SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
do fraz

в отношении

akcenty
posp. thereupon (чего-либо, упомянутого выше kee46); i.r.o. (in respect of Шандор); IRT (Tetyana92); towards (Stas-Soleil); pertaining to; at a ratio of; in the matter of (Interex); from point of view (Georgy Moiseenko); at the account of (4uzhoj); in respect of (чего-либо); in regard to; in respect (Caithey); vis-а-vis (Stas-Soleil); as for (кого-л., чего-л., этого); in point of (чего-л., кого-л.); with regard to (+ gen.); with reference to; in the case of; referring to (ybelov); with respect (to); in view (olga garkovik); in connection with (чего-либо misantropesse); in with reference to; vis-a-vis (кого-либо/чего-либо; in relation to bookworm); by (после глаголов действия do, act, deal); about (immortalms); concerning; on (Stas-Soleil); for (чего-либо, кого-либо Alexander Matytsin); into (e.g., investigation into the activities of ... – расследование в отношении деятельности ... Stas-Soleil); against (open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil); relating to (elena.kazan); by reference to (Alex Lilo); at the level of (A key question that needs to be addressed at the level of organization of interactions between populations is:... I. Havkin); as to (кого-л., чего-л., этого); with respect to (+ gen.); as against (алешаBG); in respect to (Stas-Soleil); over (e.g., have taxing authority over a foreign company Stas-Soleil); anent (к чему); comparatively; as concerning (кого-л., чего-л., этого); for that matter (кого-л., чего-л., этого); where something is concerned (Abysslooker); -wise (in respect of or as regards); toward (Stas-Soleil); in terms (suburbian)
banał. -wise (Price-wise, the new KM22 model seems to stack up pretty well. – в отношении цены coasttocoastam.comAmong Keller's predictions: The year's first half will be bumpy economically and job-wise, though the second half looks better. -- в отношении рабочих мест ART Vancouver)
bizn. regarding; in relation to (We also took into account the instrumental?nding in British Home Stores v Burchell 1980, as recently confirmed by Boys and Girls Society v MacDonald. This was in relation to considering the reasonableness of the employer’s actions in dismissing the employee in the particular circumstances. LE Alexander Demidov)
bud. in the ratio (of)
ekon. in the ratio
górn. in restraint of
kolej. as regards
książk. vis-a-vis (ssn)
makar. pertaining; in reference to (чего-либо); in terms of; in the way of; as far as; with relation to; as pertains; in the ratio; as to + существительное; respecting; with
mat. as respects; as respects to
mat., makar. in the ratio of ...
ofic. related to (ART Vancouver)
ogrod. to (typist)
patent. in conjunction with (Conservator)
patent., łac. versus
praw. intо (о следствии или расследовании // U.S. Said to Open Criminal Inquiry Into Goldman – Federal prosecutors have opened an investigation into trading at Goldman Sachs, raising the possibility of criminal charges against the Wall Street giant. // Britain Orders Inquiry Into Muslim Brotherhood in London // US starts criminal inquiry into GM 4uzhoj); thereon (чего-либо, упомянутого выше); in relation thereto (чего-либо Johnny Bravo); as it pertains to (Alex_Odeychuk)
przem. with respect to (чего-либо)
publ. in respect of; with respect to
skr. wrt (with respect to Alex_Odeychuk)
teng. with regard to
udog. subject to (Johnny Bravo)
wojsk. in and to (right(s) in and to... Violet)
łac. quoad (кого-либо, чего-либо); in re
в отношении...
posp. as to; as concerning; in connection with; in respect of...; in this respect
sejsm. in the ratio...; with regard to...; as respects...; with respect to...
в отношении ...
posp. on the side (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin)
в отношении
: 3554 do fraz, 225 tematyki
Aerohydrodynamika4
Akustyka3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie13
Anteny i falowody2
Architektura2
Astronautyka20
Astronomia7
Australijski używanie2
Badania nieniszczące2
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja5
Bankowość23
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo3
Biochemia5
Biologia5
Biologia molekularna1
Biotechnologia3
Biznes67
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie1
Budownictwo15
Cement3
Chemia2
Chemia fizyczna1
Chłodzenie1
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej1
Demografia1
Dozymetria1
Dyplomacja108
Edukacja5
Ekologia20
Ekonomia78
Elektrochemia1
Elektronika27
Energia jądrowa i termojądrowa1
Epidemiologia3
Etnografia4
Europejski bank odbudowy i rozwoju16
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia10
Farmakologia7
Figura retoryczna3
Filozofia3
Finanse35
Finanse sap1
Fizjologia1
Genetyka4
Geologia5
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo6
Górnolotnie2
Gry komputerowe3
Hakerstwo1
Handel2
Handel zagraniczny3
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hutnictwo2
Hydrobiologia1
Hydrologia2
Idiom18
Immunologia6
Internet6
Inwestycja10
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa2
Język irlandzki2
Język łaciński3
Kanada1
Karaczaganak9
Kartografia10
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa2
Kolejnictwo1
Komputery1
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia1
Książkowy styl / literacko5
Księgowość3
Kulturoznawstwo7
Ład korporacyjny17
Leśnictwo1
Literatura1
Logistyka6
Lotnictwo31
Lotnictwo wojskowe2
Makarowa299
Marketing1
Matematyka41
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika6
Media społecznościowe1
Medycyna58
Medycyna lotnicza4
Metrologia3
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy42
Mikroelektronika1
Młodzieżowy1
Morski19
Motoryzacja7
Nanotechnologia1
Nauki społeczne4
Naukowy14
Nawigacja2
Nazwa organizacji24
Nieformalny30
Nieruchomość2
Obróbka drewna2
Obsługa gastronomiczna i catering3
Oceanografia3
Ochrona środowiska2
Odprawa celna1
Oficjalnie13
Oficjalny4
Okulistyka1
Olej i gaz11
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych63
Organizacja pracy2
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe3
Patenty15
Pejoratywne1
Podatki6
Pojazdy opancerzone3
Poligrafia2
Polimery2
Polityka80
Polityka zagraniczna10
Pospolicie867
Praktyka notarialna3
Prawo293
Prawo cywilne1
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne16
Prawo międzynarodowe13
Prawo pracy3
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja11
Programowanie32
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny30
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Przetwarzanie danych2
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Psychiatria3
Psychologia13
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu168
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki3
Reklama11
Religia5
Retoryka2
Rewizja4
Roboty drogowe6
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa13
Rosja1
Rubasznie1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rynek walutowy3
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin19
Sachalin r5
Sejsmologia7
Sieć komputerowa1
Skrót4
Slang26
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjalizm5
Socjologia11
Sok roślinny2
Spółki offshore1
Sprawy zagraniczne7
Statystyka3
Stomatologia2
Stosunki międzynarodowe11
Styl biznesowy5
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny5
Systemy bezpieczeństwa31
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Sztuka1
Technika i technologia35
Technologia informacyjna21
Telekomunikacja11
Transport5
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie9
Umowy5
Unia Europejska2
Urządzenia medyczne3
Wiercenie2
Włókiennictwo2
Wojskowość206
Wulgaryzm4
Wydobywanie złota3
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt4
Znaczenie kontekstualne4
Związki handlowe9
Żyroskopy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link