SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

большой

przym.
akcenty
posp. big (large in size • a big car); large (great in size, amount etc.; not small • a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people); great; gross; considerable; hulk; bulky; king-size; major; chuckle (обыкн. о голове); generous; goodly; healthy; amplitudinous; buirdly; chunking; feature-length (о статье); good-sized; man-sized; wally; capital (о букве); hefty; lubber; of considerable dimensions; bouncing; handsome; horse; ambitious (tavost); feature length; good sized; king size; king sized; mansized; unabridged (e.g. dictionary Tanya Gesse); grand piano (полный, полностью укомплектованный об оркестре, хоре и т.п.); deep; intense (интерес); keen (интерес); massive; severe; tremendous; huge; extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); greater (в геогр. названиях, напр.: Greater London, Greater New York); sizable; grand; wide; clunky; biggish; decuman; giantlike; gigantic; gt; semimajor; grownup; large-bodied (См. пример в статье "крупный". I. Havkin); full; lumpish; main; mighty; pesky; roomy; round; rousing; spanking; spreading; strong; long (of a book, article, etc.); heavy; whacking; fat (large or abundant • Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)); high (The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature); mansize (of a size suitable for a man; large • a mansized breakfast); real (great • a real surprise/problem)
Игорь Миг expansive (по площади); sizeable
anat. magnus (относящийся к анатомическим структурам большого размера Игорь_2006)
bizn. strong (опыт) в сочетании strong background Ulkina)
bot. big (лат. magnus); large (лат. magnus)
bud. giant
daw. groce; lingy
dial., nief. powerful
dypl. Greater (в географических, астрономических названиях и т.п.); copious
ekon. large-scale (напр., о проекте строительства)
epit. big-ass; bigass
farm. high (о скорости)
finans. long
Gruzovik, nief. grown-up
górn. extensive; vast
infant. adult (о возрасте Phyloneer)
iron. desperate
kanad. keechchi (MichaelBurov)
kontekst good
lud. whisking
makar. formidable; high (о высоте); high (о содержании); high altitudes (о высоте); major (об интервале); no mean; substantial; thick; acred; great (о высоте)
mat. for n large но не big enough; large; larger
muz. grand (полный, полностью укомплектованный об оркестре, хоре и т.п.)
myśl.łow. sore; sorely
nief. walloping; lumping; king-sized; thumping; Greater
prod. bulk
progr. quantum (ssn); widespread (ssn)
przem. heavy (напр., вес)
przen. two-handed
przestrz. big
psych. all-time
sejsm. high
slang bull-bull; dirty; jumbo; lunker; man-size (по размеру или количеству); man-sized (по размеру или количеству); wham-bang (Interex); tall
szkoc.ang. muckle
szkocj., daw. mickle
techn. tall (по высоте); large-capacity
technol. large-scale
telekom. burly (oleg.vigodsky)
wojsk., lotn. coarse
wulg. bostin
łac. magnus
Игорь Миг, slang. junk
больше przym.
posp. another (I didn't say another word – больше я не сказал ни слова Юрий Гомон); o'er
nief. more so (=more; rather than; also herminetate)
tenis. advantage Sampras (у Сампраса - если он подаёт - или меньше на подаче его соперника)
большая przym.
posp. venti (20 унций) порция кофе (AmE Koltun)
большое przym.
posp. rouser (в США)
franc. Beaucoup (Franka_LV)
большая przym.
makar. semimajor (о полуоси)
wojsk., lotn. high (altitude)
большие rzecz.
Gruzovik adults; grownups
очень большой przym.
posp. colossal
mat. grand
Большой przym.
olej. well-sized (Greengo)
в сложных словах имеет значение большой przym.
posp. magni
"большие" rzecz.
slang grown-ups (Обычно употребляется во множественном числе, но может быть и в единственном ("взрослый", "большой"). • Grown-Ups, a 1980 British BBC television film; Grown Up (film), a 1993 short animated film by Joanna Priestley WiseSnake)
"больше" przym.
tenis. advantage server
большой
: 23661 do fraz, 464 tematyki
Aerodynamika3
Aerohydrodynamika174
Aeronautyka3
Agrochemia7
Akustyka12
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Amerykański używanie144
Anatomia162
Anteny i falowody38
Apollo-sojuz4
Archaiczny2
Archeologia7
Architektura43
Artyleria17
Artyleria przeciwlotnicza1
Astrofizyka4
Astronautyka640
Astronomia94
Australijski używanie69
Automatyczna kontrola2
Badania i rozwój2
Badania nieniszczące29
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja17
Bankowość41
Bazy danych5
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych21
Biblia, biblijny3
Bibliotekarstwo62
Bilard2
Biochemia5
Biologia290
Biologia molekularna1
Biotechnologia5
Biznes175
Botanika77
Broń i rusznikarstwo30
Broń masowego rażenia7
Brytański używanie19
Brytyjska odmiana języka angielskiego4
Buddyzm2
Budowa dróg1
Budowa mostu4
Budownictwo187
Cement14
Chemia22
Chemia analityczna1
Chirurgia20
Chłodzenie35
Chromatografia3
Chrześcijaństwo3
Cytaty i aforyzmy8
Dawniej47
Degustacja wina1
Demografia14
Dermatologia1
Dialekty a topolekty6
Dobra kontrola2
Drukarstwo1
Dyplomacja82
Dziennikarstwo terminologia5
Dżudo5
Edukacja8
Ekologia53
Ekonometria4
Ekonomia506
Ekspresywnie5
Elektrochemia5
Elektronika235
Elektronika kwantowa13
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektryczność3
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa39
Energia słoneczna3
Entomologia, owadoznawstwo216
Epidemiologia1
Epitet4
Eufemistycznie24
Europejski bank odbudowy i rozwoju15
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia8
Fighter aviation5
Figura retoryczna16
Finanse25
Fizjologia8
Fizyka48
Fizyka jądrowa9
Fizyka wysokich energii17
Fortyfikacja1
Fotografia43
Fryzjerstwo2
Futbol amerykański1
Genetyka6
Geofizyka85
Geografia82
Geografia administracyjna1
Geologia96
Geologia inżynierska1
Geometria3
Giełda papierów wartościowych11
Gimnastyka7
Ginekologia7
Gleboznawstwo2
Górnictwo153
Górnolotnie1
Grafika komputerowa1
Gramatyka2
Grubiański2
Gry komputerowe2
Hakerstwo1
Handel6
Handel zagraniczny1
Hazard4
Hematologia13
Heraldyka1
Herpetologia1
Hi-fi2
Historia42
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb26
Hodowla zwierząt14
Hokej na lodzie6
Hotelarstwo6
Hutnictwo95
Hydrobiologia8
Hydrologia27
Ichtiologia90
Idiom125
Immunologia10
Infantylnie4
Internet10
Inwestycja7
Inżynieria cieplna31
Inżynieria elektryczna45
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna129
Inżynieria radiowa72
Ironicznie9
Islam2
Jachting5
Jamajski angielski2
Jazda na rowerze inna niż sport7
Jeździectwo3
Język francuski6
Język hindi5
Język hiszpański5
Język irlandzki5
Język łaciński20
Język niemiecki2
Język turecki2
Język włoski2
Językoznawstwo5
Judaizm1
Kable i produkcja kabli1
Kanada2
Kardiologia6
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia24
Kaspijski12
Katolicki2
Kinematograf i filmologia29
Klimatologia2
Kolejnictwo74
Kolektyw1
Komiksy1
Komputery74
Komunikacja5
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy36
Kontrola ruchu2
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Kryminalni1
Kryptografia1
Krzywy9
Książkowy styl / literacko11
Księgowość16
Kulinaria16
Kulturoznawstwo23
Kynologia19
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny5
Lasery2
Lekkoatletyka2
Leśnictwo48
Literatura13
Logika4
Logistyka36
Lotnictwo466
Lotnictwo wojskowe7
Ludowy1
Łyżwiarstwo szybkie1
Magazyn1
Magnetyzm1
Makarowa2075
Malakologia1
Mammalogia2
Marketing7
Marynarka wojenna11
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka323
Matematyka stosowana2
Materiały budowlane1
Meble i meblarstwo2
Mechanika36
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe7
Medycyna487
Medycyna laserowa3
Medycyna lotnicza16
Melioratywnie1
Meteorologia24
Metro i szybki transport3
Metrologia36
Microsoftu11
Międzynarodowy fundusz walutowy5
Mikrobiologia3
Mikroelektronika40
Mikroskopia3
Mineralogia2
Młodzieżowy3
Moda7
Morski230
Motocykle2
Motoryzacja159
Muzea8
Muzyka35
Myślistwo i łowiectwo5
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia281
Narzędzia maszynowe7
Nato1
Naukowy55
Nawigacja62
Nazwa leku2
Nazwa organizacji6
Neologizm1
Neurochirurgia1
Neurologia4
Nieformalny304
Niepoprawnie1
Nieruchomość10
Nurkowanie4
Obróbka drewna27
Obrona powietrzna89
Obuwie1
Oceanografia30
Ochrona środowiska2
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odzież8
Odzyskiwanie po awarii2
Oficjalnie4
Oficjalny5
Ogrodnictwo hortologia3
Okrętownictwo40
Okręty podwodne2
Olej i gaz102
Onkologia4
Opakowanie11
Oprogramowanie23
Optyka3
Organizacja narodów zjednoczonych17
Organizacje pozarządowe1
Ornitologia223
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe4
Paragliding1
Patenty8
Perfumy6
Pieszczotliwie2
Piłka nożna4
Płazy i gady19
Płytki drukowane1
Pływające statki1
Poczta1
Podatki1
Poetycko5
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone64
Pokaż biznes1
Pola naftowe19
Policja6
Poligrafia50
Polimery23
Polityka139
Polityka zagraniczna2
Położnictwo2
Półprzewodniki2
Południowa afryka2
Pomiar przepływu2
Pospolicie4964
Powiedzenie2
Pragmatyka2
Praktyka notarialna8
Praktyka wielkopiecowa1
Prawidłowa nazwa3
Prawo88
Prawo karne5
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo procesowe1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny2
Produkcja39
Produkcja wina22
Produkty mineralne2
Programowanie326
Promieniowanie radioaktywne25
Przekładnia1
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy21
Przemysł energetyczny120
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy11
Przenośnie29
Przestrzeń836
Przetwarzanie danych80
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie77
Psychiatria15
Psychologia24
Psychoterapia1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu436
Pulmonologia4
Radioastronomia2
Radiogeodezja1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia1
Radiolokacja1
Radziecki30
Rakiety26
Reklama50
Religia33
Rentgenografia1
Retoryka43
Rewizja2
Roboty drogowe49
Robotyka12
Rolnictwo126
Ropa / ropa naftowa159
Rosja4
Rubasznie2
Ruch drogowy6
Rurociągi26
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa7
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany9
Sachalin51
Sachalin a1
Sachalin r2
Sachalin s1
Sąd prawo2
Sadownictwo1
Sejsmologia22
Seks i subkultury seksualne1
Siatkówka1
Sieć komputerowa36
Silniki1
Silniki odrzutowe5
Skóra23
Skrót6
Slang329
Slang komputerowy3
Slang związany z narkotykami11
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Socjologia3
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy17
Spływ kajakowy5
Sport138
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd13
Ssaki150
Stany zjednoczone8
Statystyka13
Stomatologia31
Stosunki międzynarodowe4
Strzelectwo sportowe1
Studencki1
Styl biznesowy1
Styl wiadomości4
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa25
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem29
Systemy operacyjne4
Szachy65
Szkocja5
Szkocki angielski9
Szkolny1
Sztuczna inteligencja95
Sztuka9
Teatr6
Technika i technologia967
Technologia informacyjna284
Technologia ropy i gazu38
Technologia sap.3
Technologie chmurowe6
Telefonia1
Telekomunikacja87
Telewizja6
Tengiz7
Tenis7
Termin karciany11
Testowanie1
Tłumaczenie wyjaśniające15
Toksykologia1
Torpedy7
Towar rolkowy11
Trakcja elektryczna1
Transport131
Transport międzynarodowy1
Traumatologia5
Turbiny spalinowe8
Turystyka7
Tworzenie się lodu2
Tworzywa sztuczne5
Tybetański2
Typografia2
Ubezpieczenie4
Unia Europejska2
Urologia4
Urządzenia medyczne12
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej3
Weterynaria2
Wiercenie37
Wioślarstwo1
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo63
Wojskowość944
Współcześnie1
Wulgaryzm186
Wulkanologia1
Wushu1
Wydobywanie złota8
Wyposażenie biura3
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Wyścigi konne1
Zakłady przetwarzania gazu8
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon4
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy13
Żartobliwie14
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody9
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt169
Zawodowy12
Znaczenie kontekstualne4
Znak towarowy1
Zoologia29
Zwalczanie szkodników1
Związki chemiczne2
Związki handlowe4
Zwrot grzecznościowy1
Żyroskopy7