SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

бочек

rzecz.
akcenty
wiośl. buoy
бочка rzecz.
Gruzovik cade; dolium
posp. barrel (a container of curved pieces of wood or of metal • The barrels contain beer); cask (a barrel for holding liquids, usually wine • three casks of sherry); tun (пива); barrel-roll; vat (a large vessel or tank, especially one for holding fermenting spirits); pipe (для вина или масла; тж. мера); tierce (ок. 200 л); wood (для вина); lard-bucket; container; mooring; terce (ёмкость в 42 галлона); barrel roll; lard bucket; muchmill (элемент танца breaking Eugene_Chel); butt (как мера ёмкости = 490, 96 л); oil drum (для нефтепродуктов Taras); butt (как мера ёмкости обыкн. вина или пива, " 490,96 л); hogshead; bun
archeol. barrel (container)
archit. barrel vault; barrel roof
bud. keeve; drum can; pipe
chem. puncheon (объёмом от 70 до 120 английских галлонов); tierce (мера ёмкости)
daw. custrel (для вина)
Gruzovik, akust. tubby (colloq); bottom (colloq)
Gruzovik, elektronik. bass drum (pron. of "bass" rhymes with "case")
Gruzovik, jedn.miar. bbl (liquid measure of 480 liters)
Gruzovik, przen. obese person
górn. dan; tun (1100 л)
hand. tare
hodowl. mooring buoy (dimock)
hutn. tub
hutn., daw. barrel
jacht. hole
jeźdz. round pen (twintay)
kolej. barrel (мера ёмкости); tin can (жаргонное название вагона-цистерны Technical)
kulin. butt
leśn. hogshead (вместимостью от 240 до 530 л); cylinder; tube
lotn. roll (авиационная фигура); rolling; roll maneuver; rolling maneuver; barrel-roll (фигура высшего пилотажа); barrel roll (фигура высшего пилотажа Val_Ships); dutch roll
lotn., amer., WWII. roll (манёвр на самолёте); wing-over (фигура высшего пилотажа)
lotn., daw. barrel (фиг. пилотажа; фигура высшего пилотажа); horizontal vrille (фигура высшего пилотажа); retournement; snap-roll
lotnictw. upward Charlie (фигура высшего пилотажа MichaelBurov)
makar. barrel (ёмкость); barrel (шестерённых валков); bl (barrel); body (шестерённых валков); keg (ёмкостью: англ. 45,5 л; амер. 113,6 л); keg (ёмкостью: англ. 45,5 л; амер. 11З,6 л); pinion ring (прокатных валков); pipe (для вина или масла); ring (прокатных валков); roll (фигура высшего пилотажа); tier (ёмкость в 42 галлона); cask (ёмкость); hogshead (большая); tun (для вина, пива)
mat., topol. keg
mor. moorings; barrel buoy; hogshead (вместимостью около 60 галлонов); ton
mot. pipe (ёмкостью 108 галлонов или 491 л); barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)
muz. kick drum (проф. название ритма в техно- и транс-музыке (в отличие от трип-хопа, джангла и брейкбита)); kick (бас-барабан Technical)
opak. packing cask; packaging cask; shipping cask for dry goods
pola n. quill
prawo m. buoy (рейдовая)
prod. butt (мера объёма жидкости = 490,96 л); barrel container; wood
przem. drum can. barrel
roln. tun (for wine)
ropa / r. puncheon; ring; butt (вместимостью 490,96 л)
sport barrel (воздушное пространство между обрушивающим гребнем и подошвой волны • сёрфинг Natalya Rovina)
syst. hoghead; pipe (ёмкостью 491 л)
techn. body (прокатного валка); pin (ёмкостью от 16, 5 до 20, 5 л); buoy; cask
techn., daw. barrel (мера ёмкости; для жидкости = 31,5 гал. САСШ, для нефти = 42 гал САСШ., для муки = 196 ан. фун., для мяса и рыбы 200 ан.фун.); roll (манёвр на самолёте); tierce
technol. drum
towar. barrel (прокатного валка); body (валка)
wulg. scorcher (Lavrin)
"бочка" rzecz.
lotn., daw. barrel roll (фигура высшего пилотажа)
telew. barrel-shaped distortion; barrel-type distortion
zeg. tonneau shape (форма корпуса grafleonov)
żarg. tubby (преобладание низких частот в воспроизводимом звуке)
бочки rzecz.
ekon. barrels (Seregaboss)
makar. drums
mor. off-moorings (у причала)
фигура пилотажа бочка rzecz.
lotn. roll (Самолет поворачивается относительно продольной оси на 360 градусов с сохранением общего направления полета Киселев)
рейдовая бочка rzecz.
mor. buoy
бочка фигура пилотажа rzecz.
przestrz. roll (360°)
бочках rzecz.
posp. steel band (и т.п.)
металлическая бочка rzecz.
broń. drum
бочками rzecz.
makar. in barrels
причальная бочка rzecz.
mor., daw. buoy
большая бочка rzecz.
roln. hogshead
 Rosyjski tezaurus
бочка rzecz.
posp. в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие. Большой Энциклопедический словарь ; русская старинная мера объёма жидкостей, равная 40 ведрам 491,96 л. Большой Энциклопедический словарь ; фигура пилотажа - полный оборот самолёта планера вокруг продольной оси. Большой Энциклопедический словарь
бочек
: 1780 do fraz, 110 tematyki
Aerohydrodynamika4
Amerykański używanie3
Architektura1
Australijski używanie2
Belgijski używanie1
Biochemia1
Biologia2
Broń masowego rażenia5
Browar9
Brytański używanie1
Budowa mostu1
Budownictwo13
Chemia9
Ciężarówki/ciężarówki1
Cynkowanie1
Dawniej8
Degustacja wina3
Destylacja alkoholu4
Dosłownie1
Ekologia7
Ekonomia8
Elektronika5
Energia jądrowa i termojądrowa5
Entomologia, owadoznawstwo1
Farmacja i farmakologia2
Figura retoryczna1
Górnictwo10
Hutnictwo44
Idiom28
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna2
Jachting1
Język grecki2
Język niemiecki1
Język portugalski2
Język węgierski1
Kaspijski2
Klasyfikacja handlowa1
Kolektyw1
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulinaria11
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo39
Literatura1
Logistyka29
Lotnictwo33
Magazyn3
Makarowa133
Marynarka wojenna1
Medycyna1
Morski140
Motoryzacja3
Muzyka10
Napoje3
Narzędzia1
Nawigacja21
Nieformalny23
Obróbka drewna39
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Okrętownictwo22
Olej i gaz9
Opakowanie40
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe3
Pospolicie274
Powiedzenie2
Prawo1
Produkcja wina165
Przemysł2
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny12
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy59
Przenośnie8
Przestrzeń36
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie46
Publikatory środki masowego przekazu1
Roboty drogowe2
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa35
Rurociągi9
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin4
Skóra1
Slang12
Spawalniczy1
Spływ kajakowy9
Sport1
Sprzęt agd1
Sprzęt do ładowania1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia198
Technologia ropy i gazu6
Telekomunikacja1
Tengiz2
Towar rolkowy25
Transport28
Transport międzynarodowy1
Tworzywa sztuczne1
Uprawa winorośli4
Urządzenia medyczne1
Wiercenie1
Wojskowość22
Wydobywanie złota6
Zakłady przeróbki oleju1
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo2