SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

в общем

akcenty
в целом; короче говоря; в итоге; как бы там ни было; если коротко; одним словом
posp. now (как вводное слово, в нек. контекстах 4uzhoj); overall; generally speaking (Alex_Odeychuk); considering; relatively (He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking); altogether (on the whole and considering everything); well (suburbian); basically (MargeWebley); relatively speaking (В.И.Макаров); largely (Stas-Soleil); in a nutshell (jouris-t); generally; in general; in summary (Stas-Soleil); in principle (Stas-Soleil); in short (в знач. "короче говоря"); considered all round; taken all round; essentially (q3mi4); in common; in fine; first and last; in sum; by the gross; on the whole; in toto (В.И.Макаров); in the general case; in the aggregate; in the vague; in gross; in crude terms (She first described the procedure in crude terms, and then went into more detail. VLZ_58); in the abstract (Bullfinch); far and by; by and large; writ large (в знач. "в целом" • "I suspect this case will do little to stem the tide of anti-conservative bias and treatment of conservative employees in corporate America writ large and Silicon Valley specifically," he told Fox News in an email. foxnews.com grafleonov); bag and baggage; in the gross; in the long run; upon the whole; all of a lump (В.И.Макаров); broadly speaking; more generally (Belka Adams); all-in-all; all the way around (VLZ_58); bottom line (сокр. от "the bottom line is" • Bottom line, the dealer needs the correct parts. carburetted); for the most part; in all; in essence (cognachennessy); as a whole ring (Xenia Hell); the bottom line is (VLZ_58); in a general context (Alex_Odeychuk); if even that (alexs2011); to all intents and purposes (joyand); elementally (Echie); broadly (Stas-Soleil); like I say (как вводное слово, в нек. контекстах 4uzhoj); totally; so (used at the beginning of a sentence to connect it with something that has been said or has happened previously • So, just to finish what I was saying earlier... cambridge.org Shabe); the long and the short of it (4uzhoj); the long and short of it (The long and short of it, they got married. В.И.Макаров); over all (Марчихин); on balance (Stas-Soleil); substantially (в знач. "в целом, по большей части" • The methods are substantially [=essentially] the same. VLZ_58); regardless (в знач. "как бы там ни было"; употребляется при переходе к другой теме в разговоре andreon); all in all (considering everything); generically
Игорь Миг for all intents and purposes
fur.breed. put it in a nutshell (Frenny)
nief. it's just (вводный оборот • It's just... I wanted to say... Maria Klavdieva); so long story short (в значении "одним словом" • "So long story short," Damon continues, obviously enjoying his newfound status as Magic Kingdom iconoclast, "it got back to the director what I did and then it went all the way to Eisner's office." herodictionary.com 4uzhoj)
retor. anyway (Alex_Odeychuk)
generally speaking
в общем
: 1743 do fraz, 182 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie7
Architektura3
Astronautyka5
Astronomia2
Australijski używanie2
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja2
Bankowość18
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo6
Bioenergia3
Biologia1
Biotechnologia3
Biznes36
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie5
Budownictwo23
Cement3
Chemia4
Chłodzenie2
Cytaty i aforyzmy1
Dosłownie1
Dyplomacja14
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja4
Ekologia11
Ekonomia50
Elektronika72
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia1
Filozofia1
Finanse10
Fizjologia1
Fizyka2
Fizyka jądrowa1
Fryzjerstwo1
Genetyka1
Geofizyka8
Geografia1
Geologia6
Ginekologia1
Górnictwo5
Gost1
Hazard1
Hi-fi1
Hokej na lodzie1
Hutnictwo1
Hydrologia1
Idiom14
Immunologia2
Internet1
Inwestycja3
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa16
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język francuski1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli2
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo1
Komputery2
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość4
Kulinaria1
Logistyka6
Lotnictwo25
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa171
Marketing2
Matematyka22
Matematyka stosowana1
Mechanika3
Medycyna35
Meteorologia1
Metrologia3
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika2
Morski5
Motoryzacja6
Muzyka1
Naukowy14
Nawigacja1
Nazwa organizacji3
Nieformalny8
Nieruchomość1
Obróbka drewna3
Obrona powietrzna10
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona systemu elektroenergetycznego10
Odprawa celna1
Oficjalny1
Olej i gaz16
Onkologia1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych8
Patenty1
Podatki2
Pojazdy opancerzone1
Policja2
Polimery3
Polityka9
Polityka zagraniczna1
Pospolicie344
Praktyka notarialna4
Prawo72
Prawo dziedziczenia1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja2
Programowanie25
Przemysł energetyczny22
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy4
Przenośnie1
Przestrzeń3
Przysłowie1
Psychologia8
Psychopatologia1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu161
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiologia1
Reklama8
Religia1
Retoryka5
Rewizja2
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa16
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin6
Sachalin r1
Sejsmologia4
Sieć komputerowa10
Skóra1
Skrót1
Slang5
Socjologia3
Sport5
Sprawy zagraniczne2
Statystyka3
System energetyczny6
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy3
Szkocja1
Technika i technologia51
Technologia informacyjna20
Technologia ropy i gazu3
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja8
Telewizja1
Tengiz1
Termin karciany3
Torpedy2
Transport2
Ubezpieczenie9
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne1
Weterynaria1
Wiercenie2
Włókiennictwo4
Wojskowość63
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę2
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt13
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe1