Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

боевой порядок akcenty
posp.	battle-array; battle-order; formation; battle line; disposition (в обороне); battle order (тж. order of battle); battle array (troops drawn up in battle array 4uzhoj); battle formation (We drove up a hill and came on our tanks which were deployed in battle formation at the crest of the ridge. 4uzhoj); fighting order (тж. order of battle); ordre de bataille (Vadim Rouminsky)
astronaut.	array
Gruzovik, wojsk.	disposition gunnery/mortar
hist.	battalia
lotn.	flight formation; military formation (Andy); formation (ЛА)
makar.	line of battle
mor.	formation (кораблей)
pojazd.	open order
spraw.	battle deployment
wojsk.	order; battlefield posture; combat formation; combat order; deployment pattern; disposition of forces; fighting formation; fighting order; order of battle; serial (ЛА); battle dispositions; battle order; tactical formation (Киселев); combat organization; grouping; tactical configuration; battle disposition; combat deployment (dimock); deployment (Киселев); battle array; battle formation; disposition
wojsk., lotn.	of B order of battle; your serial
wojsk., techn.	lay-out; layout
боевые порядки
posp.	military dispositions
wojsk.	maneuvering forces (только в контексте протипоставления командным пунктам tannin)
расчленённый боевой порядок
wojsk.	deployed formation
Rosyjski tezaurus
боевой порядок
posp.	расположение тактическое построение подразделений, частей и соединений различных родов войск родов сил с их средствами усиления, созданное для ведения боя. Основные элементы боевого порядка соединений и частей - эшелоны обычно 1-2, артиллерийские группы и резервы. Большой Энциклопедический словарь

боевой порядок: 373 do fraz, 16 tematyki

Artyleria	2
Astronautyka	9
Broń i rusznikarstwo	1
Dawniej	1
Lotnictwo	22
Lotnictwo wojskowe	1
Makarowa	11
Medycyna lotnicza	5
Morski	2
Nawigacja	1
Pojazdy opancerzone	12
Pospolicie	25
Prawo morskie i prawo morza	1
Slang	1
Technika i technologia	4
Wojskowość	275