 |
| |||
| thud (impf of бухну); thump (бу́хать; impf of бу́хнуть); drop with a thud (бу́хать; impf of бу́хнуть); let fall with a thud (бу́хать; impf of бу́хнуть); crash down; fall with a crash; well up; swell up; swell; bang (бу́хать; impf of бу́хнуть); crack (of a shot); slam (of a door; см. бухнуть); slam down (что; см. бухнуть) | |||
| plump; boom out; drop | |||
| bump (о выпи) | |||
| blurt out (бу́хать; impf of бу́хнуть) | |||
| plump down | |||
| carouse (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| get sloshed with (whiskey, vodka, etc. sixthson); booze it up; hit the bottle; soak oneself (YudinMS); go on the booze (Novoross); get caned (Ремедиос_П); booze (YaLa); tank up (пить спиртное to drink alcohol, usually in large quantities); put back (alcoholic beverages pathway); get boozed up (4uzhoj) | |||
| drink up | |||
| glug (sixthson) | |||
| |||
| boom (often with out; to make a hollow sound, like a large drum or gun) | |||
| thunder (бу́хать; impf of бу́хнуть) | |||
| drop something with a thud; throw oneself; plop; bang (of a door, gate. etc.; бу́хать); rumble (бу́хать; of guns) | |||
| |||
| fall heavily (бу́хаться; pf бухнуться) | |||
| fall heavily (бу́хаться; impf of бухнуться); fall noisily (бу́хаться; impf of бухнуться); plonk oneself down (бу́хаться; impf of бухнуться) | |||
| plump down | |||
| plonk onself down; hurl oneself about (ART Vancouver) | |||
| |||
| plump (to come in contact abruptly or heavily (against something)) | |||
| throw oneself; plop | |||
|
бухать : 5 do fraz, 4 tematyki |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 2 |
| Żargon | 1 |
| Żartobliwie | 1 |