SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

болезнь

rzecz.
akcenty
posp. sickness (the state of being sick or ill); disorder; sick; affection (mental affection – психическое заболевание, душевная болезнь); blast; affliction; complaint; malady (an illness or disease • He is suffering from some strange malady); trouble; lay-up; ache; illness (ДВ Alexander Demidov); affect; distemper; indisposition; morbidity
biot. disease
daw., makar. evil; mischief
grub. crud
Gruzovik, przen. abnormality
makar. ill
med. ill ilium; morbus; malum; sickliness; DZ (сокр. Desdichado); medical disorder (Задорожний); condition (VLZ_58); mal
medyc. suffering
opiek. health problem (igisheva)
prod. sickness (вина)
relig. invultuation
rzad. ail; disease (Disease is used to talk about more severe physical medical problems, especially those that affect the organs: • Illness is used to talk about most kinds of medical problems, including mental illness • Disease is not used about a period of illness:He died after a long illness.; heart/kidney/liver disease Alexander Demidov)
slang the blahs
sport desease; illness
wulg. crap-out
zasob. environmentally induced disease
żart. lurgy; bed fatigue (MichaelBurov)
болезнь Randall rzecz.
onkol. light chain-deposition disease (iwona)
ABC-болезнь rzecz.
makar. ABC-disease (фтп.; возбудитель – Nicotiana virus 11)
болезни rzecz.
posp. ills (в переносном смысле grafleonov)
infect. disease
makar. illnesses
łac., makar. morbid
болезнь rzecz.
posp. disease ((an) illness • She's suffering from kidney disease; poverty and disease)
górn. affection
med. ailment; distress; disturbance
techn. sickness
ubezp. malady (расстройство здоровья или заболевание организма в целом); sickness (определённая болезнь или нездоровье в целом)
болезни rzecz.
kontr. sickness (машины)
«болезни» rzecz.
publ. sickness (аппаратуры)
 Rosyjski tezaurus
болезнь rzecz.
posp. нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических, социальных), с его генетическими дефектами и т. д. У человека и животных болезнь выделяют в определенную нозологическую форму, если известны ее причины, патогенез, характерные изменения в органах (см. также Синдром). Болезни животных наносят ущерб животноводству; возбудители некоторых из них опасны и для человека, вызывая, напр., бруцеллёз, трихофитию и другие заболевания. У растений, как и у животных, наряду с инфекционными (вирусными, бактериальными, грибными и др.) болезнями наблюдаются патологические процессы, обусловленные неблагоприятными абиотическими факторами среды; болезни растений наносят ущерб сельскому и лесному хозяйству. Большой Энциклопедический словарь
болезнь
: 9362 do fraz, 192 tematyki
Agrochemia12
Agronomia1
Alpinizm1
Amerykański używanie10
Archaiczny1
Astronautyka8
Australijski używanie9
Badanie kliniczne17
Bakteriologia5
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo i higiena pracy71
Bibliotekarstwo1
Biologia36
Biotechnologia16
Biznes47
Botanika9
Broń masowego rażenia13
Brytański używanie7
Budownictwo3
Chemia1
Chirurgia3
Choroby34
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej23
Dermatologia62
Dialekty a topolekty1
Drobiarski2
Dyplomacja2
Edukacja3
Ekologia56
Ekonomia26
Elektrochemia1
Elektronika1
Endokrynologia53
Epidemiologia2
Epitet5
Eufemistycznie1
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia10
Figura retoryczna6
Finanse1
Fitopatologia24
Fizjologia9
Fizyka1
Folklor1
Fur breeding1
Gastroenterologia14
Genetyka97
Genetyka molekularna1
Geofizyka1
Geografia10
Geologia1
Ginekologia4
Górnictwo13
Hematologia5
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb10
Hodowla zwierząt42
Hokej na lodzie1
Hutnictwo3
Hydrobiologia1
Idiom6
Immunologia69
Infectious disease50
Inżynieria1
Inżynieria mechaniczna1
Ironicznie1
Jeździectwo1
Język francuski3
Język hiszpański1
Język łaciński3
Kardiologia76
Kaspijski1
Kolejnictwo1
Kryminalni1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość2
Kulinaria1
Kynologia1
Ład korporacyjny5
Leśnictwo3
Lotnictwo54
Makarowa825
Matematyka6
Medycyna5277
Medycyna lotnicza69
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia3
Morski22
Motocykle1
Nanotechnologia6
Nauki o życiu2
Nazwa organizacji13
Nefrologia5
Neurologia38
Neuropathology5
Nieformalny20
Nurkowanie4
Obróbka drewna5
Obrona powietrzna1
Ochrona środowiska8
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie1
Ogrodnictwo hortologia8
Okrętownictwo1
Okulistyka6
Onkologia20
Opieka zdrowotna36
Organizacja narodów zjednoczonych15
Ornitologia2
Ortopedia39
Otorynolaryngologia6
Patologia1
Podatki1
Pokaż biznes3
Poligrafia1
Polityka11
Pospolicie845
Powiedzenie2
Praktyka notarialna8
Prawo26
Prawo karne4
Prawo pracy8
Produkcja1
Produkcja wina6
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy7
Przenośnie5
Przestrzeń2
Przysłowie18
Psychiatria39
Psychologia86
Psychopatologia1
Pszczelarstwo2
Publikatory środki masowego przekazu2
Pulmonologia15
Radziecki5
Rakologia2
Reklama1
Religia2
Rolnictwo200
Ropa / ropa naftowa1
Rubasznie3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sachalin r1
Sadownictwo2
Seksuologia2
Skóra6
Slang31
Slang związany z narkotykami3
Socjalizm1
Socjologia7
Sok roślinny19
Somatyka1
Sport rowerowy1
Ssaki4
Stany zjednoczone1
Statystyka4
Stomatologia57
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy4
Technika i technologia19
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy4
Transplantologia23
Traumatologia5
Turystyka1
Ubezpieczenie23
Unia Europejska2
Uniwersytet1
Urologia5
Urządzenia medyczne9
Wenerologia1
Weterynaria124
Wirusologia6
Włókiennictwo9
Wojskowość76
Wulgaryzm14
Zakłady przeróbki oleju2
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon7
Żartobliwie6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody12
Zasoby wodne3
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia1
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe2