SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

бракованный

przym.
akcenty
posp. culled; wastrel; waste; defective (of merchandise); no-good
Игорь Миг crook
bizn. non-acceptable
bud. brack (лесоматериал)
ekon. faulty; nonacceptable
elektron. irregular
gost. non-conforming (igisheva)
hutn. spoiled
hutn., daw. discard
inżyn., daw. discord
kolej. objectionable; condemned
kontekst incompliant (igisheva); non-compliant (igisheva); non-conformant (igisheva); noncompliant (igisheva); nonconformant (igisheva); nonconforming (igisheva)
kontr. off-analysis; rejected
leśn. refuse
makar. condemned as defective (изъятый при проверке); defective (с дефектом); rejected (изъятый при проверке); faulty (с дефектом)
mat. discarded
poligr. dead (напр., о металле, об оттиске; оттиск, стереотип)
przem. reject (Марат Каюмов)
przen. dead on arrival
roln. off-grade
ropa / r. defective
sejsm. spoilt
techn. burr; bad; dead
torp. substandard; damaged
wojsk., daw. cast
wydob., przetw. cull (Jewelia)
włók. poor
zaut. flawed; out-of-spec; unacceptable
браковать czas.
posp. reject; cull; scrap; condemn; cast (лошадей и т. п.); reject (impf of забраковать)
badan. condemn (признавать непригодным, as defective); discard (списывать в утиль); scrap (списывать в утиль)
bizn. penalize
bud. cull (напр., материал, не соответствующий требованиям); cull (напр, материал, не соответствующий требованиям)
ekon. find substandard
Gruzovik, techn. reject (pf забраковать)
inżyn., daw. discord
kolej. inspect; cast away
kontr. refuse
leśn. sort; grade
makar. condemn as defective; cast out; cull out (скот)
mat. discard (in sorting); reject as defective
robot. disapprove (решение)
ropa / r. disqualify
skór. brack
techn. class as spoilage; refuse to accept; scrape; throw away; discard
torp. reject (smth.)
wojsk., daw. cast
браковаться czas.
posp. condemn as defective; grade; reject; sort; scrap; discard
Gruzovik, techn. be discarded; be scrapped; be condemned as defective; be graded; be sorted
mat. be rejected
бракуемый ims. przym.
bizn. condemnable
techn. no-go; discardable
бракующий ims. przym.
mat. rejecting; discarding
бракованный
: 282 do fraz, 56 tematyki
Amerykański używanie1
Archeologia3
Badania nieniszczące15
Bibliotekarstwo3
Biznes4
Botanika1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budownictwo6
Ekonomia15
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Filatelistyka1
Geofizyka4
Górnictwo1
Handel5
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo19
Inżynieria mechaniczna1
Kinematograf i filmologia2
Kontrola jakości i standardy6
Leśnictwo9
Logowanie1
Lotnictwo3
Makarowa15
Metrologia2
Mikroelektronika3
Morski3
Obróbka drewna1
Ogrodnictwo hortologia2
Olej i gaz1
Pogardliwie1
Poligrafia13
Pospolicie19
Produkcja3
Programowanie2
Przemysł celulozowo-papierniczy7
Przemysł krzemianowy1
Przestrzeń1
Publikatory środki masowego przekazu8
Reklama1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa3
Rurociągi1
Skóra2
Spawalniczy2
Stany zjednoczone1
Technika i technologia35
Technologia informacyjna1
Torpedy1
Towar rolkowy6
Transport3
Wiercenie1
Włókiennictwo19
Wojskowość2
Zautomatyzowany sprzęt15