZ)
в разы
posp. leaps and bounds (The intelligence with which most designers come at the "why" is leaps and bounds better than it used to be. polygon.com 4uzhoj); by times (4uzhoj); many-fold (Alexander Demidov); several-fold (: В разы: в несколько (или во много) раз; напр.: За 2014 год акции экспортеров цветных металлов подорожали в разы. Раньше, года полтора назад, я дизайнером в студии одной работал, а потом надоело. Уволился – и стал сам себе клиентов искать через Интернет. И сейчас зарабатываю в разы больше, чем тогда получал. Alexander Demidov); multi-fold (Since liberalization, connectivity has increased multi-fold, with airlines like low-cost AirAsia, Tiger Airways, JetStar Asia and now FireFly sometimes offering prices even lower than the bus fares. " 2009 " June " 08 – SimpliFlying || Aviation :: Branding :: Technology || Airline marketing, airline brand management, social media, Web 2.0 | Even as the oil spill continues to grow – even as BP warns that the flow could increase multi-fold, to 60,000 barrels per day, and that it may continue for months – the head of the American Petroleum Institute, Jack Gerard, says, Nothing has changed. Gore on the Crisis " Gerry Canavan. Wordnik | GlycoMimetics IPO Offers Multi-Fold Growth Potential for Risk Portfolio GlycoMimetics Inc. (GLYC), of Gaithersburg, Maryland, is a clinical stage ... Alexander Demidov); much more (youtube.com Butterfly812); exponentially (Ремедиос_П)
Игорь Миг way; by a wide margin; by a landslide; far-forth; by much; an order of magnitude
idiom. by a long way (VadZ)
в несколько раз
amer. by a factor of (as in ": increase fusion power by about a factor of 10 – увеличить в 10 раз Val_Ships)
в n раз: 1786 do fraz, 111 tematyki
Agronomia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie15
Anteny i falowody2
Architektura3
Astronautyka1
Astronomia1
Australijski używanie3
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja4
Bankowość2
Bibliotekarstwo44
Biochemia1
Biologia3
Biznes26
Buddyzm3
Budownictwo4
Cytaty i aforyzmy6
Dawniej8
Dyplomacja4
Ekologia3
Ekonomia7
Elektronika4
Energia jądrowa i termojądrowa6
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia13
Figura retoryczna1
Fizyka2
Geologia3
Ginekologia1
Górnictwo7
Grubiański2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Idiomatyczny16
Internet1
Ironicznie4
Język łaciński4
Językoznawstwo1
Kanada1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo2
Komputery2
Kontrola jakości i standardy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Kulinaria1
Literatura4
Lotnictwo5
Makarowa240
Matematyka41
Mechanika17
Medycyna78
Medycyna lotnicza1
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy6
Morski1
Motoryzacja2
Muzyka2
Naukowy4
Nawigacja1
Nieformalny54
Oficjalnie2
Oficjalny1
Okrętownictwo1
Olej i gaz4
Patenty2
Poligrafia8
Polityka2
Pospolicie852
Powiedzenie4
Prawo4
Produkcja12
Produkcja wina1
Programowanie5
Przemysł energetyczny2
Przetwarzanie danych4
Przysłowie20
Psychiatria1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu42
Reklama16
Religia6
Retoryka3
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa1
Rubasznie3
Rzadki, rzadko używany5
Sachalin9
Sejsmologia4
Sieć komputerowa1
Skrót1
Slang11
Slang związany z narkotykami1
Socjologia1
Sport1
Szachy7
Technika i technologia21
Technologia informacyjna8
Telekomunikacja3
Telewizja1
Torpedy1
Transport2
Urządzenia medyczne1
Wiercenie4
Wojskowość6
Wulgaryzm2
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt2