SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

большая часть

akcenty
posp. good deal of; bulk (the greater part • The bulk of his money was spent on food); larger half; the best part of (most of; nearly (all of) • I've read the best part of two hundred books on the subject); the better part of (most of, чего-л. • He talked for the better part of an hour); large portion (of • A large portion of Republicans think Obama is a bigger threat than Assad, Putin or Ayatollah Khamenei; So we shouldn't be all that surprised when a poll reveals that a large portion of Republicans would support a military coup d'état Taras); mass (чего-либо; the bulk, principal part or main body • The mass of people are in favour of peace); most (+ gen., of; the greatest part; the majority); majority (the greater number • the majority of people); to a large extent (Andrey Truhachev); large segment (Ivan Pisarev); much of (Ivan Pisarev); most of (Ivan Pisarev); most part (Ivan Pisarev); large part of (Ivan Pisarev); large portion of (Ivan Pisarev); significant part of (Ivan Pisarev); substantial part of (Ivan Pisarev); essential part of (Ivan Pisarev); significant portion of (Ivan Pisarev); substantial portion of (Ivan Pisarev); a good deal of; a great deal of; the most part; the better half; main
elektron. mass (бо́льшая)
idm. great deal of (Yeldar Azanbayev)
nief. a grand total of (MikeMirgorodskiy)
przestrz. bulk
techn. body (чего-л.); majority; mass
techn., daw. great bulk; most
бо́льшая часть
Gruzovik the greater part
posp. the better half of something (чего-либо); the better part of; the larger half; generality; heft; much of something (чего-либо); the best part of (чего-либо); the most part (the proofs are, for the most part, only sketchedthe Siberian coasts are for the most part covered with ice); the great mass of; great deal (qwarty); substantially as an entirety (ударение на о; контекстуальный перевод Ремедиос_П); substantially all (ударение на о; контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Игорь Миг good part of
archit. the major part
bizn. major portion
makar. major part; the feck; the mass (чего-либо); the most feck
mat. most of
przem. bulk (чего-либо)
досл.: большое дело чего-л. большая часть
posp. a great deal of; a big deal of; a good deal of
большей частью
posp. primarily (VLZ_58)
большую часть
posp. much of (месяца; the month • Our Chairman will work with you on the invitations as I will be in Russia much of March. snowleopard)
большая часть
: 359 do fraz, 63 tematyki
Amerykański używanie2
Architektura4
Astronautyka4
Australijski używanie2
Biznes2
Budownictwo1
Demografia1
Dyplomacja2
Ekonomia4
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Filozofia1
Finanse2
Futbol amerykański1
Geografia4
Geologia1
Górnictwo4
Historia1
Idiom4
Inżynieria mechaniczna1
Kanada1
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość1
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo8
Makarowa92
Matematyka6
Medycyna3
Moda1
Morski1
Motoryzacja1
Myślistwo i łowiectwo1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy1
Nawigacja1
Neologizm1
Nieformalny1
Nieruchomość1
Obróbka drewna1
Oficjalny1
Papiery wartościowe1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia1
Polimery1
Polityka2
Pospolicie127
Programowanie9
Przestrzeń2
Publikatory środki masowego przekazu17
Reklama2
Silniki odrzutowe2
Slang2
Sport2
Stany zjednoczone2
Sztuka1
Technika i technologia6
Wojskowość4
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt2
Związki handlowe2