Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

в течение akcenty
	⇒ на протяжении
posp.	through; anywhere up to (It can take anywhere up to 24 hours for the email to arrive. 4uzhoj); throughout (Notburga); by (Bauirjan); during; for; within (a certain amount of time); in; on (on my way home – по пути домой); durante; in the space of (Anglophile); during the course of; in the course of (чего-л.); within the space of (определённого промежутка времени); during the space of (Anglophile); throughout the duration (Anglophile); over the course of (Alexey Lebedev); for as long as (MichaelBurov); for a period of (Alex_Odeychuk); in course of (MichaelBurov); in a delay of maximum (sankozh); over the course (of Andrey Truhachev); within the period of (Johnny Bravo); repeated for (DOSE: one 250mg tablet, four times daily, repeated for five to seven days. – ДОЗИРОВКА: по одной таблетке 250 мг 4 раза в день, в течение пяти-семи дней.; источник dimock); since (e.g., Patient was not menstruating since past 3 months... – У пациентки наблюдается аменорея в течение прошедших 3 месяцев... Min$draV); at this stage of the game (чего-либо Taras); over; long; over a span of (какого-то времени TranslationHelp)
Игорь Миг	amid (= throughout the course of; during); in the span of
finans.	at (to settle at 10 days – оплачивать в течение 10 дней AnikinaEV)
mat.	the editor could ensure that the edited material is returned to the author within a period of six weeks; for a long time the internal combustion engine was the only type used for aircraft; the sun provides us with light during the day; in the course (of)
mech.	over a period of
mor.	w/i (pablo1971); during (времени)
ofic., styl.	pending
oficj.	within up to (какого-либо срока igisheva)
piłk.	inside (Arsenal crashed to a shock 2-1 defeat at home as Younes Kaboul and Troy Deeney scored inside a dominant first 13 minutes aldrignedigen)
prod.	during period (Yeldar Azanbayev)

в течение: 2363 do fraz, 202 tematyki

Aerohydrodynamika	50
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	2
Amerykański używanie	7
Anteny i falowody	1
Apollo-sojuz	1
Architektura	3
Astronautyka	38
Astronomia	2
Australijski używanie	3
Badania i rozwój	1
Badanie kliniczne	2
Bankowość	58
Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biologia	5
Biotechnologia	1
Biznes	42
Botanika	1
Broń masowego rażenia	3
Brytański używanie	1
Budownictwo	19
Cement	1
Chemia	4
Chrześcijaństwo	2
Cytaty i aforyzmy	3
Dawniej	4
Demografia	1
Dialekty a topolekty	1
Dyplomacja	5
Edukacja	3
Ekologia	7
Ekonomia	94
Elektrochemia	1
Elektronika	12
Elektryczność	1
Elementy maszyn	1
Energia jądrowa i termojądrowa	7
Epidemiologia	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	13
Farmacja i farmakologia	7
Farmakologia	4
Figura retoryczna	1
Finanse	9
Finanse sap	1
Fizyka	7
Fizyka jądrowa	3
Geofizyka	6
Geografia	4
Geologia	12
Giełda papierów wartościowych	12
Górnictwo	2
Gramatyka	1
Handel	1
Hi-fi	1
Historia	15
Hodowla ryb hodowla ryb	5
Hodowla zwierząt	5
Hotelarstwo	5
Hutnictwo	3
Hydrobiologia	2
Hydrologia	19
Idiomatyczny	2
Immunologia	1
Internet	1
Inwestycja	11
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria genetyczna	1
Inżynieria hydrauliczna	14
Inżynieria mechaniczna	1
Jeździectwo	1
Język angielski	1
Język francuski	1
Język irlandzki	2
Język łaciński	1
Język włoski	1
Językoznawstwo	2
Kardiologia	3
Kartografia	1
Kinematograf i filmologia	2
Kolejnictwo	1
Komputery	3
Komunikacja	2
Kontrola jakości i standardy	8
Kościelny	2
Kosmetyka i kosmetologia	1
Książkowy styl / literacko	2
Księgowość	13
Kulinaria	1
Kulturoznawstwo	1
Lasery	1
Literatura	1
Logistyka	6
Lotnictwo	39
Magazyn	1
Makarowa	267
Matematyka	27
Mechanika	4
Medycyna	35
Meteorologia	2
Metrologia	1
Microsoftu	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	3
Morski	25
Motoryzacja	12
Nanotechnologia	50
Nato	2
Naukowy	2
Nawigacja	12
Nieformalny	3
Obróbka drewna	4
Oceanografia	17
Ochrona środowiska	4
Oficjalny	1
Ogrodnictwo hortologia	10
Olej i gaz	9
Papiery wartościowe	1
Patenty	1
Perfumy	3
Piłka nożna	1
Planowanie	1
Podatki	2
Poduszkowiec	1
Pojazdy opancerzone	1
Pola naftowe	2
Poligrafia	2
Polimery	2
Polityka	5
Pospolicie	572
Praktyka notarialna	1
Prawo	73
Prawo morskie i prawo morza	3
Prawo pracy	5
Produkcja	12
Produkcja wina	3
Programowanie	35
Przemysł chemiczny	1
Przemysł energetyczny	37
Przemysł spożywczy	1
Przenośnie	2
Przysłowie	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	159
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Reklama	9
Religia	9
Retoryka	6
Rewizja	1
Roboty drogowe	4
Rolnictwo	10
Ropa / ropa naftowa	15
Rozmnażanie koni	1
Rynek walutowy	1
Sachalin	15
Sachalin r	2
Skóra	1
Skrót	2
Slang	6
Slang związany z narkotykami	3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	2
Socjologia	8
Sok roślinny	1
Spadochroniarstwo	1
Spływ kajakowy	3
Sport	6
Sprawy zagraniczne	1
Styl biznesowy	2
System energetyczny	1
Systemy bezpieczeństwa	10
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	3
Szachy	7
Sztuka	1
Technika i technologia	41
Technologia informacyjna	7
Technologia ropy i gazu	1
Technologia sap.	1
Telekomunikacja	15
Telewizja	4
Torpedy	3
Towar rolkowy	1
Transport	4
Turbiny spalinowe	2
Turystyka	3
Tworzywa sztuczne	5
Ubezpieczenie	4
Umowy	1
Urologia	2
Użyteczności publicznej	1
Weterynaria	1
Wiercenie	2
Włókiennictwo	1
Wojskowość	31
Wulgaryzm	1
Wydobywanie złota	1
Wyścigi konne	1
Żartobliwie	1
Zarządzanie	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zasoby wodne	5
Zautomatyzowany sprzęt	8
Zoologia	1
Радиоактивное излучение	2