Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

бьющийся об заклад akcenty
posp.	betting man; bettor
haz.	better
биться об заклад
posp.	bet; gage; wager; lay one's shirt on; lay a wager; make a match; stake; make a bet (Andrey Truhachev); buck; lay; lay a bet; hold a wager; lay upon; ley; wage
austral.	bet on the blue
daw.	hold; impone
idiom.	bet bottom dollar (с уверенностью в успехе Taras)
makar.	bet between friends (обычно без денег); lay one's shirt on; bet against
makar., nief.	put money on something
nief.	peg (Enrica)
slang	copper
бьюсь об заклад
posp.	a pound to a penny; I can bet my life (Andreyka); I can bet my bottom dollar (Andreyka); dollars to doughnuts (Andreyka); my bet is (Andreyka); I would be prepared to lay money (that denghu); by this hat!; I will eat my boots; I will eat my hat; I will eat my head; I'll eat my boots; I'll eat my hat; I'll eat my head; my hat to a halfpenny!; my word upon it!
Игорь Миг	I'll bet you anything; I would bet you anything; I bet you anything; I'll bet
idiom.	a pound to a pinch of shit (nastiab)
nief.	I bet (kiberline)
prod.	I'll bet ya (Yeldar Azanbayev)

бьющийся об заклад: 14 do fraz, 4 tematyki

Makarowa	2
Nieformalny	1
Pospolicie	9
Przysłowie	2