SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

бы

partyk.
akcenty
posp. if; would (used only with the inf. or past tense of a verb; used in speaking of something that will, may or might happen (e.g. if a certain condition is met); used to express a preference, opinion etc. politely • If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you; I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today); should
mat. would (частица • at that time, any geometrical system not in absolute agreement with that of Euclid's would have been considered as obvious nonsensein order to produce such an amount of energy, this thermal power plant would require as much as 100 tons of coal); could (частица • without the friction between our shoes and the floor we could not walk)
tłum. indicates conditional-subjunctive mood; used to express a mild advice; used to express a mild order; used to express a polite suggestion (ты бы бросил курить – you should give up smokingвам лучше бы пойти самому – you had better go yourself); used to express a wish (был бы он здесь! – if only he were here!побольше бы нам таких людей – we should have (or could use) more people like that)
я бы partyk.
nief. could do with something (VLZ_58)
бы
: 5204 do fraz, 123 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie58
Architektura1
Astronautyka1
Astronomia1
Australijski używanie2
Banał/konwencja52
Bankowość2
Biblia, biblijny6
Biznes24
Botanika1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie2
Budownictwo1
Cytaty i aforyzmy34
Czat i slang internetowy1
Dawniej27
Dobroduszny1
Dyplomacja31
Edukacja3
Ekologia2
Ekonomia21
Ekspresywnie8
Elektronika2
Entomologia, owadoznawstwo2
Farmakologia1
Figura retoryczna7
Filozofia1
Finanse6
Geografia1
Gramatyka20
Grubiański2
Handel1
Hazard1
Historia2
Hotelarstwo7
Idiom98
Infantylnie2
Internet2
Ironicznie27
Język holenderski1
Język łaciński6
Język włoski1
Językoznawstwo1
Karaczaganak1
Kinematograf i filmologia2
Komputery5
Krzywy9
Książkowy styl / literacko6
Kulinaria1
Literatura37
Logika1
Lotnictwo2
Makarowa755
Matematyka114
Mechanika2
Medycyna9
Młodzieżowy3
Morski2
Motoryzacja2
Naukowy112
Nieformalny437
Niski rejestr7
Odzież1
Oficjalnie5
Olej i gaz4
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Patenty1
Podniośle2
Pogardliwie1
Pola naftowe1
Polityka29
Polityka zagraniczna2
Pospolicie2654
Powiedzenie17
Prawo54
Prawo karne7
Prawo międzynarodowe1
Produkcja14
Programowanie13
Przemysł energetyczny2
Przenośnie10
Przysłowie195
Psychiatria5
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu15
Reklama2
Religia4
Retoryka33
Rewizja1
Roboty drogowe1
Rosja1
Rubasznie4
Rzadki, rzadko używany1
Sarkastyczny5
Slang44
Sok roślinny1
Spływ kajakowy1
Stany zjednoczone1
Stosunki międzynarodowe1
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy3
Technika i technologia2
Technologia informacyjna6
Telekomunikacja2
Tenis1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy1
Ubezpieczenie2
Wojskowość2
Wulgaryzm3
Wykrzyknienie4
Wyraz dźwiękonaśladowczy3
Żargon16
Żargon wojskowy1
Żartobliwie8
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt4
Znaczenie kontekstualne17
Związki handlowe1
Zwrot grzecznościowy5