SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

в отсутствие

akcenty
posp. away; when there is no (Stas-Soleil); when there are no (Stas-Soleil); with no; with no (чего-либо A.Rezvov); in default of (twinkie); short of (чего-либо Belka Adams); failing (Vadim Rouminsky); behind the back of (кого-либо); for the lack of (4uzhoj); in the absence (Vadim Rouminsky); if there is on (Stas-Soleil); if there are no (Stas-Soleil); where there are no (Stas-Soleil); for the fault of
dypl., łac. in absentia
ekon. lacking (A.Rezvov); in the absence of (к-либо)
idm. when one's back is turned (кого-либо Bobrovska)
książk. with a lack of (igisheva)
księg. in the absence of (кого-либо)
makar. behind someone's back (кого-либо)
ofic. without (Without proper ventilation, an otherwise insulated and airtight house will seal in harmful pollutants.)
ofic., amer. absent (US formal: in the absence of (something), without • Absent a consensus opposition leader, the odds are that Putin will prevail for another round. Alexander Demidov)
praw., łac. durante absentia
relig. in absentia (Latin for "in absence")
sach. in the absence of
в отсутствие...
sejsm. for zero...
в отсутствие ...
posp. due to the lack of ... (MichaelBurov)
в отсутствии
posp. in absentia; in the lack of (NB: в отличие от "в отсутствие" • The devil is in the absence of detail. MichaelBurov); in the absence of (чего-либо; NB: в отличие от "в отсутствие" • It would not be good for us to blame him in the absence of a knowledge of that. – ...огульно обвинить в отсутствии знаний MichaelBurov); in the lack of (NB: в отличие от "в отсутствие" MichaelBurov)
oficj. in the absence (NB: а отличие от "в отсутствие" • Грубое нарушение сотрудником служебной дисциплины, выразившееся в его отсутствии на службе без уважительных причин. MichaelBurov)
techn., daw. away
wojsk. out
в чьё-либо отсутствие
posp. in someone's absence; during someone's absence
в отсутствие
: 577 do fraz, 110 tematyki
Amerykański używanie2
Anteny i falowody2
Apollo-sojuz1
Astronautyka7
Astronomia1
Badania nieniszczące1
Bankowość6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biologia4
Biotechnologia1
Biznes11
Broń masowego rażenia1
Budownictwo3
Chemia2
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja3
Ekologia1
Ekonomia10
Elektrochemia2
Elektronika21
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmakologia1
Finanse3
Fizyka8
Geofizyka2
Geologia1
Górnictwo3
Historia1
Hutnictwo1
Hydrologia1
Idiom1
Internet3
Inwestycja1
Język łaciński1
Kolejnictwo1
Komputery2
Komunikacja3
Koszykówka1
Księgowość1
Ład korporacyjny1
Literatura1
Lotnictwo10
Makarowa57
Matematyka4
Medycyna13
Medycyna lotnicza2
Metalurgia proszków2
Mikroelektronika2
Morski3
Motoryzacja1
Naukowy3
Nazwa organizacji1
Nieformalny2
Nieruchomość2
Obrona powietrzna2
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oficjalnie2
Oficjalny5
Okrętownictwo1
Olej i gaz4
Patenty1
Planowanie miejskie1
Policja1
Poligrafia1
Polityka10
Polityka zagraniczna1
Pospolicie83
Prawo66
Prawo karne6
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo procesowe2
Produkcja5
Programowanie12
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy4
Przenośnie1
Przestrzeń3
Przetwarzanie danych1
Przysłowie2
Psychiatria1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu31
Radiolokacja2
Reklama1
Religia2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin2
Sąd prawo1
Sejsmologia1
Skóra1
Slang6
Slang związany z narkotykami1
Spawalniczy1
Sport1
Styl biznesowy4
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy3
Technika i technologia8
Technologia informacyjna9
Telekomunikacja4
Transport międzynarodowy1
Tybetański1
Ubezpieczenie3
Umowy9
Urologia4
Weterynaria1
Windy1
Wojskowość28