Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Rumuński Wietnamski Włoski +

быть на месте akcenty
posp.	be there; be there; be in (Is the boss in? VLZ_58); be in place (dimock); come in; be in position (Taras); hit the mark (Ivan Pisarev); be right (Ivan Pisarev); be accurate (Ivan Pisarev); be on target (Ivan Pisarev); be on point (Ivan Pisarev); be correct (Ivan Pisarev); be precise (Ivan Pisarev); hit the spot (Ivan Pisarev); be exact (Ivan Pisarev); be valid (Ivan Pisarev); be appropriate (Ivan Pisarev); be well-aimed (Ivan Pisarev); be fitting (Ivan Pisarev); be relevant (Ivan Pisarev); be spot on (Ivan Pisarev); be on the dot (Ivan Pisarev); be right on (Ivan Pisarev); be dead-on (Ivan Pisarev)
makar.	be back
sach.	be on site; be on site
быть на чьём-л. месте
posp.	be in one's shoes; in one's shoes; be in smb.'s boots
bizn.	be in the position of (smb)
nief.	be in smb.'s shoes ("Try to get him on this course... The Air Force have just sent in a radar check... Sounds pretty screwed up, doesn't he?" — "Yes — who wouldn't be, in his shoes?" (A. Hailey / J. Castle))
быть на чьём-либо месте
posp.	be in someone's boots; be in someone's shoes
быть на своём, соответствующем месте
posp.	be home

быть на месте : 135 do fraz, 28 tematyki

Amerykański używanie	2
Australijski używanie	2
Banał/konwencja	1
Biznes	1
Figura retoryczna	1
Idiom	2
Inżynieria mechaniczna	3
Jazda na deskorolce	1
Literatura	1
Logistyka	2
Makarowa	30
Matematyka	1
Nieformalny	2
Piłka nożna	1
Polityka	1
Pospolicie	62
Programowanie	2
Przenośnie	2
Przysłowie	2
Publikatory środki masowego przekazu	3
Reklama	1
Retoryka	1
Slang	4
Sport	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Szachy	2
Technika i technologia	2
Właściwy i obrazowy	1