Rosyjski ⇄ Abchaski Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hiszpański Igbo Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Laotański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

буферы rzecz. akcenty
prod.	buffers (Метран)
буферы MB rzecz.
telekom.	MBs (oleg.vigodsky)
буферы MBD rzecz.
telekom.	MBDs (oleg.vigodsky)
буфер rzecz.
posp.	buffer (у вагонов; an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something); bolster
bezp.	cabin buffer; car buffer
biot.	solution
bizn.	buffer storage
broń.	end buffer (ABelonogov)
bud.	dashpot
chem.	poiser; poising agent; buffer solution (раствор); buffer (solution); tampon (Andrusenko)
eduk.	buffer memory
elektron.	alleviator; simultaneous peripheral operation on line (spool)
fiz.	shock-absorber
Gruzovik, chem.	buffer solution
Gruzovik, elektron.	damper
Gruzovik, technol.	cache; cache memory; clipboard; scrapbook
górn.	retarder
hi-f.	buffer (электронная схема, отделяющая один компонент аудиосистемы или каскад от другого. Предварительный усилитель – это буфер, поскольку он является промежуточным звеном между компонентом-источником и усилителем мощности. Функция предварительного усилителя, помимо усиления, заключается в отделении источника сигнала от входа усилителя мощности, который является для него чрезмерной нагрузкой)
hutn.	poiser (окислительно-восстановительной реакции)
inżyn., daw.	cushioning
kabl.	fiber buffer (MichaelBurov); optical fiber buffer (MichaelBurov); fibre buffer (MichaelBurov); optical fibre buffer (MichaelBurov); fiber optical buffer (MichaelBurov); fibreoptic buffer (MichaelBurov); optic fiber buffer (MichaelBurov); optic fibre buffer (MichaelBurov); fiberoptical buffer (MichaelBurov); fibre optical buffer (MichaelBurov); fiber optic buffer (MichaelBurov); fibre optic buffer (MichaelBurov)
kolej.	buffer rod; buffer spring; dead end; oscillation absorber; counteroffer; cushioning equipment
komp.	paste buffer; buffer (memory); intermediate memory; temporary memory; pool (memory)
makar.	buffer (вещество, приобретающее свойство ядерного топлива в результате поглощения нейтронов); buffer beam; floating (режим работы аккумуляторной батареи); floating service (режим работы аккумуляторной батареи)
mot.	compression bumper; concussion spring; counterbuffer; dash pot (воздушный); dashpot (воздушный); shock insulator
mot., makar.	bump stop (ограничитель сжатия подвески)
obsł.	buffering agent; pH adjusting agent
opak.	absorber
patent.	buffer (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации)
pojazd.	bumper pad; counterbuff
progr.	annex memory (ssn)
przem.	buffer solution (раствор, поддерживающий постоянную величину pH среды при разбавлении, концентрировании или добавлении кислот)
przen.	buffer
publ.	buffer (область памяти для временного хранения информации); safety footage
roln.	poiser (окислительно-восстановительный)
ropa / r.	shock reducer
sieć.	Buffer (Устройство (временного) хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))
techn.	bolster hitch; buffer solution; bumper; cushion; dash-pot; puffer (carinadiroma)
technol.	buffer store; temporary storage; clipboard file; pocket; scrap
telekom.	convergence layer (AlexanderGerasimov); spool (oleg.vigodsky)
transp.	spring shock absorber
wierc.	shock absorber; spacer; bmpr (bumper)
zaut.	curb
буфера rzecz.
amer., slang	jugs
epit.	headlights; knockers; voos
Gruzovik, slang	breasts
inżyn., daw.	buffer gear
nief.	rack (женская грудь Franka_LV); bazoombas (очень большая женская грудь Technical)
slang	boobs; funbags (Ferdinand Trussoff); bristols; booms (большая грудь Technical); bazonkas (Morning93); yabos (iaksppo); buffers (женская грудь); jugs (женская грудь); tits (alexs2011); jugs (vogeler)
wulg.	pair
żarg.	knockers
Z-буфер rzecz.
komp.	depth buffer (of 3D graphics subsystem)
publ.	depth buffer (трёхмерной графической подсистемы)
technol.	Z clipboard
буфер FIFO rzecz.
elektron.	FIFO (ssn); FIFO buffer (ssn)
воздушный или масляный буфер rzecz.
inżyn., daw.	dashpot (амортизатор, успокоитель, тормоз, катаракт, подушка); dash pot (амортизатор, успокоитель, тормоз, катаракт, подушка)
Y-буфер rzecz.
technol.	Y clipboard; Y buffer
буфер MOPS rzecz.
bakt.	MOPS buffer (VladStrannik)
буфер HEPES rzecz.
chem.	HEPES buffer (VladStrannik)
z-буфер rzecz.
micr.	z-buffer (A buffer that stores a depth value for each pixel in a scene. Pixels with a small z-value overwrite pixels with a large z-value)
X-буфер rzecz.
technol.	X buffer
z-буфер rzecz.
technol.	z-buffer
X-буфер rzecz.
technol.	X clipboard
ATM-буфер rzecz.
telekom.	ATM buffer (oleg.vigodsky)
cm-буфер rzecz.
telekom.	cm buffer (oleg.vigodsky)
CP-буфер rzecz.
telekom.	CP buffer (oleg.vigodsky)
буфер Hot Operation rzecz.
telekom.	Hot Operation buffer (oleg.vigodsky)
RAM-буфер rzecz.
telekom.	RAM buffer (oleg.vigodsky)
MIDI-буфер rzecz.
posp.	MIDI buffer
буфер TES rzecz.
chem.	TES buffer (VladStrannik)
G-буфер rzecz.
technol.	G-buffer
AMA-буфер rzecz.
telekom.	AMA buffer (oleg.vigodsky)
CDR-буфер rzecz.
telekom.	CDR buffer (oleg.vigodsky)
CoS-буфер rzecz.
telekom.	CoS buffer (oleg.vigodsky)
FIFO-буфер rzecz.
telekom.	FIFO buffer (oleg.vigodsky)
MDR-буфер rzecz.
telekom.	MDR buffer (oleg.vigodsky)
telnet-буфер rzecz.
telekom.	telnet buffer (oleg.vigodsky)
буфер rzecz.
inżyn.	stop
micr.	buffer (A quantity of time or materials maintained in the work flow as a cushion against fluctuations in throughput; An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. Buffering protects against the interruption of data flow)
pojazd.	pad
sport	rebound check
technol., bibliot.	buffer (область памяти компьютера, предназначенная для временного хранения данных в процессе выполнения операций.)
буфера rzecz.
posp.	knocker
slang	boobage (wiktionary.org Eugenev); ballroom (женская грудь • She's got marvellous ballrooms. Interex); boob (a woman's breast); booby (a woman's breast)
A-буфер rzecz.
technol.	A-buffer
Rosyjski tezaurus
буфер rzecz.
posp.	приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах локомотивах, вагонах и др.. Автомобильный буфер называется бампером. Большой Энциклопедический словарь

буферы : 1698 do fraz, 96 tematyki

Agrochemia	1
Artyleria	4
Astronautyka	4
Bankowość	5
Bazy danych	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	3
Biochemia	8
Biologia	4
Biologia molekularna	7
Biotechnologia	11
Broń i rusznikarstwo	18
Budownictwo	3
Chemia	31
Chemia analityczna	1
Chemia fizyczna	15
Chromatografia	11
Drukarstwo	1
Ekologia	2
Elektroforeza	1
Elektronika	55
Farmacja i farmakologia	9
Farmakologia	6
Finanse	2
Fizjologia	1
Genetyka	11
Genetyka molekularna	2
Geologia	2
Górnictwo	4
Grafika komputerowa	5
Hakerstwo	8
Hutnictwo	4
Immunologia	49
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria genetyczna	1
Inżynieria mechaniczna	13
Kable i produkcja kabli	55
Kolejnictwo	22
Komputery	95
Komunikacja	1
Lotnictwo	3
Makarowa	25
Maszyny i mechanizmy	2
Matematyka	1
Mechanika	2
Medycyna	28
Microsoftu	30
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Mikroelektronika	2
Morski	1
Motoryzacja	26
Muzyka	6
Oceanografia	2
Ochrona systemu elektroenergetycznego	7
Olej i gaz	5
Onkologia	1
Oprogramowanie	1
Pojazdy opancerzone	5
Pola naftowe	5
Poligrafia	2
Polityka	1
Pospolicie	16
Prawo	1
Produkcja	3
Programowanie	261
Przemysł energetyczny	1
Przemysł krzemianowy	1
Przestrzeń	2
Publikatory środki masowego przekazu	102
Radiolokacja	1
Robotyka	5
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	4
Sieć komputerowa	30
Skóra	2
Slang	1
Sok roślinny	1
Spektroskopia	1
Sport	1
Sprzęt agd	1
Szachy	1
Technika i technologia	124
Technologia informacyjna	299
Technologia sap.	28
Telekomunikacja	113
Tengiz	1
Towar rolkowy	2
Transport	29
Urządzenia pomiarowe	1
Wiercenie	2
Windy	3
Włókiennictwo	2
Wojskowość	14
Wyposażenie biura	1
Zarządzanie	1
Zasoby wodne	1
Zautomatyzowany sprzęt	8