Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
do fraz
в установленном порядкеakcenty
posp. as appropriate (Lavrov); statutorily (Alexander Demidov); in the appropriate manner (ABelonogov); in conformity with applicable rules (S_Marta); through the established procedure (S.J. Reynolds ABelonogov); by appropriate proceedings (Rslan); in due course (Lavrov); in accordance with the established procedure (ABelonogov); via workflow (при использовании автоматизированных систем Stepney); under the established procedure (Alexander Demidov); in the prescribed manner (Alexander Demidov); in the prescribed manner (АД mascot); as relevant (george serebryakov); according to established procedure (Hunton & Williams ABelonogov); in accordance with standard procedure (Nika Franchi); in due manner (Ремедиос_П)
bizn. in the ordinary course (Alexander Matytsin); routinely (Alexander Matytsin); ordinarily (Alexander Matytsin)
brytań. in line with established procedures (JoannaStark)
ekol. in the established manner (Dinadene)
ekon. according to the established procedure (Alex_Odeychuk); in accordance with the established practice; in accordance with the established standards; in accordance with the fixed practice; in accordance with the fixed procedure; in accordance with the fixed standards; in accordance with the set practice; in accordance with the set procedure; in accordance with the set standards; in accordance with the specified practice; in accordance with the specified procedure; in accordance with the specified standards
makar. as established by law
mar.woj. according to the procedures (Alex_Odeychuk)
metrol. according to a written program (Shevi)
ofic. in due order (Earl de Galantha)
oficj. as established (Alexander Matytsin); in accordance with the applicable procedure (Phyloneer); according to the regulations (igisheva); properly (Alexander Matytsin)
praw. when due hereunder (Alex_Odeychuk); subject to the normal due process (Alexander Matytsin); as applicable (Alexander Matytsin); in the permitted manner (Alexander Matytsin); as and when required (Alexander Matytsin); as required (sankozh); validly (Alexander Matytsin); duly (Earl de Galantha)
sach. in the established procedure; under the appropriate procedure (Sakhalin Energy)
ubezp. on a settled basis (4uzhoj)
wojsk. in accordance with established order; in accordance with established procedure
в установленном законодательством порядке
posp. in the procedure prescribed by law (Lavrov); within the legal terms (Lavrov); in accordance with the applicable procedure (Lavrov)
в установленном законом / правовыми нормами порядке
praw. properly (напр., в таких словосочетаниях, как "properly incurred", "properly attributed", "properly charged" Vadim Rouminsky)
в установленном порядке: 149 do fraz, 28 tematyki
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes7
Dyplomacja2
Ekonomia4
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Giełda papierów wartościowych2
Inwestycja1
Leśnictwo1
Lotnictwo7
Makarowa1
Medycyna1
Metrologia3
Morski1
Oficjalny2
Olej i gaz1
Pospolicie42
Praktyka notarialna2
Prawo51
Prawo publiczne1
Publikatory środki masowego przekazu2
Sachalin2
Technika i technologia3
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Ubezpieczenie1
Wojskowość6
Znaczenie kontekstualne1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków