SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
больно przysł.akcenty
posp. it's painful
nief. exceedingly
больной przym.
posp. ill; sore; delicate; burning; diseased; unsound; out of health; aching; achy; sickish; badly; crook; under the weather; bilious patient; stricken; touchy; biliary patient; disabled; struck; inmate (в госпитале); disordered; distempered; healthless; invalid; tender; ailing; sick; sick man (kee46); apoplectic; poorly (Ремедиос_П); bad; unhealthy
amer. sicko (психически Taras); sick-ass (на голову Taras)
austral., slang green around the gills
daw. distemperate
Gruzovik, med. sick person; sick case
immun. sufferer
makar. medical case; unwell; abed
med. analysand; hebephrenic; hemitomias; ill ilium; laryngectomee; laryngect; paralytic; contractual patient; day patient; obsessive-compulsive; acrophobe; patient (пациент); subject (The decrease in mortality of subjects complying with clofibrate shouldn't be attributed to clofibrate. I. Havkin); offending (Wakeful dormouse); mad; registrant; emergency case; hyperthyroid; hypothyroid; icteric; patient with (таким-то заболеванием; such and such disease igisheva)
nief. pasty; peaky
patol. affected (каким-либо заболеванием igisheva)
praw. afflicted person
relig. ill person
slang raunchie; raunchy; ronchie; shot; hot short; Moby (Interex); Uncle Dick (Interex); dicky (от рифмы с sicky Beforeyouaccuseme); down with (чем-либо: He's down with the flu. Interex)
wojsk. case; casualty
wulg. buggered; bum; crappy; on the bum; crapped-out
łac. aeger (Lena Nolte)
больные przym.
posp. sick (the sick)
makar. sick; the sick
wojsk. sick, injured and wounded
больно przysł.
posp. painful; very (в знач. "очень"); it hurts; be hurting (ему было больно – I knew that he was hurting but I also knew he was in good hands and that he was going to be okay. ART Vancouver); smartly; sore
daw. sorely; dolorously
Gruzovik, nief. extremely; exceedingly (в знач. "слишком")
Gruzovik, właśc. it's painful
iron. mighty (в значении "шибко", "очень уж" I. Havkin); much (в значении "шибко", "очень уж" I. Havkin)
med. badly; it is painful; painfully
nief. terribly; a bit too; painful (with dat.)
больно? przysł.
posp. are you hurt? (linton); are you in pain? (tau12)
вам больно? przysł.
posp. does it hurt?
больно: 2350 do fraz, 100 tematyki
1
Amerykański używanie14
Australijski używanie5
Badanie kliniczne9
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biotechnologia1
Biznes8
Brytański używanie6
Chirurgia1
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej10
Dyplomacja2
Ekologia2
Ekonomia1
Epidemiologia1
Epitet43
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna1
Górnictwo4
Historia5
Hodowla zwierząt6
Idiomatyczny24
Imiona i nazwiska1
Immunologia19
Ironicznie5
Język angielski1
Język francuski1
Kardiologia35
Kolejnictwo4
Kościelny1
Książkowy styl / literacko2
Kynologia2
Leśnictwo1
Literatura1
Lotnictwo12
Makarowa413
Matematyka1
Medycyna643
Medycyna lotnicza10
Morski5
Nato1
Neologizm1
Neurologia2
Nieformalny35
Nowa zelandia1
Nurkowanie2
Oficjalnie1
Okulistyka1
Olej i gaz1
Onkologia11
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna7
Organizacja narodów zjednoczonych1
Pediatria1
Podatki1
Podniośle2
Policja1
Polityka3
Pospolicie680
Praktyka notarialna4
Prawo16
Produkcja1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy4
Przenośnie14
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie14
Psychiatria15
Psychologia18
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu4
Reklama5
Religia4
Retoryka6
Rolnictwo4
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin2
Seksuologia1
Skóra1
Skrót1
Slang25
Slang związany z narkotykami1
Socjologia4
Stomatologia4
Szachy2
Technika i technologia2
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne2
Weterynaria4
Włókiennictwo1
Wojskowość97
Wulgaryzm12
Żargon5
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zdrowie psychiczne1
Zoologia1