SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

борьба

rzecz.
akcenty
Gruzovik countermeasure; countermeasures
posp. battle; tussle; war; scramble (sometimes with for; an act of scrambling; a rush or struggle • There was a scramble for the best bargains); strife (conflict, fighting or quarrelling); contention; contestation; duel; fighting; grapple; warfare; wrestle; conflict; fray; agony; effort (за что-либо); rassle; scramble (за овладение чем-либо); set-to; drive (MargeWebley); set to; bout; tug of war (напр., за контроль над активами law.com Tanya Gesse); coping; fight (a struggle; action involving effort • the fight for freedom of speech; the fight against disease); contest; warsle; fencing; rivalry (However, little attention has been focused to date on the other factors utilized by "successful" regions in the interregional rivalry for scarce inward investment – by Tewdwr-Jones & Phelps Tamerlane); agon (VLZ_58); struggle (an act of struggling, or a fight • The struggle for independence was long and hard); push and pull (двух противоположностей и т.п. Ремедиос_П); combat (игры у древних народов); controversy; match; palaestra; palestra; pull; rencontre; rencounter; scuffle; struggling; withstanding; wrestling
amer. head-to-head
ameryk., austral. donnybrook (It will be interesting to see whether the ‘public use’ issue becomes a factor in the donnybrook that is brewing over the next Supreme Court nominee. Liv Bliss)
arab. qital (с применением физической, вооруженной силы Alex_Odeychuk)
biol. control (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками)
bizn. campaign
bud. abatement (с чём-либо)
daw. debate; close; colluctancy; colluctation; decertation; luctation
dypl. race (на выборах и т.п.)
ekol. management (напр., с вредителями, сорняками); abatement
elektroch. control (с коррозией)
elektron. race
hist. joust; just
kolej. suppression (с радиопомехами)
leśn. control (с вредителями, болезнями, пожарами); prevention
makar. combat; control (напр., с с.-х. вредителями); management (напр, с вредителями, сорняками); mitigation
mor. engrapple; grappling
nief. tussel
niem. Kampf
ogrod. check
prawo m. control (с чем-либо)
przem. control (напр., с загрязнением окружающей среды)
przen. cratch; scrat
przetw. control (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний)
publ. control (с шумом и т.п.)
rekl. effort
relig. striving
roln. abatement (напр., с вредителями); control (напр., с вредителями); controlling (с вредителями mnsh)
ropa / r. control (с осложняющими факторами)
slang brannigan; grunt; hassel; hassle; muss
sport wrestling (вид спорта); battle (соперничество); competition
szkoc.ang. tousle
użyt. control (напр., с паводками)
wojsk. religious strives
wojsk., styl. skirmish
wulg. pagga
борьба rzecz.
posp. efforts; roughhouse (шутливый бой или борьба vogeler)
akust. control (с шумом)
ekol. struggle
idm. battling (okh_m)
polit. work; combating
przen. scratch
wojsk., daw. fought
"Борьба" rzecz.
kultur. Strife (Galsworthy, 1909, Голсуорси)
 Rosyjski tezaurus
борьба rzecz.
posp. в спорте - единоборство двух спортсменов по определенным правилам разным для отдельных видов, в котором соперники стремятся положить друг друга на лопатки. Современные виды спортивной борьбы - греко-римская классическая, вольная, дзюдо, самбо. Большой Энциклопедический словарь
борьба
: 6258 do fraz, 239 tematyki
Agrochemia13
Agronomia1
Aktywizm na rzecz praw człowieka3
Akustyka3
Amerykański używanie23
Artyleria17
Astronautyka66
Australijski używanie3
Badania i rozwój1
Banał/konwencja2
Bankowość11
Bezpieczeństwo i higiena pracy9
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych7
Bibliotekarstwo1
Bioenergia3
Biologia7
Biotechnologia5
Biznes38
Boks3
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia7
Brytański używanie4
Budowa mostu1
Budownictwo27
Cement1
Chemia2
Choroby2
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej4
Dobra kontrola1
Dyplomacja108
Dziennikarstwo terminologia1
Dżudo7
Egzekucja prawa1
Ekologia243
Ekonomia93
Elektronika12
Elektronika kwantowa4
Epidemiologia1
Etologia4
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse17
Finanse sap2
Fizjologia3
Genetyka1
Geofizyka3
Geologia2
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo25
Handel zagraniczny1
Historia16
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt5
Hokej na lodzie7
Hydrobiologia1
Hydrografia1
Hydrologia1
Idiom8
Internet2
Inwestycja1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria hydrauliczna4
Inżynieria radiowa27
Ironicznie1
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język francuski4
Język grecki1
Język japoński1
Język łaciński1
Kanada1
Karaczaganak2
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia2
Kirgistan1
Kolejnictwo10
Komputery1
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka2
Kryminalni5
Księgowość4
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny3
Lekkoatletyka1
Leśnictwo23
Logistyka5
Lotnictwo50
Lotnictwo wojskowe8
Magazyn2
Makarowa567
Marketing1
Marynarka wojenna5
Materiały budowlane1
Medycyna108
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza2
Medycyna sądowa1
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy24
Mikrobiologia1
Morski42
Motoryzacja5
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia6
Nato28
Nawigacja1
Nazwa organizacji82
Nieformalny9
Nieruchomość1
Obróbka drewna3
Obrona powietrzna187
Obsługa gastronomiczna i catering2
Oceanografia2
Ochrona środowiska13
Odprawa celna2
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie4
Ogrodnictwo hortologia7
Okrętownictwo4
Olej i gaz32
Onkologia4
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne4
Opieka zdrowotna24
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych186
Organizacje pozarządowe6
Patenty6
Pieniądze i waluty światowe1
Piłka nożna8
Podatki10
Poetycko1
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe34
Policja40
Poligrafia4
Polityka258
Polityka zagraniczna11
Pospolicie1031
Praktyka notarialna1
Prawo110
Prawo antymonopolowe1
Prawo karne8
Prawo międzynarodowe5
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy1
Prawo publiczne1
Produkcja22
Produkcja wina4
Programowanie11
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny22
Przemysł spożywczy1
Przenośnie7
Przestępczość zorganizowana3
Przestrzeń29
Przysłowie1
Psychiatria2
Psycholingwistyka1
Psychologia16
Psychoterapia1
Pszczelarstwo2
Public relations10
Publikatory środki masowego przekazu128
Radziecki31
Reklama19
Religia21
Retoryka15
Roboty drogowe6
Robotyka2
Rolnictwo37
Ropa / ropa naftowa75
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin15
Sachalin r4
Siatkówka1
Sieć komputerowa3
Skrót8
Slang23
Slang związany z narkotykami59
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa7
Socjalizm1
Socjologia7
Sok roślinny3
Spawalniczy1
Sport88
Sport rowerowy2
Sprawy zagraniczne26
Stany zjednoczone11
Stosunki międzynarodowe4
Styl biznesowy1
Styl wiadomości3
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa192
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem23
Szachy140
Szermierka1
Szkocja1
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia199
Technologia informacyjna9
Technologia ropy i gazu17
Telekomunikacja3
Tengiz2
Teoria gry5
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport8
Ubezpieczenie1
Udogodnienia1
Unia Europejska6
Urządzenia sanitarne2
Użyteczności publicznej6
Weterynaria4
Wiercenie21
Wioślarstwo1
Wirusologia4
Wojskowość797
Wulgaryzm3
Wybory1
Zaopatrzenie w wodę5
Zapasy20
Żargon1
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody54
Zasoby wodne2
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy13
Zwalczanie korupcji8
Zwalczanie szkodników8
Związki handlowe15