Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Fiński Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

будьте как дома akcenty
posp.	make yourself at home
Будь как дома
slang	Sit down and take a load off your feet (Interex); Come in and take a load off your feet (Interex)
будь как дома
Gruzovik	make yourself at home
быть как дома
posp.	make oneself at home; feel at home
будь как дома
slang	make yourself home (This is my crib, make yourself home. Trogloditos)
Будьте как дома!
bizn.	make yourself at home!
будьте чувствуйте себя как дома
makar.	make yourself at home

будьте как дома: 9 do fraz, 3 tematyki

Literatura	1
Makarowa	4
Pospolicie	4