SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

в процессе

akcenty
posp. while (learn while working – учиться в процессе работы Stas-Soleil); under; during (в процессе и после – during and after Alexander Demidov); over (Nadia U.); meanwhile (Ivan Pisarev); in process; as part of the process (В процессе согласования = As part of the approval process. The FDA inspects the facilities where the drug will be manufactured as part of the approval process. | ... you around the school so remember to ask questions and engage with them, they may be asked for their opinions as part of the process. Alexander Demidov); in the course of (+ gen.; during • In the course of our talk, he told me about the accident); along the line (= down the line TarasZ); on foot; on the job (Alex_Odeychuk); in the process of (ABelonogov); in course of (совершения действия); in the act; over the course of (I. Havkin); down the line (то есть в некоторый момент на протяжении процесса; 1. We'll make a decision on that further down the line. – Мы примем решение по этому далее в процессе. 2. Somewhere down the line a large amount of money went missing. – Где-то в процессе бесследно пропала большая сумма денег. TarasZ); on the way (напр., перехода от одной стадии к другой maystay); in the act of (4uzhoj); pending (bigmaxus); halfway through (I am halfway through with this task. 4uzhoj); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev)
Игорь Миг amid; in the pipeline
amer. afoot (разработки плана, решения • a plan is afoot to build a new school Val_Ships)
badan. during steps of (igisheva)
bizn. in-flight (The termination process is already in-flight; in-flight projects YuliaG)
brytań. in train (выполнения kee46)
geol. in progress
makar. when in use (применения)
mat. in the course of (the fact that nonzeros are generated in the course of...); during the progress
nauk. during (something; чего-либо igisheva)
nief. in the pipe (вопрос решается q3mi4); I'm working on it (4uzhoj); as you go along (VLZ_58)
przestrz. throughout
przetw. working on it (Alex_Odeychuk)
psych. in
techn. midway (посредине Alex_Odeychuk)
torp. during (...); during the process of (...); during the progress of (...)
в процессе
: 3870 do fraz, 224 tematyki
Aerohydrodynamika17
Akustyka2
Amerykański używanie8
Archeologia1
Architektura5
Astrofizyka2
Astronautyka30
Astronomia2
Automatyczna kontrola6
Badania nieniszczące37
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja2
Bankowość12
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo7
Biologia4
Bionika1
Biotechnologia3
Biznes67
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia7
Browar1
Brytański używanie1
Budowa mostu1
Budownictwo47
Cement4
Chemia14
Chemia analityczna1
Chłodzenie6
Cytaty i aforyzmy1
Czat i slang internetowy1
Dawniej2
Dyplomacja21
Edukacja19
Egzekucja prawa4
Ekologia25
Ekonometria1
Ekonomia68
Elektrochemia6
Elektronika70
Elektronika kwantowa6
Energia jądrowa i termojądrowa3
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia11
Filozofia1
Finanse6
Fizyka2
Fizyka jądrowa6
Fizyka wysokich energii3
Genetyka5
Geofizyka27
Geologia21
Ginekologia2
Górnictwo23
Gost3
Handel1
Historia1
Hutnictwo58
Hydrobiologia1
Idiom6
Immunologia1
Implantologia stomatologiczna10
Internet3
Inwestycja3
Inżynieria elektryczna19
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa4
Język łaciński2
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli6
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia2
Kaspijski17
Kinematograf i filmologia5
Klimatologia2
Kolejnictwo1
Komputery10
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy50
Księgowość9
Ład korporacyjny2
Lasery1
Leśnictwo13
Logistyka1
Lotnictwo47
Makarowa251
Marketing1
Matematyka20
Matematyka stosowana4
Mechanika12
Medycyna68
Medycyna lotnicza12
Meteorologia2
Metrologia6
Microsoftu13
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikrobiologia1
Mikroelektronika2
Mineralogia1
Morski8
Motoryzacja13
Nanotechnologia30
Napędy2
Narzędzia maszynowe2
Nauki o życiu1
Naukowy7
Nawigacja6
Nazwa organizacji2
Nieformalny5
Obróbka drewna20
Oceanografia2
Ochrona środowiska3
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odprawa celna1
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Olej i gaz51
Opakowanie2
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie7
Organizacja narodów zjednoczonych13
Papiery wartościowe2
Patenty15
Pedagogika2
Perfumy4
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe12
Poligrafia12
Polimery13
Polityka12
Pospolicie254
Praktyka notarialna3
Prawo215
Prawo karne7
Produkcja20
Produkcja wina4
Programowanie224
Promieniowanie radioaktywne3
Przemysł3
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy8
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny175
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy8
Przenośnie1
Przestrzeń22
Przetwarzanie danych1
Psychiatria2
Psychologia14
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu281
Pulmonologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja1
Radziecki3
Rakiety2
Reklama16
Roboty drogowe1
Robotyka12
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa126
Rurociągi19
Sachalin48
Sachalin a3
Sachalin r9
Sachalin s1
Sejsmologia6
Sieć komputerowa12
Skóra4
Skrót3
Slang3
Socjologia3
Sok roślinny1
Spawalniczy1
Sport1
Sprawy zagraniczne4
Sprzęt agd1
Statystyka5
Stomatologia4
Styl biznesowy8
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa13
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Systemy operacyjne11
Szachy2
Sztuczna inteligencja6
Technika i technologia229
Technologia informacyjna71
Technologia ropy i gazu20
Technologia sap.1
Telekomunikacja13
Telewizja1
Tengiz15
Tłumaczenie wyjaśniające1
Towar rolkowy7
Transport10
Turbiny spalinowe1
Turystyka2
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie3
Urządzenia medyczne1
Węgiel2
Weterynaria1
Wiercenie27
Włókiennictwo50
Wojskowość83
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura1
Zakłady przetwarzania gazu37
Zaopatrzenie w wodę8
Zarządzanie8
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt83
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe3